🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.kanji
Article #207

Re: Call For Discussion on Multilingual text posting

#207
From: Kenichi Handa
Date: Fri, 08 Jan 1993 13:58
86 lines
4381 bytes
In article <1993Jan8.060852.28895@sm.sony.co.jp>
	sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto) writes:
>> In article <HANDA.93Jan7223141@etlken.etl.go.jp>,
>>         handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) says:
> (1) $B$N0F(B
> ISO2022 $B$N#7C10L7O$G(B G0 $B$N$_$r;H$$!"(B96charset $B$K$D$$$F$O5,3J(B
> $B30$N(B ESC , Fe $B$r(B G0 $B$X$N(B designation $B$K;H$&!#(B
>>        ^^^^^^^^^
>> ESC , Fe $B$O!"(BESC , F $B$N4V0c$$$G$9$M!#$?$@!"$3$&=q$/$H(B ESC 2/12 4/6

$B$*!<$C$H$C$H!"$$$$2C8:$J5-21$G=q$$$F$$$^$7$?!#(B

>> $B$^$?$O!"(BESC , Ft $B$N$D$b$j$J$N$G$7$g$&$+!)(B

$B$N0UL#$G$7$?!#(B Fp $B$b4^$a$F$3$l$r%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%HMQ$K;H(B
$B$&$+$I$&$+$O!"$^$@KM<+?H$b$I$&$9$kJ}$,NI$$$+LB$C$F$$$^$9$,!#(B

>> $B$H2r<a$5$l$=$&$J$N$G!";d$@$C$?$i!"(B ESC , <F> $B$H=q$-$^$9!#(B

$B$H$$$&$N$,DL>o$NI=5-K!$J$s$G$9$+!#$3$3$$$i$X$s$^$@=i?4<T$J$b(B
$B$s$G!#(B

$B$=$l$+$i(B designation = "$B;X<($9$k(B", invoke = "$B8F$S=P$9(B" $B$C$F(B
$B$N$,@5$7$$MQ8l$G$9$M!#(B

In article <2649@titccy.cc.titech.ac.jp>
	mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>> $B!!$b$A$m$s#M#u#l#e$b#I#S#O!!#2#0#2#240A4=`5r$N%3!<%I$r$J$s$N:$Fq$b$J$/F~(B
>> $B=PNO$G$-$k$s$@$+$i!"#f#j$G$b!"#I#S#O!!#2#0#2#240A4=`5r$N%3!<%I$r;H$C$F$J(B
>> $B$s$NLdBj$b$"$j$^$;$s!#(B

$B$"!"$=$&$=$&!"$3$3$$$i$r$O$C$-$j=q$$$F$$$J$/$F$9$$$^$;$s!#(B 
Mule $B$O(B ISO2022 $B$N$?$$$F$$$N%P%j%(!<%7%g%s$r%5%]!<%H$7$F$$$^(B
$B$9!#JL$K@h$K=q$$$?3HD%0F$@$1$G$O$"$j$^$;$s!#$7$?$,$C$F(B Mule 
$B;HMQ<T$+$i$NMW@A$H$7$F$O!"B@ED$5$s$N=q$+$l$?DL$j$G$9!#(B

$B$G$b!"$I$&$;B>$N%=%U%H$b=$@5$9$k$s$J$i!"(BISO2022 $B$N$I$&9M$($?$C(B
$B$FITHw$H;W$o$l$kE@$K$7$?$,$&$3$H$b$J$$$s$8$c$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B

ISO2022 $B$,:G=i$+$i(B ESC , <F> $B$r5,3J$KF~$l$F$$$l$P!"$o$6$o$6(B
$B%7%s%0%k%7%U%H$d%m%C%-%s%0%7%U%H$r;H$*$&$H$$$&?M$O$"$^$j$$$J(B
$B$$$G$7$g$&(B... $B$H=q$$$?$H$3$m$G;W$$=P$7$?!#4Z9q$O%m%C%-%s%0%7(B
$B%U%H$r:NMQ$7$?$s$@$C$?$J$!(B...

>> $B!!%Q%=DLFb$G#0#2#0#1%+%J$r;H$&$N$O%Q%=DL$N>!<j$G$9$,!"$=$l$r%$%s%?!<%M%C(B
>> $B%HB&$K2!$7IU$1$k$N$O!"%$%s%?!<%M%C%H$KBP$9$kJ82=?/N,$G$9!#(B

$BJL$K#0#2#0#1%+%J$rMJ8n$9$k$o$1$G$O$J$$$G$9$,!"8=:_(B JUNET $B$G(B
$BNc$($P4Z9q8l$,;H$($J$$!?;H$o$J$$$H$$$&$N$,(B JUNET $B$NJ82=$H$$(B
$B$&$o$1$G$O$J$$$G$7$g$&!#$3$l$r;H$($k$h$&$K$7$^$7$g$&$h!"$HKM(B
$B$ODs0F$7$F$$$k$s$G$9$,!"#0#2#0#1%+%J$K$D$$$F$b(B JUNET $B;22C<T(B
$B$NJ}$+$i$3$l$r;H$($k$h$&$K$7$^$7$g$&$h!"$H$$$&Ds0F$,=P$k$3$H(B
$B$K$D$$$F$OJ82=?/N,$G$b$J$s$G$b$J$$$N$G$O!#(B

$B$^$?!"8=:_$O(B

Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting

$B$H$$$&(B Subject $B$N$b$H$G5DO@$r$7$F$$$k$O$:$G$9$+$i!"%Q%=%3%s(B
$BDL?.$G#0#2#0#1%+%J$r;H$C$F$$$k$+$i$H$+$$$&$3$H$O$3$3$G$OH4$-(B
$B$K$7$F5DO@$r?J$a$?J}$,$h$$;W$$$^$9!#$H$$$&0UL#$G$O!"$`$7$m0J(B
$B2<$N$h$&$JJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O$I$&$9$k$+$r5DO@$9$kJ}$,7z@_E*(B
$B$G$O$J$$$G$9$+!#(B
	A    UK (BSI 4730)
	C    $B%9%&%'!<%G%s!?%U%#%s%i%s%I(B
	E    $B%N%k%&%'!<!?%G%s%^!<%/(B
	K    $B%I%$%D(B (DIN 66083)
	R    $B%U%i%s%9(B (NF Z62010-1973)
	Y    $B%$%?%j%"(B
	Z    $B%9%Z%$%s(B
	H    $B%9%&%'!<%G%sL>A0MQ(B
ISO8859 $B$N(B 1 $B0J30$N$b$N$H$+$b!#(B

$B$A$J$_$K(B ISO8859-1,2,3,4,5,7,9 $B$K4X$7$F$O(B 14,16,24 $B%I%C%H$N(B
$B%U%)%s%H$,$9$Y$F%U%j!<$GDs6!$G$-$^$9!#$3$l$i$r@Z$jE=$j$9$l$P(B
$B>e5-%j%9%H$N3F%U%)%s%H$b4JC1$K$G$-$k$G$7$g$&!#(B

>> $B!!$8$c!"$^$:!"4]?t;z$H$+#9#8MQ$N7S@~$H$+$N!V#9#84A;z%3!<%I!W$rG'$a$k$H$3(B
>> $B$+$i;O$a$^$7$g$&$+!J>P!K!#(B

$B??LLL\$KEz$($^$9$,!"$3$l$i$N$b$N$OJ8;z%;%C%H$H$7$F$9$i407k$7(B
$B$F$$$:(B ISO2022 $B$NOH$+$i40A4$K30$l$F$7$^$$$^$9$N$G!";HMQ$K$O(B
$BH?BP$G$9!#(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Technical Details
Message-ID: <HANDA.93Jan8225820@etlken.etl.go.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!news.u-tokyo.ac.jp!wnoc-tyo-news!etl.go.jp!handa
References: <HANDA.93Jan7223141@etlken.etl.go.jp> <1993Jan8.060852.28895@sm.sony.co.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: fj.kanji
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!news.u-tokyo.ac.jp!wnoc-tyo-news!etl.go.jp!handa
From: handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa)
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
In-Reply-To: sakamoto@sm.sony.co.jp's message of 8 Jan 93 06: 08:52 GMT
Message-ID: <HANDA.93Jan8225820@etlken.etl.go.jp>
Sender: news@etl.go.jp (News System)
Nntp-Posting-Host: etlken
Organization: Electrotechnical Lab., Japan.
References: <HANDA.93Jan7223141@etlken.etl.go.jp> <1993Jan8.060852.28895@sm.sony.co.jp>
Distribution: fj
Date: Fri, 8 Jan 1993 13:58:20 GMT
Lines: 86