🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.kanji
Article #80

Re: Call For Discussion on Multilingual text posting

#80
From: Satoshi Kiura
Date: Thu, 21 Jan 1993 06:38
53 lines
2944 bytes
$@$-$&$i!w$+$J$6$o$@$$$=$j$e$&$7$G$9(J

>>>>> On 20 Jan 93 05:35:58 GMT, ysato@etl.go.jp (Yutaka Sato =?ISO-2022-JP?B?GyRAOjRGI0stGyhK?=) said:

>> $@EEAm8&$N:4F#(J$@$G$9!#$=$N8e$7$P$i$/(Jfj.kanji$@$rD/$a$F$*$j$^$7$?$,!"0J2<$N(J
>> $@E@$K$D$$$F$N;d$N9M$($,!V8m$C$?;W$$9~$_!W$G(J$@$"$k$H$$$&%U%)%m!<$OD:$$$F(J
>> $@$$$^$;$s!#85$N5-;v$,$/$5$+$Y$5$s8D?M$X$N<ALd$N$h$&$J7A<0$@$C$?$?$a$+(J
>> $@$bCN$l$^$;$s$N$G!"B>$NJ}$+$i;XE&$r$$$?$@$/$?$a$K!"$/$5$+$Y$5$s8D?M$X(J
>> $@$N<ALd$NItJ,$r=|$$$F!":F7G$7(J$@$^$9!#(J

>> On 01/15/93(08:27) I wrote in <hLScR.ysato@etl.go.jp>
>>  |
>>  |$@$5$F!"=>Mh(Jmail/news$@$G%W%l(J$@!<%s%F%-%9%H$r8r49$9$k>l9g!"0EL[$N$&$A$K(J

$@A0$N5-;v$r;2>H$7$F$$$?$@$/$H$7$F!"ESCf$O:o=|$5$;$F$$$?$@$-$^(J$@$9!#(J

>>  |$@8m2r$G$7$g$&$+!)(J
>>  |
>> ...

$@8m2r$G$7$g$&!#(J

>>  |
>>  |$@!t$J$*!"I8=`$K=>$C$F$$$J$$C<Kv$N(J$@$?$a$K(JJIS$@$N7S@~AGJR$O;H$o$J$$!"(J
>>  |$@!tBhFs?e=`$,FI$a$J$$?M$,$$$k$3$H$r?4$KN1$a$k$H$$$&!"(JJUNET$@$N(J
>>  |$@!t<j0z(Jp.92$@$NCm0U=q$-$O!"$b$&(Jobsolete$@$@$H;W$$$^$9!#(J

jisx0201$@%+%J$K$3$=$U$5$o$7$$I=8=$G$9$M!#(J
$@$7$+$7!"(J$@$3$NCm0U=q$-$O$^$@M-8z$J$b$N$@$H;W$$$^$9$h!#(J

>> $@$b$7320-$H$J$k$h$&$J8m2r$r>7$/I=8=$,(JJUNET$@$N<j0z$NCf$K(J$@$"$k$J$i!"$=$N1F(J
>> $@6ANO$OBg$G$9$N$G!"$G$-$k$@$1Aa$/=$@5$5$l8xCN$5$l$k$Y$-$@$H;W$$$^$9!#(J
>> $@0J2<$O!"(JJUNET$@$N<j0zBh#1HG$+$i4XO"$7$=$&$JItJ,$rH4$-=P$7$?$b$N$G$9!#(J

$@$3$NItJ,$K$OJL$K8m2r$r>7$/$h$&$JI=8=$O$J$$(J$@$H;W$$$^$9!#(J

>> 6.3 kanji code convention in JUNET:

$@A0$N5-;v$r5Z$S<j0z$r;2>H$7$F$$$?$@$/$H$7$F!"(J
$@Fb(J$@MF$O:o=|$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(J

$@$3$3$K=q$+$l$F$$$k;vNc$O!"(J
$@!X2<$N;v9`$rJdB-$9$k$?$a$K6qBNNc$,=q$+$l$F$$(J$@$k$b$N$@!#!Y(J
$@$H2r<a$9$k$N$,IaDL$@$H;W$$$^$9!#(J

| $@<+J,$N%[%9%H$dC<Kv$N@)8B$dFC<l;v>p$K$h$C$F(J JUNET $@A4BN(J$@$NMxMQ4D6-$rDc2<$5$;$k(J
|$@$3$H$K$J$i$J$$$h$&$K?4$,$1$k$Y$-$G$"$m$&!#(J

$@$=$N$H$*$j$G$O$J$$$G$9$+!#(J
$@$J$<8m(J$@2r$5$l$k$N$+$o$+$j$^$;$s!#(J
--
$@LZ1:!w$+$J$6$o$@$$$=$j$e$&$7(J
E-Mail:kiura@hep.s.kanazawa-u.ac.jp
Technical Details
Message-ID: <KIURA.93Jan21153848@hep.s.kanazawa-u.ac.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!stanford.edu!sun-barr!sh.wide!wnoc-kyo!kuis!style!icews2!kiura
References: <hL7Mv.ysato@etl.go.jp> <1993Jan14.140816.18103@merope.pleiades.or.jp> <hKsmN.ysato@etl.go.jp> <hLRQL.ysato@etl.go.jp> <hLScR.ysato@etl.go.jp> <TEBIKI884162019527@etlcom.etl.JUNET> <TEBIKI884162019527@etlcom.etl.JUNET> <hNECq.ysato@etl.go.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!stanford.edu!sun-barr!sh.wide!wnoc-kyo!kuis!style!icews2!kiura
From: kiura@hep.s.kanazawa-u.ac.jp (Satoshi Kiura)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Message-ID: <KIURA.93Jan21153848@hep.s.kanazawa-u.ac.jp>
Date: 21 Jan 93 06:38:48 GMT
References: <hL7Mv.ysato@etl.go.jp>
 <1993Jan14.140816.18103@merope.pleiades.or.jp> <hKsmN.ysato@etl.go.jp>
 <hLRQL.ysato@etl.go.jp> <hLScR.ysato@etl.go.jp>
 <TEBIKI884162019527@etlcom.etl.JUNET>
 <TEBIKI884162019527@etlcom.etl.JUNET> <hNECq.ysato@etl.go.jp>
Sender: usenet@icews2.ipc.kanazawa-u.ac.jp
Distribution: fj
Organization: Department of Physics, Kanazawa University, Kanazawa, Japan.
Lines: 53
Nntp-Posting-Host: hep
In-reply-to: ysato@etl.go.jp's message of 20 Jan 93 05:35:58 GMT