🚀 go-pugleaf

＞＞＞＞＞
Subject: Re: Macintoshの漢字入力
From: Fujii Toshinori <tfujii@softweb.ne.jp>
Date: Fri, 02 January 1998 01:04 AM EST
Message-id: <34AC8375.8C36E236@softweb.ne.jp>
pps.メインフレームで動くかな漢字変換についての「個人的評価」は?
＞＞＞＞＞＞
ホスト（メインフレーム）の日本語入力、カナ漢字変換に
話題をふられたかたがいるので・・

メイフレームのカナ漢字変換はレスポンス、機能とも
今の世の中の水準でみれば使いものにならないレベルでしょう。
だからけっこう早い時期に専用端末側にカナ漢字の機能をう
つしてきています。
それも今はパソコン上のエミュレータにかわってパソコンの
カナ漢字変換をそのまま使うのが普通でしょう。

メインフレームでのカナ漢字変換の長所があるとすれば辞書
を集中管理可能なこおですが、これはカンナのようなクライ
アントサーバモデルのカナ漢字変換はできるようです。
当時のホストの能力や転送速度ではホスト側でのカナ漢字変換
はマイナスが多かったですが、高速なＬＡＮの環境下ではサー
バ側とクライアント側で機能分担したカナ漢字変換というか日本語入力はいろん
な発展が期待ですと思います。
辞書の集中管理による辞書のメンテナンスやサーバの膨大な記憶容量を利用した
巨大な辞書、目的別の辞書、サーバの人口知能やサーバのデータベースの利用な
どかつてのメイフレーム上
のカナ漢字変換とはちがったものが発展するのでは期待してま
す。パソコンのオフランのカナ漢字変換はめざす方向が全然違うものとなってい
くでしょう。