Thread View: fj.kanji
25 messages
25 total messages
Started by Kenichi Handa
Mon, 04 Jan 1993 07:20
Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Mon, 04 Jan 1993 07:20
Date: Mon, 04 Jan 1993 07:20
101 lines
5917 bytes
5917 bytes
$B8=:_(B Mule $B$K4X$9$k5DO@$O%a!<%j%s%0%j%9%H>e$G$d$C$F$$$k$N$G$9(B
$B$,!"%a%s%P!<?t$b#1#5#0$r1[$(!J%5%$%H$G%a!<%j%s%0%j%9%H$r$^$H(B
$B$a$F$$$k$H$3$m$r4^$a$k$H$*$=$i$/#2#0#0?M6a$/!K!"%H%i%U%#%C%/(B
$B$b7nJ?6Q#1#8#0DL$H$J$C$F$*$j!"$=$m$=$m%K%e!<%9$K0\9T$7$?J}$,(B
$BNI$$$+$J$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B$7$+$7!"8=:_(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$G$O(B ISO-2022 $B$K$7$?$,$C$?(B
$B%(%s%3!<%G%#%s%0$G!J0lIt0[$J$kItJ,$b$"$j$^$9$,!"$3$l$K$D$$$F(B
$B$O8e=R!KB?9q8l$N$d$j$H$j$r$7$F$7$F$$$^$9$N$G!"$$$-$J$j<B@S:n(B
$B$j$K(B fj.editor.emasc $B$K(B Mule $B$NOCBj$r%]%9%H$7;O$a$kA0$K!"$3(B
$B$&$$$&B?9q8l$N%F%-%9%H$r%K%e!<%9$KN.$9$3$H$K$D$$$F$^$:5DO@$7(B
$B$F$_$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$BJ}?K$H$7$F$O!'(B
(1) $B8=:_$N(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$NJ}<0$r$=$N$^$^;H$&!#(B
(2) ISO-2022 $B$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(B
(3) $BF|K\8l0J30$K$D$$$F$O(B ESC sequence $B$rMQ$$$J$$2?$i$+$NFC<l(B
$B$J%(%s%3!<%G%#%s%0$r9T$&!#(B(alt.chinese.text $B;2>H(B)
(4) $B8=>u0];}$GB?9q8l$N$d$j$H$j$O9T$o$J$$(B
(5) $BB?9q8l$rN.$;$k%K%e!<%9%0%k!<%W$r$$$/$D$+$K@)8B$9$k!#(B
$B$J$I$,9M$($i$l$k$G$7$g$&!#(B(1) $B$b$7$/$O(B (2) $B$N>l9g%K%e!<%9$r(B
$BC<Kv%(%_%e%l!<%?>e$GFI$s$G$$$k$H2hLL$,2u$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
(4) $B$O8=:_$N(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$G$N2wE,$J$d$j$H$j$rCx$7$/(B
$BB;$J$&$N$G%K%e!<%9%0%k!<%W$X$N0\9T$N0UL#$,$J$/$J$k$G$7$g$&!#(B
$B0J2<$G$O>e5-$N(B(1,2,3) $B$N%(%s%3!<%G%#%s%0J}<0$K$D$$$F35@b$7$^(B
$B$9!#!V!A8l!W$H$J$C$F$$$k$H$3$m$O!V!A8lJ8;z%;%C%H!W$HFI$_JQ$((B
$B$F2<$5$$!#(B
$B$^$:!"$R$H8}$K(B ISO-2022 $B$H8@$C$F$b$=$NJ}K!$O;3$N$h$&$K$"$j$^$9!#(B
$B8=:_(B JUNET $B$G0lHLE*$K:N$i$l$F$$$kJ}<0$b(B ISO-2022 $B$G$9!#$3$3(B
$B$G$O$3$N(B JUNET $B$NJ}<0$rAGD>$KB?9q8l$K3HD%$7$?J}<0$r9M$($^$9!#(B
$B$=$l$O4JC1$K$^$H$a$k$H!"(B
$B!%S%C%H4D6-!"(BGL $B$N$_;HMQ!#(B
$B!&=i4|>uBV$G$O(B G0 $B$K(B ASCII $B$,(B designate $B$5$l!"(BG0 $B$O(B
GL $B$K(B invoke $B$5$l$F$$$k!#(B
$B$H$J$j$^$9!#(B ASCII $B0J30$NJ8;z%;%C%H$r;HMQ$9$k$K$O(B ESC
sequence $B$K$h$C$FJ8;z%;%C%H$r(B G0..G3 $B$K(B designate $B$7!"(B
G1..G3 $B$K(B designate $B$7$?>l9g$O$5$i$K(B Locking-Shift $B$G(B G1..G3
$B$r(B GL $B$K(B invoke $B$9$k$+!"$b$7$/$O(B Single-Shift $B$rMQ$$$k$+$,I,(B
$BMW$K$J$j$^$9!#(B
JUNET $B$N>l9gF|K\8l$OI,$:(B G0 $B$K(B designate $B$9$k$3$H$K$J$C$F$$(B
$B$k$N$G!"(BLocking-Shift $B$b(B Single-Shift $B$bI,MW$J$$$o$1$G$9!#(B
$B$G!"$^$:>e5-(B (1) $B$NJ}<0$G$9$,!"$3$l$b$9$Y$F$NJ8;z%;%C%H$O(B G0
$B$K(B designate $B$9$k$3$H$K$7$F$$$^$9!#$H$3$m$,(B ISO-2022 $B$G$O(B 96
$BJ8;z%;%C%H(B (Latin-1 $B$J$I(B) $B$O(B G0 $B$K(B designate $B$G$-$^$;$s!#$=(B
$B$3$G(B Mule $B$G$O(B ISO-2022 $B$GL$;HMQ$H$J$C$F$$$k(B 'ESC , F' (F $B$O(B
$BJ8;z%;%C%H$K$h$C$F7h$^$k(B final character) $B$H$$$&%7!<%1%s%9$r(B
$B;H$&$3$H$K$7$F$$$^$9!#$3$l$N$_$,(B ISO-2022 $B$+$i$O$_=P$7$?ItJ,(B
$B$G$9!#Nc$($P(B Laint-1 $B$NJ8;z(B c-cedilla $B$r4^$s$@(B "Francais" $B$H(B
$B$$$&J8;zNs$O(B 'F r a n ESC , A g ESC ( B a i s' $B$H$$$&%7!<%1(B
$B%s%9$K$J$j$^$9!#(B
$B$3$l$KBP$7(B (2) $B$G$$$&(B ISO-2022 $B=`5r$NJ}K!$@$H!"(BLocking-Shift
$B$r;H$&$3$H$K$9$l$P(B
'F r a n ESC - A SO g SI a i s'
$B!J(B'ESC - A' $B$G(B Latin-1 $B$r(B G1 $B$K(B designate $B$7(B SO $B$G(B
G1 $B$r(B GL $B$K(B invoke$B!"$=$N8e(B SI $B$G(B G0 $B$r(B GL $B$K(B
invoke $B$7D>$9!#0J9_$N(B Latin-1 $B$O(B SO/SI $B$N$_$G;HMQ2DG=!K(B
Single-Shift $B$r;H$&$3$H$K$9$l$P(B
'F r a n ESC . A ESC N g a i s'
$B!J(B'ESC . A' $B$G(B Latin-1 $B$r(B G2 $B$K(B designate $B$7(B SS2
('ESC N') $B$r;HMQ!"0J9_$N(B Latin-1 $B$O(B SS2 $B$N$_$G;HMQ2DG=!K(B
$B$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B
(3) $B$NJ}K!$O$5$i$K$$$m$$$m$"$j$^$9!#Nc$($P(B alt.chinese.text
$B$G$O(B ~{ $B$H(B ~} $B$r(B 'ESC $ A'$B!JCf9q8l(B $B$N(B G0 $B$X$N(B designate$B!K$H(B
'ESC ( B'$B!J(BASCII $B$N(B G0 $B$X$N(B designate$B!K$NBe$o$j$K;H$C$F$$$^(B
$B$9(B (Hz encoding $B$H8F$P$l$F$$$^$9(B)$B!#$7$+$7!"$3$NJ}K!$N3HD%$G(B
$B$O$d$O$j(B Latin-1 $B$J$I$G:$$j$^$9!#$=$3$G4JC1$K;W$$$D$/$N$O!"(B
$BF|K\8l$N(B designation $B0J30$G$O(B ESC $B$NBe$o$j$K(B BS $B$r;H$&$H$$$&(B
$B$b$N$G$9!#$3$l$J$i$^$"$I$s$JC<Kv$GFI$s$G$$$F$b2hLL$,2u$l$k$3(B
$B$H$O$J$$$G$7$g$&$+$i!#$=$NB>(B MIME $B$N(B Character Mnemonic $B$r;H(B
$B$&$H$$$&J}K!$b$"$j$^$9!#(BLatin-1 $B$J$I$K$D$$$F$O(B
A! 00c0 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
A' 00c1 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
A> 00c2 LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
$B$H$+$7!"(BCJK $B$K$D$$$F$O(B
c GB 2312-1980
j JIS X0208-1990
J JIS X0212-1990
k KS C 5601-1987
$B$H$$$&%K!<%b%K%C%/$rMQ$$$F(B
&_j3210_ &_j4436_&_j6530_ &_c3210_
$B$H$+$9$k$o$1$G$9!#$3$l$K$D$$$F>\$7$/CN$j$?$$J}$O(B
draft-ietf-822ext-charsets-01.txt
$B$H$$$&%*%s%i%$%s$r%F%-%9%H$r$*Aw$j$7$^$9!#(B
$BKM$H$7$F$O(B (1) $B$NJ}K!$,0lHVNI$$$H;W$&$N$G$9$,!"$3$l$K$7$?$,$C(B
$B$?%F%-%9%H$rFI$`$K$O(B Mule $B$r;H$&$7$+$"$j$^$;$s!#(B(2) $B$NJ}K!$@(B
$B$H$b$A$m$s(B Mule $B$G$bFI$a$^$9$,!"(BISO2022 $B$N$A$c$s$H$7$?%$%s%?(B
$B%W%j%?$rHw$($?B?9q8lBP1~C<Kv$J$iFI$a$k$O$:$G$9!#:#$N$H$3$m(B
exterm $B0J30$K$OCN$j$^$;$s$,(B...
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kazunori Fujiwara
Date: Mon, 04 Jan 1993 13:34
Date: Mon, 04 Jan 1993 13:34
20 lines
1610 bytes
1610 bytes
In article <HANDA.93Jan4162046@etlken.etl.go.jp> handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes: mailing list$B$K$OF~$j$D$D!"FI$s$G$k$@$1$N<T$G(B$B$9$,!"(B > (2) ISO-2022 $B$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(B $BJ}K!$H$7$F$O$3$l$,(B$B0lHV0BA4$@$H;W$$$^$9!#(B > (5) $BB?9q8l$rN.$;$k%K%e!<%9%0%k!<%W$r$$$/$D$+(B$B$K@)8B$9$k!#(B $B:G=i$O$3$&$J$k$s$G$7$g$&$M!#(B > $B$G!"$^$:>e5-(B (1) $B$NJ}<0$G(B$B$9$,!"$3$l$b$9$Y$F$NJ8;z%;%C%H$O(B G0 > $B$K(B designate $B$9$k$3$H$K$7$F$$$^$9!#(B$B$H$3$m$,(B ISO-2022 $B$G$O(B 96 > $BJ8;z%;%C%H(B (Latin-1 $B$J$I(B) $B$O(B G0 $B$K(B designate $B$G$-$^$;(B$B$s!#$=(B news/mail system$B$O(B 8bit text $B$r$=$N$^$^DL$9$3$H(B $B$H$9$l$P2r7h$7$^$9$M!#(B -- $BAa0pEDBg3XM}9)3XItEE5$9)3X@l96@.ED3^868&(B(D2)$BF#86OBE5(B fujiwara@oscar.info.waseda.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Masataka Ohta
Date: Mon, 04 Jan 1993 13:42
Date: Mon, 04 Jan 1993 13:42
54 lines
2267 bytes
2267 bytes
In article <HANDA.93Jan4162046@etlken.etl.go.jp> handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes: >$@8=:_(J Mule $@$K4X$9$k5DO@$O%a!<%j%s%0%j%9%H>e$G$d$C$F$$$k$N$G$9(J >$@$,!"%a%s%P!<?t$b#1#5#0$r1[$(!J%5%$%H$G%a!<%j%s%0%j%9%H$r$^$H(J >$@$a$F$$$k$H$3$m$r4^$a$k$H$*$=$i$/#2#0#0?M6a$/!K!"%H%i%U%#%C%/(J >$@$b7nJ?6Q#1#8#0DL$H$J$C$F$*$j!"$=$m$=$m%K%e!<%9$K0\9T$7$?J}$,(J >$@NI$$$+$J$H;W$C$F$$$^$9!#(J $@!!$J$s$+%K%e!<%99VFI%5%$%H$O#1#0#0#0$r1[$($F$k$=$&$G$9$+$i!"%5%$%H?t$,#1(J $@#5#0$C$F$N$OA4A3M}M3$K$J$i$J$$$G$9$h!#(J $@!!B>$NM}M3$,$"$k$J$i!"$=$l$G$$$$$G$9$,!#(J >$@J}?K$H$7$F$O!'(J >(2) ISO-2022 $@$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(J $@!!!J#2!K$r;Y;}$7$^$9!#$^$?!"#J#I#S!!#X#0#2#0#1$N%+%J$O!"AjJQ$o$i$:6X;_$7(J $@$FM_$7$$$G$9!#(J >(5) $@B?9q8l$rN.$;$k%K%e!<%9%0%k!<%W$r$$$/$D$+$K@)8B$9$k!#(J $@!!$3$l$b!"EvA3$G$9$h!#(J >$@KM$H$7$F$O(J (1) $@$NJ}K!$,0lHVNI$$$H;W$&$N$G$9$,!"(J $@!!M}M3$O!)(J >$@$3$l$K$7$?$,$C(J >$@$?%F%-%9%H$rFI$`$K$O(J Mule $@$r;H$&$7$+$"$j$^$;$s!#(J $@!!$3$l$O!"#M#u#l#e$N$?$a$K$"$k$o$1$G$O$J$$#f#j$G$O!"CWL?E*$J7gE@$H$$$($^(J $@$7$g$&!#(J >$@$3$l$KBP$7(J (2) $@$G$$$&(J ISO-2022 $@=`5r$NJ}K!$@$H!"(JLocking-Shift >$@$r;H$&$3$H$K$9$l$P(J $@!!#8C10LId9f$N$3$H$r9M$($k$H!"(J >Single-Shift $@$r;H$&$3$H$K$9$l$P(J $@$N$[$&$,$$$$$s$8$c!)$G!"#G#2$X$N#d#e#s#i#g#n#a#t#e$O!"9T$,JQ$o$k$?$S$KL5(J $@8z$K$J$k$H!"!"!"(J >$@$H$b$A$m$s(J Mule $@$G$bFI$a$^$9$,!"(JISO2022 $@$N$A$c$s$H$7$?%$%s%?(J >$@%W%j%?$rHw$($?B?9q8lBP1~C<Kv$J$iFI$a$k$O$:$G$9!#:#$N$H$3$m(J >exterm $@0J30$K$OCN$j$^$;$s$,(J... $@!!%W%j%s%?$J$s$+$G!"#I#S#O#2#0#2#2$K=>$C$F3F<oJ8;z$,=PNO$G$-$k$b$N$b$"$k(J $@$_$?$$$G$9$h!#(J $@B@ED!!>;9'(J mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Tue, 05 Jan 1993 05:21
Date: Tue, 05 Jan 1993 05:21
100 lines
5031 bytes
5031 bytes
In article <FUJIWARA.93Jan4223449@oscar13.oscar.info.waseda.ac.jp>
fujiwara@oscar.info.waseda.ac.jp (Kazunori Fujiwara) writes:
> $B$G!"$^$:>e5-(B (1) $B$NJ}<0$G$9$,!"$3$l$b$9$Y$F$NJ8;z%;%C%H$O(B G0
> $B$K(B designate $B$9$k$3$H$K$7$F$$$^$9!#$H$3$m$,(B ISO-2022 $B$G$O(B 96
> $BJ8;z%;%C%H(B (Latin-1 $B$J$I(B) $B$O(B G0 $B$K(B designate $B$G$-$^$;$s!#$=(B
>> news/mail system$B$O(B 8bit text $B$r$=$N$^$^DL$9$3$H(B $B$H$9$l$P2r7h$7$^$9$M!#(B
$B$=$N$h$&$K$J$k$N$O$^$@@h$N$3$H$G$7$g$&!#>/$J$/$H$b#1G/$O!#(B
In article <2602@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>$B8=:_(B Mule $B$K4X$9$k5DO@$O%a!<%j%s%0%j%9%H>e$G$d$C$F$$$k$N$G$9(B
>$B$,!"%a%s%P!<?t$b#1#5#0$r1[$(!J%5%$%H$G%a!<%j%s%0%j%9%H$r$^$H(B
>$B$a$F$$$k$H$3$m$r4^$a$k$H$*$=$i$/#2#0#0?M6a$/!K!"%H%i%U%#%C%/(B
>$B$b7nJ?6Q#1#8#0DL$H$J$C$F$*$j!"$=$m$=$m%K%e!<%9$K0\9T$7$?J}$,(B
>$BNI$$$+$J$H;W$C$F$$$^$9!#(B
>> $B!!$J$s$+%K%e!<%99VFI%5%$%H$O#1#0#0#0$r1[$($F$k$=$&$G$9$+$i!"%5%$%H?t$,#1(B
>> $B#5#0$C$F$N$OA4A3M}M3$K$J$i$J$$$G$9$h!#(B
$B%5%$%H?t$O#1#5#0$K$O$J$i$J$$$G$7$g$&!#FI$s$G$$$k?M$,#2#0#0?M(B
$B6a$/$H$$$&$3$H$G$9!J$^$"!"$^$9$^$9?t$OM}M3$K$J$i$J$/$J$j$^$9(B
$B$,!K!#$&$A#1!?#3$0$i$$$+$i$NEj9F$,$"$j$^$9!#$7$+$7!"%H%i%U%#%C(B
$B%/$O==J,$@$H;W$$$^$9!#(B
>$BJ}?K$H$7$F$O!'(B
>(2) ISO-2022 $B$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(B
>> $B!!!J#2!K$r;Y;}$7$^$9!#$^$?!"#J#I#S!!#X#0#2#0#1$N%+%J$O!"AjJQ$o$i$:6X;_$7(B
>> $B$FM_$7$$$G$9!#(B
$B$d$O$j$3$l$r;X<($5$l$kJ}$,B?$$$G$7$g$&$M$'!#$G$b!"5;=QE*$K$O(B
(1) $B$NJ}$,@dBP4JC1$G$9$h!#$9$G$K$"$k$b$N$r2~B$$9$k$K$7$F$b!#(B
>$BKM$H$7$F$O(B (1) $B$NJ}K!$,0lHVNI$$$H;W$&$N$G$9$,!"(B
>> $B!!M}M3$O!)(B
$B5;=QE*$K%7%s%W%k$GJ,$+$j$d$9$$$+$i$G$9!#$=$l$+$i!"$3$NJ}<0$J(B
$B$i8=:_$N%K%e!<%9%7%9%F%`$G==J,$@$+$i$G$9!J>/$J$/$H$b(B ESC $B$r(B
$BDL$9$b$N$J$i!K!#%a%$%k$K$D$$$F$bF1MM!#(B
>$B$3$l$K$7$?$,$C(B
>$B$?%F%-%9%H$rFI$`$K$O(B Mule $B$r;H$&$7$+$"$j$^$;$s!#(B
>> $B!!$3$l$O!"#M#u#l#e$N$?$a$K$"$k$o$1$G$O$J$$#f#j$G$O!"CWL?E*$J7gE@$H$$$($^(B
>> $B$7$g$&!#(B
$B8=>u$G$OB>$N%K%e!<%9%j!<%@$G$bFI$a$J$$!"$H8@$&0UL#$G$O$I$NJ}(B
$BK!$bF1$8$G$O$J$$$G$9$+!#(Bexterm $B$GFI$a$k$H8@$&$N$OC1$K%F%-%9(B
$B%H$r(B cat $B$G$-$k$H8@$&0UL#$G!"$=$N>e$GF0$+$9%K%e!<%9%j!<%@$J(B
$B$j%Z!<%8%c$,BP1~$7$J$$$3$H$K$O<BMQ$K$O$J$i$J$$$G$9$h$M!#(B
$B$G!"BP1~$5$;$k%Q%C%A$r:n$k>l9g$b(B (1) $B$NJ}$,4JC1!#(B
>> $B!!#8C10LId9f$N$3$H$r9M$($k$H!"(B
>Single-Shift $B$r;H$&$3$H$K$9$l$P(B
>> $B$N$[$&$,$$$$$s$8$c!)$G!"#G#2$X$N#d#e#s#i#g#n#a#t#e$O!"9T$,JQ$o$k$?$S$KL5(B
>> $B8z$K$J$k$H!"!"!"(B
$B#8C10LId9f$H$$$&$3$H$O%K%e!<%9%7%9%F%`$b#8%S%C%H%9%k!<$K$9$k(B
$B$H$$$&$3$H$G$9$+!#$=$l$+$i!"$I$&$7$F$=$l$@$H(B Single-Shift $B$N(B
$BJ}$,NI$$$N$G$7$g$&$+!#(Btraffic $B$,8:$k$+$i$G$9$+!#(B
>$B$H$b$A$m$s(B Mule $B$G$bFI$a$^$9$,!"(BISO2022 $B$N$A$c$s$H$7$?%$%s%?(B
>$B%W%j%?$rHw$($?B?9q8lBP1~C<Kv$J$iFI$a$k$O$:$G$9!#:#$N$H$3$m(B
>exterm $B0J30$K$OCN$j$^$;$s$,(B...
>> $B!!%W%j%s%?$J$s$+$G!"#I#S#O#2#0#2#2$K=>$C$F3F<oJ8;z$,=PNO$G$-$k$b$N$b$"$k(B
>> $B$_$?$$$G$9$h!#(B
$B$=$l$OCN$j$^$;$s$G$7$?!#5!<oL>$H$+$4B8CN$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
$B$=$l$+$i!"B>$NB?9q8lBP1~C<Kv$K$D$$$F$N>pJs$b$4B8CN$NJ}$O$"$j(B
$B$^$;$s$+!#3N$+(B HP $B$N%o!<%/%9%F!<%7%g%s>e$NC<Kv%(%_%e%l!<%?$O(B
$B$=$s$J5!G=$,$"$k$s$8$c$J$+$C$?$G$7$?$C$1!#(B
In article <C0BzqJ.Ixp@poel.juice.or.jp>
erik@poel.juice.or.jp (Erik M. van der Poel) writes:
>> $B2hLL$,2u$l$k!V2DG=@-!W$,$"$k$N$G$9$+!)$=$l$H$b!"<B:]$K2u$l$k$b$N$,B8:_(B
>> $B$9$k$N$G$9$+!)$=$N2u$lJ}$O!'(B
$B8=:_KM$,;H$C$F$$$k(B kterm 4.1 $B$G$O(B ESC $ A $B$H$$$&(B GB
designation $B$N%7!<%1%s%9$N8e$,F|K\8l$N$0$A$c$0$A$c%F%-%9%H$K(B
$B$J$j(B ESC ( B $B$G$b(B ASCII $B$KLa$i$J$/$J$j$^$9!#$=$N8e(B Do Full
Reset $B$d$l$PNI$$$N$G$9$,!#(B
>> (b) $B%5%]!<%H$5$l$F$$$J$$(B ESC $B%7!<%1%s%9$N8e$N%P%$%H$,A4$FJ8;z2=$1$7$F!"C<(B
>> $BKv%(%_%e%l!<%?$r%j%;%C%H$9$kI,MW$,$"$k(B
$B$7$?$,$C$F$3$l$G$9$M!#(B
>> Mnemonic $B$O(B MIME $B$H$O4X78$"$j$^$;$s!#!J(BKeld $B$O:G=i$O(B MIME $B$KF~$l$h$&$H(B
>> $B$7$F$$$^$7$?$,!"7k6I$OJL$N(B "informational" RFC $B$K$J$j$^$7$?!#!K(B
$B$"!"$=$&$J$s$G$9$+!#CN$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Shinji Kono
Date: Tue, 05 Jan 1993 07:18
Date: Tue, 05 Jan 1993 07:18
13 lines
1121 bytes
1121 bytes
$@2OLn(J@CSL.Sony$@$G$9!#(J In article <HANDA.93Jan4162046@etlken.etl.go.jp> , handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes >$@$7$+$7!"8=:_(J Mule $@%a!<%j%s%0%j%9%H$G$O(J ISO-2022 $@$K$7$?$,$C$?(J >$@%(%s%3!<%G%#%s%0$G!J0lIt0[$J$kItJ,$b$"$j$^$9$,!"$3$l$K$D$$$F(J >$@$O8e=R!KB?9q8l$N$d$j$H$j$r$7$F$7$F$$$^$9$N$G!"(J... fj.editor.mule $@$r:n$l$P$$$$$s$8$c$J$$$G$9$+(J? $@$=$l$,0lHV4JC1$GAa$$$H;W$$(J $@$^$9!#FC$K!"(Jmule encoding$@$K6a$$$b$N$,$"$k$J$iFC$K$=$&$G$7$g$&!#(J --- Shinji Kono @ kono@csl.sony.co.jp Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Katsumi Kanasaki
Date: Tue, 05 Jan 1993 10:01
Date: Tue, 05 Jan 1993 10:01
36 lines
2184 bytes
2184 bytes
$BH>ED$5$s!'(B >$BB?9q8l$N%F%-%9%H$r%K%e!<%9$KN.$9$3$H$K$D$$$F$^$:5DO@$7(B >$B$F$_$?$$$H;W$$$^$9!#(B >(1) $B8=:_$N(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$NJ}<0$r$=$N$^$^;H$&!#(B >(2) ISO-2022 $B$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(B $B#8C10LId9f$r;H$&$3$H$N2DG=@-$,$I$NDxEY$"$k$+CN$i$J$$$N$G$9$,!$$=$l$r9M$((B $B$F!$<!$N$h$&$J>r7o$r@_Dj$9$k$N$O$I$&$G$7$g$&$+!%(B $B!J#A!K(B $B3FJ8;z=89g$N@-<A$rCN$i$J$/$F$b#7C10LId9f$H#8C10LId9f$N4V$GJQ49$G(B $B$-$k!%(B $B!J#B!K(B $BN>J}8~$NJQ49$O8_$$$K5UJQ49$H$J$C$F$$$k!%$?$H$($P#8C10LId9f$+$i#7(B $BC10LId9f$KJQ49$7$?$b$N$r#8C10LId9f$KJQ49$9$k$H85$KLa$k!%(B $B#8C10LId9f$G$b1&H>LL$r;H$&I,MW$O$J$$$o$1$G$9$,!$(BLatin-1 $B$J$I$G$O$d$O$j1&(B $BH>LL$r;H$$$?$/$J$k$H;W$$$^$9!%$=$&$9$k$H!$J}<0!J#1!K$O1&H>LL$K$"$C$?$+$I(B $B$&$+$N>pJs$rJ];}$7$h$&$,$J$$$N$G>r7o!J#B!K$rK~$?$5$J$/$J$j$^$9!%(B $BJ}<0!J#2!K$G%7%s%0%k%7%U%H$r;H$&$H!$#8C10LId9f$+$i#7C10LId9f$X$NJQ49$N:](B $B$K2?%P%$%H$*$-$K%7%s%0%k%7%U%H$rA^F~$9$l$P$h$$$+$o$+$i$J$$$N$G>r7o!J#A!K(B $B$rK~$?$7$^$;$s!%(B $B$7$?$,$C$F!$J}<0!J#2!K$G%m%C%-%s%0%7%U%H$r;H$&I,MW$,$"$j$^$9!%$b$A$m$s#8(B $BC10LId9f$G$O!J#9#6J8;z=89g$r:8H>LL$G;H$$$?$$>l9g$r=|$$$F!K%7%U%H$OI,MW$J(B $B$$$G$7$g$&!%(B $B$3$N$[$+!$>r7o!J#B!K$r40A4$KK~$?$9$?$a$K$O!$#G#2$*$h$S#G#3$O;H$o$J$$$H$+!$(B $B$I$&$$$&>r7o$N>l=j$K;X<(%7!<%1%s%9$d%7%U%H$rCV$/$+$H$+$N:Y$+$$5,Dj$,I,MW(B $B$G$9!%=>Mh$N5-;v$H$N8_49@-$r0];}$9$k$?$a!$%m%C%-%s%0%7%U%H$O!J9TKv$r=|$$(B $B$F!KI,MW$J>l=j$K$7$+A^F~$7$J$$$3$H$K$9$k$N$G$7$g$&!%(B $B$?$@!$$3$NJ}K!$G$O(B SI $B$H(B SO $B$K4X$9$kF)2a@-$,J]>Z$5$l$F$$$k$+$,?4G[$G$9!%(B $B6b:j9n8J(B kana@src.ricoh.co.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: NIIBE Yutaka
Date: Tue, 05 Jan 1993 11:00
Date: Tue, 05 Jan 1993 11:00
25 lines
1580 bytes
1580 bytes
News $B$GMQ$$$k(B Multilingual Text $B$N5-;v$K4X$7$F(B, $BH>ED$5$s(B wrote: >> (1) $B8=:_$N(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$NJ}<0$r$=$N$^$^;H$&!#(B >> (2) ISO-2022 $B$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(B >> (3) $BF|K\8l0J30$K$D$$$F$O(B ESC sequence $B$rMQ$$$J$$2?$i$+$NFC<l(B >> $B$J%(%s%3!<%G%#%s%0$r9T$&!#(B(alt.chinese.text $B;2(B$B>H(B) >> (4) $B8=>u0];}$GB?9q8l$N$d$j$H$j$O9T$o$J$$(B >> (5) $BB?9q8l$rN.$;$k%K%e(B$B!<%9%0%k!<%W$r$$$/$D$+$K@)8B$9$k!#(B $BB?9q8l$r4^$`5-;v$N(B news group $B$r8B$C(B$B$?>e$G(B (1) $B$,$$$$$H9M$($^$9!#(B $BM}M3(B: [1] $BB?9q8l$r4^$`5-;v$N(B news group $B$,8B(B$B$i$l$k!#(B | V [2] $B$=$l$rFI$`?M$O(B Mule $B$r;H$&$G$"$m$&!#(B | V [3] Mule $B$G(B$B$$$^;H$C$F$$$kJ}<0$r;H$($P<j$C<h$jAa$$!#(B [2] $B$,@.$jN)$D$H$$$&$N$,KM$N(B$B?dB,$G$9!#(BMule $B0J30$KFI$`<jCJ$,$"$C$F(B, $B$=$l$,Nc$($P(B (2) $B$7$+<u$1IU$1$J$$(B$B$H$$$&$N$J$i(B (2) $B$@$H;W$$$^$9!#(B -- g$B?7It(B $BM5(B $B;0I)Am8&(B
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Tue, 05 Jan 1993 11:04
Date: Tue, 05 Jan 1993 11:04
30 lines
2077 bytes
2077 bytes
In article <1993Jan5.071854.23970@nntp.csl.sony.co.jp>
kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono) writes:
>> In article <HANDA.93Jan4162046@etlken.etl.go.jp> ,
>> handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes
>$B$7$+$7!"8=:_(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$G$O(B ISO-2022 $B$K$7$?$,$C$?(B
>$B%(%s%3!<%G%#%s%0$G!J0lIt0[$J$kItJ,$b$"$j$^$9$,!"$3$l$K$D$$$F(B
>$B$O8e=R!KB?9q8l$N$d$j$H$j$r$7$F$7$F$$$^$9$N$G!"(B...
>> fj.editor.mule $B$r:n$l$P$$$$$s$8$c$J$$$G$9$+(B? $B$=$l$,0lHV4JC1$GAa$$$H;W$$(B
>> $B$^$9!#FC$K!"(Bmule encoding$B$K6a$$$b$N$,$"$k$J$iFC$K$=$&$G$7$g$&!#(B
$BEvA3$=$l$H$+(B fj.editor.emacs.mule, fj.editor.multilingual $B$H(B
$B$+$r:n$k$3$H$b9M$($F$$$^$9$,!"$=$l$K$7$F$b$=$N(B NG $B$rFI$`?M$,(B
$B$_$s$J(B Mule $B>e$N%K%e!<%9%j!<%@$r;H$&$H$b8B$j$^$;$s$7!"$?$H$((B
Mule $B$r;H$C$F$bC<Kv!J$"$k$$$O%(%_%e!<%l!<%?!K$+$i;H$C$F$$$?(B
$B$N$G$O!"FI$a$J$$!"$"$k$$$O2hLL$,2u$l$k!"$G$O$"$^$j$&$l$7$/$J(B
$B$$$G$7$g$&!#(B
$B$G!"$3$l$r5!2q$K$^$:B?9q8l%F%-%9%H$N%(%s%3!<%G%#%s%0$K$D$$$F(B
$B5,Ls$i$7$-$b$N$r:n$j>e$2$h$&$H;W$C$?$N$G$9!#$=$&$9$l$P3F%K%e!<(B
$B%9%j!<%@$dC<Kv%(%_%e%l!<%?$N:n@.<T$,BP1~$7$d$9$/$"$j$^$;$s$+!#(B
$B$=$l$K!"KM<+?H$O%3!<%I7O$N@lLg2=$G$O$J$$$N$G!"KM$,Ds0F$9$kJ}(B
$B<0$h$j$bM%$l$?0F$,$G$k$+$b$7$l$J$$$7!#(B
$B$^$"!"$3$N5DO@$,$"$s$^$j$^$H$^$i$J$$$h$&$G$7$?$i$5$C$5$H?7$7(B
$B$$(B NG $B$r:n$kJ}$K9T$3$&$+$H$b;W$C$F$$$^$9$,!#(B
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Tue, 05 Jan 1993 11:30
Date: Tue, 05 Jan 1993 11:30
28 lines
1991 bytes
1991 bytes
In article <1ibm9iINNjrq@snoopy.src.ricoh.co.jp>
kana@astaire.src.ricoh.co.jp (Katsumi Kanasaki) writes:
>> $BH>ED$5$s!'(B
>(1) $B8=:_$N(B Mule $B%a!<%j%s%0%j%9%H$NJ}<0$r$=$N$^$^;H$&!#(B
>(2) ISO-2022 $B$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(B
>> $B#8C10LId9f$r;H$&$3$H$N2DG=@-$,$I$NDxEY$"$k$+CN$i$J$$$N$G$9$,!$$=$l$r9M$((B
>> $B$F!$<!$N$h$&$J>r7o$r@_Dj$9$k$N$O$I$&$G$7$g$&$+!%(B
>> $B!J#A!K3FJ8;z=89g$N@-<A$rCN$i$J$/$F$b#7C10LId9f$H#8C10LId(B
>> $B9f$N4V$GJQ49$G$-$k!%(B
>> $B!J#B!KN>J}8~$NJQ49$O8_$$$K5UJQ49$H$J$C$F$$$k!%$?$H$($P#8(B
>> $BC10LId9f$+$i#7C10LId9f$KJQ49$7$?$b$N$r#8C10LId9f$KJQ49$9(B
>> $B$k$H85$KLa$k!%(B
$B$3$l$i$N>r7o$rIU$1$k$H2?$,NI$$$N$+@bL@$7$F$$$?$@$1$^$;$s$+!#(B
$B$b$7<j85$K$"$k#8C10LId9g$N%F%-%9%H$r#7C10LId9g$KJQ49$7$FAw$j!"(B
$B<u$1<j$K85$HA4$/F1$8%(%s%3!<%G%#%s%0$N%F%-%9%H$r:F@8$7$F$b$i(B
$B$&$?$a$H8@$&$N$G$"$l$P!"$=$N$h$&$JI,MW@-$O$"$^$j46$8$^$;$s$,!#(B
$B8=>u$G$b!"Aw$j<j$,%a%$%k$GAw$C$?#7C10LId9g$N%F%-%9%H$O(B
Nemacs $B$GFI$s$@ESC<$K$b$&85$N%(%s%3!<%G%#%s%0>pJs$O<:$o$l$F(B
$B$7$^$$$^$9$,!"$=$l$,FCJL$KITJX$H$$$&$o$1$G$b$J$$$H;W$$$^$9!#(B
$B$I$&$7$F$b$=$N$h$&$JF)2a@-$,I,MW$J$b$N$O(B uuencode $B$7$FAw$l$P(B
$BNI$$$N$G$O$J$$$G$9$+!#$=$l$K$=$N$h$&$J<h$j07$$$,I,MW$J$b$N$O(B
$B%F%-%9%H$H$$$&$h$j$b%P%$%J%j%G!<%?$@$H$$$&5$$,$7$^$9!#(B
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Masataka Ohta
Date: Tue, 05 Jan 1993 16:49
Date: Tue, 05 Jan 1993 16:49
67 lines
3219 bytes
3219 bytes
In article <HANDA.93Jan5142111@etlken.etl.go.jp> handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes: >>$@%H%i%U%#%C%/(J >>$@$b7nJ?6Q#1#8#0DL$H$J$C$F$*$j!"(J >$@%5%$%H?t$O#1#5#0$K$O$J$i$J$$$G$7$g$&!#FI$s$G$$$k?M$,#2#0#0?M(J >$@6a$/$H$$$&$3$H$G$9!J$^$"!"$^$9$^$9?t$OM}M3$K$J$i$J$/$J$j$^$9(J >$@$,!K!#$&$A#1!?#3$0$i$$$+$i$NEj9F$,$"$j$^$9!#$7$+$7!"%H%i%U%#%C(J >$@%/$O==J,$@$H;W$$$^$9!#(J $@!!%H%i%U%#%C%/$,7n#1#8#0$O!"#M#L$H$7$FFC$KB?$$$o$1$8$c$"$"$j$^$;$s$h!#(J >$@$d$O$j$3$l$r;X<($5$l$kJ}$,B?$$$G$7$g$&$M$'!#$G$b!"5;=QE*$K$O(J >(1) $@$NJ}$,@dBP4JC1$G$9$h!#$9$G$K$"$k$b$N$r2~B$$9$k$K$7$F$b!#(J $@!!$J$<$G$7$g$&!)#2%P%$%H$N%7%s%0%k%7%U%H$rDL$9$h$&$K$9$k$h$j$O!"#4%P%$%H(J $@%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9BP1~$N$[$&$,BgJQ$@$+$iBg:9$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(J >>$@KM$H$7$F$O(J (1) $@$NJ}K!$,0lHVNI$$$H;W$&$N$G$9$,!"(J >$@5;=QE*$K%7%s%W%k$GJ,$+$j$d$9$$$+$i$G$9!#(J $@!!#I#S#O#2#0#2#2$J$s$F!"$I$&$$$8$C$?$H$3$m$G5;=QE*$K%7%s%W%k$G$bJ,$+$j$d(J $@$9$/$b$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(J >$@$=$l$+$i!"$3$NJ}<0$J(J >$@$i8=:_$N%K%e!<%9%7%9%F%`$G==J,$@$+$i$G$9!J>/$J$/$H$b(J ESC $@$r(J >$@DL$9$b$N$J$i!K!#%a%$%k$K$D$$$F$bF1MM!#(J $@!!$3$l!"A4A3M}M3$K$J$C$F$^$;$s$M!#$J$s$G$b$$$$$3$H$K$J$C$A$c$&!#(J >>> $@!!$3$l$O!"#M#u#l#e$N$?$a$K$"$k$o$1$G$O$J$$#f#j$G$O!"CWL?E*$J7gE@$H$$$($^(J >>> $@$7$g$&!#(J > >$@8=>u$G$OB>$N%K%e!<%9%j!<%@$G$bFI$a$J$$!"$H8@$&0UL#$G$O$I$NJ}(J >$@K!$bF1$8$G$O$J$$$G$9$+!#(Jexterm $@$GFI$a$k$H8@$&$N$OC1$K%F%-%9(J >$@%H$r(J cat $@$G$-$k$H8@$&0UL#$G!"$=$N>e$GF0$+$9%K%e!<%9%j!<%@$J(J >$@$j%Z!<%8%c$,BP1~$7$J$$$3$H$K$O<BMQ$K$O$J$i$J$$$G$9$h$M!#(J $@!!EvA3$G$9$1$I!"$J$s$G%K%e!<%9%j!<%@$d%Z!<%8%c$,#I#S#O#2#0#2#2$K=`5r$7$F(J $@$J$$3HD%$KBP1~$7$J$-$c$$$1$J$$$s$G$9!)(J >$@$G!"BP1~$5$;$k%Q%C%A$r:n$k>l9g$b(J (1) $@$NJ}$,4JC1!#(J $@!!$J$<$G$7$g$&!)#2%P%$%H$N%7%s%0%k%7%U%H$rDL$9$h$&$K$9$k$h$j$O!"#4%P%$%H(J $@%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9BP1~$N$[$&$,BgJQ$@$+$iBg:9$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(J >>> $@!!#8C10LId9f$N$3$H$r9M$($k$H!"(J >>Single-Shift $@$r;H$&$3$H$K$9$l$P(J >>> $@$N$[$&$,$$$$$s$8$c!)$G!"#G#2$X$N#d#e#s#i#g#n#a#t#e$O!"9T$,JQ$o$k$?$S$KL5(J >>> $@8z$K$J$k$H!"!"!"(J > >$@#8C10LId9f$H$$$&$3$H$O%K%e!<%9%7%9%F%`$b#8%S%C%H%9%k!<$K$9$k(J >$@$H$$$&$3$H$G$9$+!#(J $@!!$*$C$H!"4*0c$$$G$7$?!#$3$NE@$G$O%m%C%-%s%0%7%U%H$G$b$$$$$d!#(J >>> $@!!%W%j%s%?$J$s$+$G!"#I#S#O#2#0#2#2$K=>$C$F3F<oJ8;z$,=PNO$G$-$k$b$N$b$"$k(J >>> $@$_$?$$$G$9$h!#(J > >$@$=$l$OCN$j$^$;$s$G$7$?!#5!<oL>$H$+$4B8CN$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J $@!!#L#B#P#8$J$s$+!"2?%v9q$+$N#6#4#6$KBP1~$G$-$^$7$?$h!#(J $@B@ED!!>;9'(J mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Katsumi Kanasaki
Date: Wed, 06 Jan 1993 00:46
Date: Wed, 06 Jan 1993 00:46
33 lines
2143 bytes
2143 bytes
>>> $B!J#A!K3FJ8;z=89g$N@-<A$rCN$i$J$/$F$b#7C10LId9f$H#8C10LId(B >>> $B9f$N4V$GJQ49$G$-$k!%(B >>> $B!J#B!KN>J}8~$NJQ49$O8_$$$K5UJQ49$H$J$C$F$$$k!%$?$H$($P#8(B >>> $BC10LId9f$+$i#7C10LId9f$KJQ49$7$?$b$N$r#8C10LId9f$KJQ49$9(B >>> $B$k$H85$KLa$k!%(B $BH>ED$5$s!'(B >$B$3$l$i$N>r7o$rIU$1$k$H2?$,NI$$$N$+@bL@$7$F$$$?$@$1$^$;$s$+!#(B $BF|K\8l$K$D$$$F$O$$$^$N$H$3$mA4$/I,MW@-$r46$8$F$$$^$;$s!%(B $B;d$,A[A|$9$k$N$O!$$?$H$($P(B Latin-1 $B$r;H$C$F#8C10LId9f$G$N%K%e!<%98r49$r$7(B $B$F$$$k%3%_%e%K%F%#$NB8:_$G$9!%$=$3$G$O#8C10L$N%(%s%3!<%G%#%s%0$rA0Ds$H$7$?(B $B%K%e!<%9%j!<%@$,;H$o$l$F$$$k$H2>Dj$7$F$$$^$9!%$=$&$$$C$?$H$3$m$H$d$j$H$j(B $B$r$9$k>l9g!$%2!<%H%&%'%$$G$NJQ49%W%m%0%i%`$rFCDj$NJ8;z=89g$r2>Dj$;$:$K:n(B $B$k$3$H$,$G$-$k$N$,MxE@$G$9!%(B $B$H$O$$$$$J$,$i!$$=$&$$$C$?%3%_%e%K%F%#$K$*$$$F$O;X<(%7!<%1%s%9$,>JN,$5$l(B $B$k$H;W$$$^$9$N$G!$7k6I$=$l$r<h$C$?$jIU$1$?$j$9$k$3$H$OI,MW$G$7$g$&!%$^$"!$(B $B$=$NDxEY$N>r7o$@$H;W$C$F$/$@$5$$!%(B $B6b:j!'(B > $B$7$?$,$C$F!$J}<0!J#2!K$G%m%C%-%s%0%7%U%H$r;H$&I,MW$,$"$j$^$9!%$b$A$m$s#8(B > $BC10LId9f$G$O!J#9#6J8;z=89g$r:8H>LL$G;H$$$?$$>l9g$r=|$$$F!K%7%U%H$OI,MW$J(B > $B$$$G$7$g$&!%(B $B%&%=$,$"$j$^$7$?!%#8C10LId9f$G#G#1$r:81&$I$A$i$K8F$S$@$9$+$N>pJs$O#7C10L(B $BId9f$G$O<:$o$l$F$7$^$7$^$9$+$i!$$I$A$i$+$K7h$a$kI,MW$,$"$j$^$9!%:8$G$O#8(B $BC10LId9f$r;H$C$F$$$k0UL#$,$J$$$N$G!$1&$K$J$j$^$9!%$7$?$,$C$F!$$3$NBN7O$G(B $B#8C10LId9f$r;H$C$F$$$k>l9g!$#9#6J8;z=89g$O1&H>LL$K$7$+8F$S$@$;$^$;$s!%(B $B6b:j9n8J(B kana@src.ricoh.co.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Wed, 06 Jan 1993 02:07
Date: Wed, 06 Jan 1993 02:07
55 lines
3122 bytes
3122 bytes
In article <2621@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>> $B!!%H%i%U%#%C%/$,7n#1#8#0$O!"#M#L$H$7$FFC$KB?$$$o$1$8$c$"$"$j$^$;$s$h!#(B
$B$3$36e%+7n$KEO$C$FDj>oE*$K$3$N%H%i%U%#%C%/$,$"$k$H$$$&$N$O%K%e!<(B
$B%9%0%k!<%W$H$7$F$OB?$$J}$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#3N$+$a$?$o$1$G$O(B
$B$"$j$^$;$s$,!#(B
>$B$d$O$j$3$l$r;X<($5$l$kJ}$,B?$$$G$7$g$&$M$'!#$G$b!"5;=QE*$K$O(B
>(1) $B$NJ}$,@dBP4JC1$G$9$h!#$9$G$K$"$k$b$N$r2~B$$9$k$K$7$F$b!#(B
>> $B!!$J$<$G$7$g$&!)#2%P%$%H$N%7%s%0%k%7%U%H$rDL$9$h$&$K$9$k$h$j$O!"#4%P%$%H(B
>> $B%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9BP1~$N$[$&$,BgJQ$@$+$iBg:9$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(B
$B%7%s%0%k%7%U%H$r;H$C$?$C$F!"$^$:$O%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$G(B
designation $B$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$@$+$i$I$&$;$=$N=hM}$OI,MW$G(B
$B$9!#(B
>$B5;=QE*$K%7%s%W%k$GJ,$+$j$d$9$$$+$i$G$9!#(B
>> $B!!#I#S#O#2#0#2#2$J$s$F!"$I$&$$$8$C$?$H$3$m$G5;=QE*$K%7%s%W%k$G$bJ,$+$j$d(B
>> $B$9$/$b$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(B
$B$=$&$O;W$$$^$;$s!#<B:]!"8=:_$N(B JUNET $B$G;H$o$l$F$$$k%(%s%3!<(B
$B%G%#%s%0K!$O(B ISO2022 $B$r@bL@$9$k$h$j$:$C$H4JC1$G$O$J$$$G$9$+!#(B
$B$^$"!"I=8=$r(B
<$B5;=QE*$K$h$j%7%s%W%k$GJ,$+$j$d$9$$$+$i$G$9!#(B
$B$KJQ$($^$7$g$&!#(B
>$B$=$l$+$i!"$3$NJ}<0$J(B
>$B$i8=:_$N%K%e!<%9%7%9%F%`$G==J,$@$+$i$G$9!J>/$J$/$H$b(B ESC $B$r(B
>$BDL$9$b$N$J$i!K!#%a%$%k$K$D$$$F$bF1MM!#(B
>> $B!!$3$l!"A4A3M}M3$K$J$C$F$^$;$s$M!#$J$s$G$b$$$$$3$H$K$J$C$A$c$&!#(B
$B8=:_$N%7%9%F%`$C$F(B SO/SI $B$ODL$9$s$G$7$?$C$1!#$b$7$=$&$@$H$7(B
$B$?$i!"B@ED$5$s$N8@$o$l$kDL$j$G$9$M!##8%S%C%H%9%k!<$G$J$$$H$$(B
$B$1$J$$J}<0$h$j$O$^$7$H$$$&$0$i$$$G$9$+!#(B
>$B8=>u$G$OB>$N%K%e!<%9%j!<%@$G$bFI$a$J$$!"$H8@$&0UL#$G$O$I$NJ}(B
>$BK!$bF1$8$G$O$J$$$G$9$+!#(Bexterm $B$GFI$a$k$H8@$&$N$OC1$K%F%-%9(B
>$B%H$r(B cat $B$G$-$k$H8@$&0UL#$G!"$=$N>e$GF0$+$9%K%e!<%9%j!<%@$J(B
>$B$j%Z!<%8%c$,BP1~$7$J$$$3$H$K$O<BMQ$K$O$J$i$J$$$G$9$h$M!#(B
>> $B!!EvA3$G$9$1$I!"$J$s$G%K%e!<%9%j!<%@$d%Z!<%8%c$,#I#S#O#2#0#2#2$K=`5r$7$F(B
>> $B$J$$3HD%$KBP1~$7$J$-$c$$$1$J$$$s$G$9!)(B
$B$b$7$=$NJ}<0$KBP1~$9$k==J,$JM}M3$,$"$l$PBP1~$7$F$7$F$b$h$$$H(B
$B;W$$$^$9$,!#$b$A$m$sBP1~$r6/@)$O$G$-$^$;$s$,!#@N$O(B ESC ( H
$B$J$s$F$N$KBP1~$7$F$$$k$b$N$b$"$C$?$7!J:#$b$=$&$+$J!K!#(B
>> $B!!#L#B#P#8$J$s$+!"2?%v9q$+$N#6#4#6$KBP1~$G$-$^$7$?$h!#(B
ISO2022 $B$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$G@ZBX$($k$N$+$J!#(B
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Shigehiko Sasaki
Date: Wed, 06 Jan 1993 03:13
Date: Wed, 06 Jan 1993 03:13
20 lines
1459 bytes
1459 bytes
$@:4!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G(J$@$9!#(J From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) Newsgroups: fj.kanji Subject: Re: Call For Discussion on Multilingual text posting Message-ID: <2602@titccy.cc.titech.ac.jp> > >$@J}?K$H$7$F$O!'(J > > >(2) ISO-2022 $@$K40A4$K$7$?$,$C$?J}<0$r;H$&!#(J > > $@!!!J#2!K$r;Y;}$7$^$9!#$^$?!"#J#I#S!!#X#0#2#0#1(J$@$N%+%J$O!"AjJQ$o$i$:6X;_$7(J >$@$FM_$7$$$G$9!#(J $@$NCf$N(J $@!V#J#I#S!!#X#0#2#0#1$N%+%J$O!"AjJQ$o$i$:6X;_$7$FM_$7(J$@$$$G$9!#!W(J $@$NItJ,$K$N$_H?BP$7$^$9!#L5MQ$N@)8B$@$H;W$$$^$9!#(J $@8e$O;?F1$7$^$9!#(J -- $@!!!!!!!!El5~9)6HBg3X(J$@!!EE5$EE;R9)3X@l96!!?<Hx8&5f<<!!(J(M1)$@!!:4!9LZLPI'(J $@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Jssasaki@ee.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Yoshihiro Masuda
Date: Wed, 06 Jan 1993 06:26
Date: Wed, 06 Jan 1993 06:26
16 lines
1299 bytes
1299 bytes
On 6 Jan 1993 12:13:43 JST, ssasaki@ee.titech.ac.jp (Shigehiko Sasaki) said: Shigehiko> $@:4!9LZ(J@$@%Q%o%(%l(J.$@El9)Bg(J $@$G$9!#(J > $@!!!J#2!K$r;Y;}$7$^$9!#$^$?!"#J#I#S!!#X#0#2#0(J$@#1$N%+%J$O!"AjJQ$o$i$:6X;_$7(J >$@$FM_$7$$$G$9!#(J Shigehiko> $@$NCf$N(J Shigehiko> $@!V#J#I#S!!#X#0#2#0#1$N%+%J$O(J$@!"AjJQ$o$i$:6X;_$7$FM_$7$$$G$9!#!W(J Shigehiko> $@$NItJ,$K$N$_H?BP$7$^$9!#L5MQ$N@)8B$@$H;W$$$^$9!#(J $@$K$O!"(J$@H?BP$G$9!#(J JIS X 0201 $@$N$+$J$O:#$H$J$C$F$OL5MQ$ND9J*$@$H;W$$$^$9!#(J -- /* $@$$$^?e$r;_$a$^$7$?!#$b$&$9$0(J$@$3$3$b8O$l$k$G$7$g$&(J */ $@A}ED2BBY(J $@$^$9$@$h$7$R$m(J
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Wed, 06 Jan 1993 06:58
Date: Wed, 06 Jan 1993 06:58
19 lines
1646 bytes
1646 bytes
In article <1ida4iINN53b@snoopy.src.ricoh.co.jp>
kana@astaire.src.ricoh.co.jp (Katsumi Kanasaki) writes:
>> $B;d$,A[A|$9$k$N$O!$$?$H$($P(B Latin-1 $B$r;H$C$F#8C10LId9f$G$N%K%e!<%98r49$r$7(B
>> $B$F$$$k%3%_%e%K%F%#$NB8:_$G$9!%$=$3$G$O#8C10L$N%(%s%3!<%G%#%s%0$rA0Ds$H$7$?(B
>> $B%K%e!<%9%j!<%@$,;H$o$l$F$$$k$H2>Dj$7$F$$$^$9!%$=$&$$$C$?$H$3$m$H$d$j$H$j(B
>> $B$r$9$k>l9g!$%2!<%H%&%'%$$G$NJQ49%W%m%0%i%`$rFCDj$NJ8;z=89g$r2>Dj$;$:$K:n(B
>> $B$k$3$H$,$G$-$k$N$,MxE@$G$9!%(B
$B$=$N$h$&$J>l9g$O!"7k6I!"(B Latin-1 $B$H(B ASCII $B0J30$O$O$M$k$J$j(B
uudecode$B$9$k$J$j$NFCDj$NJ8;z=89g$r2>Dj$7$?A`:n$bI,MW$8$c$J$$(B
$B$G$7$g$&$+!#(B
>> $B$H$O$$$$$J$,$i!$$=$&$$$C$?%3%_%e%K%F%#$K$*$$$F$O;X<(%7!<%1%s%9$,>JN,$5$l(B
>> $B$k$H;W$$$^$9$N$G!$7k6I$=$l$r<h$C$?$jIU$1$?$j$9$k$3$H$OI,MW$G$7$g$&!%$^$"!$(B
$B$d$O$j@h$N!J#A!K!J#B!K$H$$$&>r7o$N0U5A$,8+$($^$;$s!#(B
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Masataka Ohta
Date: Thu, 07 Jan 1993 11:14
Date: Thu, 07 Jan 1993 11:14
72 lines
3448 bytes
3448 bytes
In article <HANDA.93Jan6110732@etlken.etl.go.jp> handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes: >>> $@!!%H%i%U%#%C%/$,7n#1#8#0$O!"#M#L$H$7$FFC$KB?$$$o$1$8$c$"$"$j$^$;$s$h!#(J > >$@$3$36e%+7n$KEO$C$FDj>oE*$K$3$N%H%i%U%#%C%/$,$"$k$H$$$&$N$O%K%e!<(J >$@%9%0%k!<%W$H$7$F$OB?$$J}$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#3N$+$a$?$o$1$G$O(J >$@$"$j$^$;$s$,!#(J $@!!NL$O$H$b$+$/!"#N#G:n@.$K$"$?$C$FMW5a$5$l$kEj9F<B@S$C$F$N$O!"FbMF$N$[$&(J $@$,LdBj$J$s$G$9$,!"!"!"$=$N$^$^%K%e!<%9$KE>:\$5$l$F$b:$$k$7!"$+$$$D$^$s$G(J $@>R2p$H$+$7$F$b$i$($J$$$H!"!"!"(J >>> $@!!$J$<$G$7$g$&!)#2%P%$%H$N%7%s%0%k%7%U%H$rDL$9$h$&$K$9$k$h$j$O!"#4%P%$%H(J >>> $@%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9BP1~$N$[$&$,BgJQ$@$+$iBg:9$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(J >$@%7%s%0%k%7%U%H$r;H$C$?$C$F!"$^$:$O%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$G(J >designation $@$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$@$+$i$I$&$;$=$N=hM}$OI,MW$G(J >$@$9!#(J $@!!$@$+$i!"!VBg:9$J$$!W$H8@$C$F$k$s$G$9$h!#(J $@!!$G$b!"#I#S#O#2#0#2#2$r$A$c$s$H=hM}$9$kI=<(AuCV$J$i!"%"%W%j%1!<%7%g%s$N(J $@BP1~$OC1$K%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$rAGDL$7$9$k$@$1$N=hCV$r$9$l$P$$$$$s$G$9$h(J $@$M!#(J $@!!0lJ}!"J8;z$NI=<(I}$H$+$,LdBj$K$J$k$H2~B$$OBgJQ$@$1$I!"$3$l$O%(%s%3!<%I(J $@$I$&$d$m$&$,F1$8$3$H!#(J >$@$=$&$O;W$$$^$;$s!#<B:]!"8=:_$N(J JUNET $@$G;H$o$l$F$$$k%(%s%3!<(J >$@%G%#%s%0K!$O(J ISO2022 $@$r@bL@$9$k$h$j$:$C$H4JC1$G$O$J$$$G$9$+!#(J >$@$^$"!"I=8=$r(J > ><$@5;=QE*$K$h$j%7%s%W%k$GJ,$+$j$d$9$$$+$i$G$9!#(J > >$@$KJQ$($^$7$g$&!#(J $@!!$^!"$$$$$G$9$1$I!"5U$K7gE@$H$7$F!"?M$K$I$s$J%(%s%3!<%G%#%s%0$+EA$($k$N(J $@$K!"!V#I#S#O#2#0#2#2$N$3$l$3$l$3$&$$$&%5%V%;%C%H!W$G:Q$^$J$$$+$i!"OC$,LL(J $@E]$K$J$j$^$9!#(J >>$@$=$l$+$i!"$3$NJ}<0$J(J >>$@$i8=:_$N%K%e!<%9%7%9%F%`$G==J,$@$+$i$G$9!J>/$J$/$H$b(J ESC $@$r(J >>$@DL$9$b$N$J$i!K!#%a%$%k$K$D$$$F$bF1MM!#(J >>> $@!!$3$l!"A4A3M}M3$K$J$C$F$^$;$s$M!#$J$s$G$b$$$$$3$H$K$J$C$A$c$&!#(J > >$@8=:_$N%7%9%F%`$C$F(J SO/SI $@$ODL$9$s$G$7$?$C$1!#(J $@!!#C#n#e#w#s$ODL$9$O$:$G$9$h$M!##B$O!"!"!"DL$5$J$$$_$?$$$G$9$M!#(J $@!!$3$j$c!"#9#6J8;z%;%C%H$N#2#0#2#2$N%m%C%-%s%0%7%U%H$OL5M}$@!#(J >>> $@!!EvA3$G$9$1$I!"$J$s$G%K%e!<%9%j!<%@$d%Z!<%8%c$,#I#S#O#2#0#2#2$K=`5r$7$F(J >>> $@$J$$3HD%$KBP1~$7$J$-$c$$$1$J$$$s$G$9!)(J > >$@$b$7$=$NJ}<0$KBP1~$9$k==J,$JM}M3$,$"$l$PBP1~$7$F$7$F$b$h$$$H(J >$@;W$$$^$9$,!#$b$A$m$sBP1~$r6/@)$O$G$-$^$;$s$,!#@N$O(J ESC ( H >$@$J$s$F$N$KBP1~$7$F$$$k$b$N$b$"$C$?$7!J:#$b$=$&$+$J!K!#(J $@!!J8;z%3!<%I$N>-Mh$r9M$($k$H!"$b$O$d#2#0#2#2$O#0#2#0#1%+%JF1MM>C$($F9T$/(J $@$Y$-$b$N$@$H;W$C$F$^$9!#(J $@!!$@$+$i!"$=$s$J$b$N$$$^$5$i3HD%$7$?$/$J$$!#(J >>> $@!!#L#B#P#8$J$s$+!"2?%v9q$+$N#6#4#6$KBP1~$G$-$^$7$?$h!#(J > >ISO2022 $@$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$G@ZBX$($k$N$+$J!#(J $@!!$b$&8=J*$J$$$1$I!"$?$V$s!#(J $@B@ED!!>;9'(J mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Thu, 07 Jan 1993 13:31
Date: Thu, 07 Jan 1993 13:31
90 lines
4707 bytes
4707 bytes
In article <2642@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>> $B!!NL$O$H$b$+$/!"#N#G:n@.$K$"$?$C$FMW5a$5$l$kEj9F<B@S$C$F$N$O!"FbMF$N$[$&(B
>> $B$,LdBj$J$s$G$9$,!"!"!"$=$N$^$^%K%e!<%9$KE>:\$5$l$F$b:$$k$7!"$+$$$D$^$s$G(B
>> $B>R2p$H$+$7$F$b$i$($J$$$H!"!"!"(B
$B$b$A$m$s!"$b$7(B NG $B:n@.$NMW5a$r=P$9$3$H$K$J$C$?$i!"$3$l$^$G$N(B
ML $B$G$NFbMF>R2p$r$7$^$9!#$^$"(B Nemacs $B%j%j!<%9;~$N(B
fj.editor.emacs $B$N$h$&$J$b$N$K!"B?9q8l4X78$NOCBj$d%-!<%\!<%I(B
$B%l%$%"%&%H$J$I$NOCBj$,2C$o$C$?$b$N$G$9!#(B
>>> $B!!$J$<$G$7$g$&!)#2%P%$%H$N%7%s%0%k%7%U%H$rDL$9$h$&$K$9$k$h$j$O!"#4%P%$%H(B
>>> $B%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9BP1~$N$[$&$,BgJQ$@$+$iBg:9$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(B
>$B%7%s%0%k%7%U%H$r;H$C$?$C$F!"$^$:$O%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$G(B
>designation $B$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$@$+$i$I$&$;$=$N=hM}$OI,MW$G(B
>$B$9!#(B
>> $B!!$@$+$i!"!VBg:9$J$$!W$H8@$C$F$k$s$G$9$h!#(B
$B$3$NJ8L.$G!V$@$+$i!"!W$C$F$3$H$O$J$$$H;W$$$^$9$,!"$^!"$=$l$K(B
$B$7$F$bBg:9$"$k$H;W$$$^$9!#$9$G$K$"$k%(%9!<%1!<%W%7!<%1%s%9=h(B
$BM}$r3HD%$9$k$N$H$5$i$K?7$?$J%7%s%0%k%7%U%H=hM}$rIU$12C$($k$N(B
$B$H$G$O!#(B
$B$=$l$K!"9M$($?$i%7%s%0%k%7%U%H$r;H$&$?$a$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s(B
$B%9$N=hM}$K$O(B G0 $B$@$1$8$c$J$/(B G2 $B$b9MN8$7$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G(B
$B$^$9$^$9BgJQ!#(B
>> $B!!$G$b!"#I#S#O#2#0#2#2$r$A$c$s$H=hM}$9$kI=<(AuCV$J$i!"%"%W%j%1!<%7%g%s$N(B
>> $BBP1~$OC1$K%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$rAGDL$7$9$k$@$1$N=hCV$r$9$l$P$$$$$s$G$9$h(B
>> $B$M!#(B
$B$=$&$G$9$M!#$G!"$9$G$K%K%e!<%9$d%a%$%k$O$=$&$J$C$F$$$k$s$G$9(B
$B$h$M!#(BESC N, ESC O $B$,;H$($k$H$7$?$i!">/$J$/$H$b%m%C%-%s%0%7(B
$B%U%H$h$j$O%7%s%0%k%7%U%H$NJ}$,M-Mx$J$h$&$G$9$M!#%H%i%U%#%C%/(B
$BE*$K$O%m%C%-%s%0%7%U%H$NJ}$,M-Mx!#(B
>> $B!!0lJ}!"J8;z$NI=<(I}$H$+$,LdBj$K$J$k$H2~B$$OBgJQ$@$1$I!"$3$l$O%(%s%3!<%I(B
>> $B$I$&$d$m$&$,F1$8$3$H!#(B
PAGER $B$H$+$,$3$l$KEv$?$j$^$9$M!#(B
>> $B!!$^!"$$$$$G$9$1$I!"5U$K7gE@$H$7$F!"?M$K$I$s$J%(%s%3!<%G%#%s%0$+EA$($k$N(B
>> $B$K!"!V#I#S#O#2#0#2#2$N$3$l$3$l$3$&$$$&%5%V%;%C%H!W$G:Q$^$J$$$+$i!"OC$,LL(B
>> $BE]$K$J$j$^$9!#(B
$B$=$N$h$&$J@bL@$G:Q$`?M$K$O0J2<$G==J,$G$7$g$&!#(B
(1) $B$N0F(B
ISO2022 $B$N#7C10L7O$G(B G0 $B$N$_$r;H$$!"(B96charset $B$K$D$$$F$O5,3J(B
$B30$N(B ESC , Fe $B$r(B G0 $B$X$N(B designation $B$K;H$&!#(B
(2) $B$N(B Single-Shift $B0F(B
ISO2022 $B$N#7C10L7O$G(B G0 $B$*$h$S(B G2 $B$r;H$$!"(B96charset $B$O(B
G2 $B$K(B designation $B$7(B Single-Shift $B$K$h$j(B invoke $B$9$k!#(B
$B$3$l$3$=Bg:9$"$j$^$;$s!#(Bdesignation $B$N%?%$%_%s%0$J$I$K$D$$$F(B
$B$N@bL@$r2C$($F$bF1$8$G$9!#(B
$BBg:9$,$"$k$H$7$?$i!"5,3J30$r;H$&$3$H$rG<F@$5$;$k$3$H$K$G$7$g(B
$B$&!#(B
>> $B!!J8;z%3!<%I$N>-Mh$r9M$($k$H!"$b$O$d#2#0#2#2$O#0#2#0#1%+%JF1MM>C$($F9T$/(B
>> $B$Y$-$b$N$@$H;W$C$F$^$9!#(B
>> $B!!$@$+$i!"$=$s$J$b$N$$$^$5$i3HD%$7$?$/$J$$!#(B
$BKM$O$7$?$$$s$G$9!#B>$K$b3HD%$7$F$+$^$o$J$$$H$$$&?M$,$$$F$/$l(B
$B$k$H$&$l$7$$$J$!!#$G$b2q<R$N@=IJ$H$7$F$O:#$N$H$3$m$d$C$Q$jFq(B
$B$7$$$@$m$&$J$!!#(B
$B$A$J$_$K$^$?5;=QE*$JOCBj$KLa$j$^$9$,!"(B Mule $B$N;~$N7P83$G$O(B
ESC , Fe $B$r$o$6$o$6$O$M$kJ}$,LLE]$G$9$h!#(BESC , Fe $B$rF~$l$l$P(B
$BBP>NE*$J$-$l$$$J%3!<%I$K$J$k$N$K!#(B
ESC 050 Fe: designate 94charset to G0
ESC 051 Fe: designate 94charset to G1
ESC 052 Fe: designate 94charset to G2
ESC 053 Fe: designate 94charset to G3
ESC 054 Fe: designate 96charset to G0 <-- $B$3$l$@$1(B ISO2022 $B$K$O$J$$(B
ESC 055 Fe: designate 96charset to G1
ESC 056 Fe: designate 96charset to G2
ESC 057 Fe: designate 96charset to G3
^^^ octal $B$G$9!#(B
$B$I$J$?$+$J$<(B ISO2022 $B$G$O(B 94charset $B$r(B G0 $B$K(B designate $B$G$-(B
$B$J$$$N$+$4B8CN$8$c$"$j$^$;$s$+!#$"$C$A$3$C$A$GJ9$$$F$$$k$s$G(B
$B$9$,C/$bCN$i$J$$!#5,3J=q$K$O!V>-Mh$N;HMQ$N$?$a$KJ]B8!W$C$F$"$C(B
$B$?$+$J!#(B
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Masataka Ohta
Date: Thu, 07 Jan 1993 14:23
Date: Thu, 07 Jan 1993 14:23
59 lines
3035 bytes
3035 bytes
In article <HANDA.93Jan7223141@etlken.etl.go.jp>
handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:
>>>> $@!!$J$<$G$7$g$&!)#2%P%$%H$N%7%s%0%k%7%U%H$rDL$9$h$&$K$9$k$h$j$O!"#4%P%$%H(J
>>>> $@%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9BP1~$N$[$&$,BgJQ$@$+$iBg:9$J$$$H;W$$$^$9$1$I!)(J
>>$@%7%s%0%k%7%U%H$r;H$C$?$C$F!"$^$:$O%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$G(J
>>designation $@$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$@$+$i$I$&$;$=$N=hM}$OI,MW$G(J
>>$@$9!#(J
>>> $@!!$@$+$i!"!VBg:9$J$$!W$H8@$C$F$k$s$G$9$h!#(J
>
>$@$3$NJ8L.$G!V$@$+$i!"!W$C$F$3$H$O$J$$$H;W$$$^$9$,!"$^!"$=$l$K(J
>$@$7$F$bBg:9$"$k$H;W$$$^$9!#$9$G$K$"$k%(%9!<%1!<%W%7!<%1%s%9=h(J
>$@M}$r3HD%$9$k$N$H$5$i$K?7$?$J%7%s%0%k%7%U%H=hM}$rIU$12C$($k$N(J
>$@$H$G$O!#(J
$@!!4{$K$"$k%(%9!<%1!<%W%7!<%1%s%9=hM}$C$F!"C1$K#E#S#C$rAGDL$7$9$k!J$3$l$O(J
$@$=$N$^$^!K$+!"(J
for(; (*p != ESC || p[1]!='('
|| (p[2] !='J'&&p[2] !='H'&&p[2] !='B'));++p)
$@$H$$$&DxEY$N$b$s!J$3$l$OB?>/$N2~B$$,!K$G$7$+$J$$$s$G$9$1$I!)(J
>$@$=$l$K!"9M$($?$i%7%s%0%k%7%U%H$r;H$&$?$a$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s(J
>$@%9$N=hM}$K$O(J G0 $@$@$1$8$c$J$/(J G2 $@$b9MN8$7$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G(J
>$@$^$9$^$9BgJQ!#(J
$@!!<j4V$OF1$8$G$9$C$F!#(J
>$@$=$&$G$9$M!#$G!"$9$G$K%K%e!<%9$d%a%$%k$O$=$&$J$C$F$$$k$s$G$9(J
>$@$h$M!#(JESC N, ESC O $@$,;H$($k$H$7$?$i!">/$J$/$H$b%m%C%-%s%0%7(J
>$@%U%H$h$j$O%7%s%0%k%7%U%H$NJ}$,M-Mx$J$h$&$G$9$M!#%H%i%U%#%C%/(J
>$@E*$K$O%m%C%-%s%0%7%U%H$NJ}$,M-Mx!#(J
$@!!#8#8#5#9!?#1$N$h$&$J>l9g$O!"%H%i%U%#%C%/E*$K$b%7%s%0%k%7%U%H$N$[$&$,M-(J
$@Mx!#<B:]$K;H$C$F$k#9#6J8;z%;%C%H$C$FB>$K2?$,$"$j$^$9!)(J
>$@Bg:9$,$"$k$H$7$?$i!"5,3J30$r;H$&$3$H$rG<F@$5$;$k$3$H$K$G$7$g(J
>$@$&!#(J
$@!!$^$"!"$=$&$+!#$G$b!"8+$F$NDL$j!"5,3J$K@:DL$7$F$k?M$O$_$s$J$J$+$J$+G<F@(J
$@$7$^$;$s$h!#(J
>>> $@!!J8;z%3!<%I$N>-Mh$r9M$($k$H!"$b$O$d#2#0#2#2$O#0#2#0#1%+%JF1MM>C$($F9T$/(J
>>> $@$Y$-$b$N$@$H;W$C$F$^$9!#(J
>>> $@!!$@$+$i!"$=$s$J$b$N$$$^$5$i3HD%$7$?$/$J$$!#(J
>
>$@KM$O$7$?$$$s$G$9!#(J
$@!!$J$<!)>-Mh$NE8K>$H$+!"M}M3$r<($7$FM_$7$$!#(J
>$@$I$J$?$+$J$<(J ISO2022 $@$G$O(J 94charset $@$r(J G0 $@$K(J designate $@$G$-(J
>$@$J$$$N$+$4B8CN$8$c$"$j$^$;$s$+!#(J
$@!!#G#2$d#G#3$rL5M}$K;H$o$;$k$?$a$+$b$7$l$J$$!##G#0$@$1$r;H$o$l$k$H$;$C$+(J
$@$/#G#3$^$GMQ0U$7$?#I#S#O$N%a%s%D$,$?$?$J$$!#(J
$@B@ED!!>;9'(J
mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Fri, 08 Jan 1993 06:45
Date: Fri, 08 Jan 1993 06:45
50 lines
2988 bytes
2988 bytes
In article <2644@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>> $B!!4{$K$"$k%(%9!<%1!<%W%7!<%1%s%9=hM}$C$F!"C1$K#E#S#C$rAGDL$7$9$k!J$3$l$O(B
>> $B$=$N$^$^!K$+!"(B
>> for(; (*p != ESC || p[1]!='('
>> || (p[2] !='J'&&p[2] !='H'&&p[2] !='B'));++p)
>> $B$H$$$&DxEY$N$b$s!J$3$l$OB?>/$N2~B$$,!K$G$7$+$J$$$s$G$9$1$I!)(B
$B$3$l$,%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$N=hM}$NNc$J$N$G$7$g$&$+!#$=$N$[$s(B
$B$N0lIt$J$N$@$H;W$$$^$9$,!"$3$l$G$J$K$,$*$C$7$c$j$?$$$N$+J,$+(B
$B$j$^$;$s!#(B
>$B$=$l$K!"9M$($?$i%7%s%0%k%7%U%H$r;H$&$?$a$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s(B
>$B%9$N=hM}$K$O(B G0 $B$@$1$8$c$J$/(B G2 $B$b9MN8$7$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G(B
>$B$^$9$^$9BgJQ!#(B
>> $B!!<j4V$OF1$8$G$9$C$F!#(B
$B$3$3$^$G$/$k$H<g4Q$NAj0c$H$7$+$$$$$h$&$,$"$j$^$;$s!#(B
>> $B!!#8#8#5#9!?#1$N$h$&$J>l9g$O!"%H%i%U%#%C%/E*$K$b%7%s%0%k%7%U%H$N$[$&$,M-(B
>> $BMx!#<B:]$K;H$C$F$k#9#6J8;z%;%C%H$C$FB>$K2?$,$"$j$^$9!)(B
$B%m%7%"$G$O(B ISO8859-5 (Cyrillic) $B$r;H$C$F$$$k$H$3$m$b$"$j$^$9!#(B
$B%.%j%7%c$O(B ISO8859-7 $B$r;H$C$F$$$k$N$+$J$!!#$3$l$i$K4X$7$F$O(B
$B%m%C%-%s%0%7%U%H$NJ}$,%H%i%U%#%C%/$O$:$C$H>/$J$$$G$9$M!#(B
$B$=$l$K(B ISO8859-1 $B$N>l9g$O%7%s%0%k%7%U%H$NJ}$,M-Mx$H8@$C$F$b(B
$B$=$N:9$O$?$+$,CN$l$F$$$^$9!#(B
$B$A$J$_$K%H%i%U%#%C%/E*$K$O(B ISO8859-1 $B$K4X$7$F$O(B (1) $B$NKM$NDs(B
$B0F$N<jK!$,:G0-$G$9$M!#(B
$B$^$"!"$3$NDxEY$N%H%i%U%#%C%/$N:9$O$"$^$j5$$K$7$^$;$s$,!#(B
>>> $B!!J8;z%3!<%I$N>-Mh$r9M$($k$H!"$b$O$d#2#0#2#2$O#0#2#0#1%+%JF1MM>C$($F9T$/(B
>>> $B$Y$-$b$N$@$H;W$C$F$^$9!#(B
>>> $B!!$@$+$i!"$=$s$J$b$N$$$^$5$i3HD%$7$?$/$J$$!#(B
>$BKM$O$7$?$$$s$G$9!#(B
>> $B!!$J$<!)>-Mh$NE8K>$H$+!"M}M3$r<($7$FM_$7$$!#(B
$B>-Mh$NJ8;z%3!<%I$NE8K>$G$9$+!#KM$O$?$$$7$?E8K>$O;}$C$F$$$^$;(B
$B$s!#>/$J$/$H$b!":#$N(B ISO2022 $B$r%Y!<%9$K$7$?(B JUNET $B$G$N$d$jJ}(B
$B$O(B JUNET $B$G$OEvJ,!J#5G/0J>e$O!K;D$k$H;W$$$^$9!#$=$l$J$i$=$l(B
$B$r%Y!<%9$K$7$?3HD%$0$i$$$d$C$F$bNI$$$H$b;W$C$F$$$^$9!#(B
$BB@ED$5$s$NE8K>$bJ9$+$;$F2<$5$$!#(BISO2022 $B$,>C$($k$N$O$$$D:"$G(B
$B$=$l$K2?$,$H$C$FBe$o$k$N$+$H$+!#(B
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Masataka Ohta
Date: Fri, 08 Jan 1993 13:18
Date: Fri, 08 Jan 1993 13:18
76 lines
3373 bytes
3373 bytes
In article <HANDA.93Jan8154556@etlken.etl.go.jp>
handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:
>>> $@!!4{$K$"$k%(%9!<%1!<%W%7!<%1%s%9=hM}$C$F!"C1$K#E#S#C$rAGDL$7$9$k!J$3$l$O(J
>>> $@$=$N$^$^!K$+!"(J
>>> for(; (*p != ESC || p[1]!='('
>>> || (p[2] !='J'&&p[2] !='H'&&p[2] !='B'));++p)
>>> $@$H$$$&DxEY$N$b$s!J$3$l$OB?>/$N2~B$$,!K$G$7$+$J$$$s$G$9$1$I!)(J
>
>$@$3$l$,%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$N=hM}$NNc$J$N$G$7$g$&$+!#(J
$@!!$($(!#(J
>$@$=$N$[$s(J
>$@$N0lIt$J$N$@$H;W$$$^$9$,!"(J
$@!!$$$(!#8=>u$N%=%U%H$O!"$[$H$s$I$3$NDxEY$N$3$H$7$+$d$j$^$;$s$h!#$J$s$;!"(J
$@!VI=<(I}!a%P%$%H?t!W$@$7!"J8;z=89g$N6hJ,$b!V%"%9%-!<$+#0#2#0#8$+!W$@$1$@(J
$@$+$i!#(J
>$@$3$l$G$J$K$,$*$C$7$c$j$?$$$N$+J,$+(J
>$@$j$^$;$s!#(J
$@!!B?8@8l=hM}$OBgJQ$@$H$$$$$?$$$o$1$G$9$h!#(J
$@!!H>ED$5$s$K$H$C$F$O$?$$$7$?$3$H$J$$$s$G$7$g$&$1$I!#(J
>>$@$=$l$K!"9M$($?$i%7%s%0%k%7%U%H$r;H$&$?$a$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s(J
>>$@%9$N=hM}$K$O(J G0 $@$@$1$8$c$J$/(J G2 $@$b9MN8$7$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G(J
>>$@$^$9$^$9BgJQ!#(J
>>> $@!!<j4V$OF1$8$G$9$C$F!#(J
>
>$@$3$3$^$G$/$k$H<g4Q$NAj0c$H$7$+$$$$$h$&$,$"$j$^$;$s!#(J
$@!!$8$c!"H>ED$5$s$N<g4Q$GEz$($F$/$@$5$$!##M#u#l#e:n@.$K$"$?$C$F!"#G#2$H$=(J
$@$N%7%s%0%k%7%U%H$KBP1~$9$k=hCV$O!"A4BN$NO+NO$HHf$Y$F$I$N$/$i$$BgJQ$G$7$?(J
$@$+!)(J
>>> $@!!#8#8#5#9!?#1$N$h$&$J>l9g$O!"%H%i%U%#%C%/E*$K$b%7%s%0%k%7%U%H$N$[$&$,M-(J
>>> $@Mx!#<B:]$K;H$C$F$k#9#6J8;z%;%C%H$C$FB>$K2?$,$"$j$^$9!)(J
>
>$@%m%7%"$G$O(J ISO8859-5 (Cyrillic) $@$r;H$C$F$$$k$H$3$m$b$"$j$^$9!#(J
>$@%.%j%7%c$O(J ISO8859-7 $@$r;H$C$F$$$k$N$+$J$!!#(J
$@!!#M#u#l#e!!#M#L$G$N$3$H$rJ9$$$F$$$k$s$G$9$1$I!)(J
>>>> $@!!$@$+$i!"$=$s$J$b$N$$$^$5$i3HD%$7$?$/$J$$!#(J
>>$@KM$O$7$?$$$s$G$9!#(J
>>> $@!!$J$<!)>-Mh$NE8K>$H$+!"M}M3$r<($7$FM_$7$$!#(J
>
>$@>-Mh$NJ8;z%3!<%I$NE8K>$G$9$+!#KM$O$?$$$7$?E8K>$O;}$C$F$$$^$;(J
>$@$s!#(J
$@!!$J$s$@!#(J
>$@>/$J$/$H$b!":#$N(J ISO2022 $@$r%Y!<%9$K$7$?(J JUNET $@$G$N$d$jJ}(J
>$@$O(J JUNET $@$G$OEvJ,!J#5G/0J>e$O!K;D$k$H;W$$$^$9!#(J
$@!!#J#U#N#E#T$C$F$N$O$=$b$=$b$b$&B8:_$7$J$$$s$G$9$1$I!"$^$"#I#S#O#2#0#2#2(J
$@$,>C$;$k$N$O#5G/8e$/$i$$$G$7$g$&$M!#(J
>$@$=$l$J$i$=$l(J
>$@$r%Y!<%9$K$7$?3HD%$0$i$$$d$C$F$bNI$$$H$b;W$C$F$$$^$9!#(J
$@!!#5G/8e$K>C$($k$G$"$m$&$b$NAj<j$K;dE*$J3HD%$r$[$I$3$7$F!"$=$l$KBP1~$7$?(J
$@@=IJ$,=P$F$-$F$/$l$k$3$H$r4|BT$9$k$s$G$9$+!)(J
$@!!2?$N0U5A$,$"$k$N$+!"A4$/$o$+$j$^$;$s!#(J
>$@B@ED$5$s$NE8K>$bJ9$+$;$F2<$5$$!#(JISO2022 $@$,>C$($k$N$O$$$D:"$G(J
>$@$=$l$K2?$,$H$C$FBe$o$k$N$+$H$+!#(J
$@!!$H$C$FBe$o$k$N$O!"9q:]2=$5$l$?J8;z%3!<%I$G$9$h!#(J
$@B@ED!!>;9'(J
mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Mon, 11 Jan 1993 05:48
Date: Mon, 11 Jan 1993 05:48
91 lines
5412 bytes
5412 bytes
In article <2650@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>>> for(; (*p != ESC || p[1]!='('
>>> || (p[2] !='J'&&p[2] !='H'&&p[2] !='B'));++p)
>$B$3$l$,%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$N=hM}$NNc$J$N$G$7$g$&$+!#(B
>$B$=$N$[$s$N0lIt$J$N$@$H;W$$$^$9$,!"(B
>> $B!!$$$(!#8=>u$N%=%U%H$O!"$[$H$s$I$3$NDxEY$N$3$H$7$+$d$j$^$;$s$h!#(B
$B>e5-$O!V(B ASCII $B$N(B ESC sequence $B$N;O$^$j$r8+$D$1$k$^$G2?$+$r(B
$B$d$k!W$C$FItJ,$G$9$h$M!#>/$J$/$H$b(B nkf $B$H(B less177$B$NF|K\8l%Q%C(B
$B%A$O$b$C$H$^$H$b$J=hM}$r$7$F$$$^$9!#%=!<%9$rGA$$$?46$8$G$O$d(B
$B$O$jKM$NDs0F%3!<%I!J$=$m$=$mL>A0$r$D$1$?J}$,5DO@$7$d$9$$$J!"(B
$B<h$j4:$($:(B ISO2022-Mule $B$H$G$b8F$V$3$H$K$7$^$9$+!K$r%5%]!<%H(B
$B$9$k$h$&$K$9$k$N$_J}$,05E]E*$K4JC1$G$9!#(Bkterm4.1 $B$O$9$G$K(B
case 2: /* ESC - I - F */
switch (*xstr++) {
case '(': /* 94chars CS -> G0 */
g0 = GSET(*xstr);
break;
case ')': /* 94chars CS -> G1 */
g1 = GSET(*xstr);
break;
case '-': /* 96chars CS -> G1 */
g1 = GSET(*xstr) | CS96;
break;
$B$F$J%3!<%I$r;}$C$F$$$k$N$G!"(BISO2022-Mule $B$N=hM}$rF~$l$k$N$O(B
$B$^$9$^$94JC1$G$9$M!#(B
>> $B!!$8$c!"H>ED$5$s$N<g4Q$GEz$($F$/$@$5$$!##M#u#l#e:n@.$K$"$?$C$F!"#G#2$H$=(B
>> $B$N%7%s%0%k%7%U%H$KBP1~$9$k=hCV$O!"A4BN$NO+NO$HHf$Y$F$I$N$/$i$$BgJQ$G$7$?(B
>> $B$+!)(B
$B$$$^$^$G$:$C$HKM$N<g4Q$G!V$:$C$HBgJQ$@!W$H=R$Y$F$$$?$N$G$9!#(B
$B$b$A$m$s$3$N<g4Q$OB>$N?M$H$b$"$^$j0c$o$J$$$@$m$&$H$b;W$C$F$$(B
$B$^$7$?$,!#$^$?!"!VA4BN$NO+NO!W$HHf$Y$F$b0UL#$O$J$$$G$7$g$&!#(B
$B%3!<%IJQ49$NItJ,$N$_$K8B$C$F8@$($P!"$b$7:G=i$+$i(B ESC,<F> $B$r(B
$B%5%]!<%H$7(B G0 $B$N$3$H$7$+9M$($J$$!"$H$$$&$N$G$"$C$?$i(B Mule $B$N(B
$B%3!<%IJQ49ItJ,$O$I$l$[$I4JC1$K$J$C$?$3$H$+(B...
>>> $B!!#8#8#5#9!?#1$N$h$&$J>l9g$O!"%H%i%U%#%C%/E*$K$b%7%s%0%k%7%U%H$N$[$&$,M-(B
>>> $BMx!#<B:]$K;H$C$F$k#9#6J8;z%;%C%H$C$FB>$K2?$,$"$j$^$9!)(B
>$B%m%7%"$G$O(B ISO8859-5 (Cyrillic) $B$r;H$C$F$$$k$H$3$m$b$"$j$^$9!#(B
>$B%.%j%7%c$O(B ISO8859-7 $B$r;H$C$F$$$k$N$+$J$!!#(B
>> $B!!#M#u#l#e!!#M#L$G$N$3$H$rJ9$$$F$$$k$s$G$9$1$I!)(B
$B$b$A$m$s(B Mule ML $B$G$b>e5-$ON.$l$F$$$^$9$h!#$?$$$7$?NL$G$O$J(B
$B$$$G$9$,!#(B
>$B$O(B JUNET $B$G$OEvJ,!J#5G/0J>e$O!K;D$k$H;W$$$^$9!#(B
>> $B!!#5G/8e$K>C$($k$G$"$m$&$b$NAj<j$K;dE*$J3HD%$r$[$I$3$7$F!"$=$l$KBP1~$7$?(B
>> $B@=IJ$,=P$F$-$F$/$l$k$3$H$r4|BT$9$k$s$G$9$+!)(B
>> $B!!2?$N0U5A$,$"$k$N$+!"A4$/$o$+$j$^$;$s!#(B
$B!V#5G/$O$b$D!W$H!V#5G/8e$K>C$($k!W$O0c$$$^$9!#$?$H$(!V#5G/8e(B
$B$K>C$($k!W$H$7$F$b!"$=$l$J$i$^$9$^$9$h$j4JC1$JJQ99$G:Q$`J}K!(B
$B$rA*$VJ}$,NI$$$N$G$O!#(B
>> $B!!$H$C$FBe$o$k$N$O!"9q:]2=$5$l$?J8;z%3!<%I$G$9$h!#(B
ISO2022 $B$O==J,9q:]2=$5$l$F$$$^$9$,!#(B
In article <2651@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>$B!&(BISO $B$KEPO?$5$l$F$$$J$$J8;z%;%C%H$O;H$o$J$$!#(B
>> $B!!#I#S#O$KEPO?$5$l$F$$$kJ8;z%;%C%H$O!"#J#I#S!!#X#0#2#0#1$N%+%J$r=|$$$F!"(B
>> $B#I#S#O$KEPO?$5$l$F$$$kJ8;z=89g$N$_;H$&!#(B
> A UK (BSI 4730)
$B$J$I$r=|$+$J$$M}M3$O$J$s$G$7$g$&$+!#(BISO8859-1 $B$G$9$Y$F%+%P!<(B
$B$G$-$k$s$G$9$h$M!#(BJISX0201 ROMAN $B$bF1MM$G$9$M!#(B
>> $B!!%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"#I#S#O$K40A4=`5r$7$?#f#jFH<+$NI8=`$r(B
>> $BDj$a$k!#$3$l$OC1$J$k%W%m%U%!%$%j%s%0$G$"$C$F!"8=>u$G#G#0$N$_MxMQEy$NDj$a(B
>> $B$r$7$F$$$k$N$H$^$C$?$/F1$8$3$H$G$"$k!#<B:]LdBj$H$7$F$O$3$l$K$O#C#N#S$N$_(B
>> $B4^$`$3$H$K$J$k!#(B
$B$3$N!V<B:]LdBj(B...$B!W$NItJ,$,J,$+$j$^$;$s!#(BCNS $B$O$?$H$($P(B
TSCII $B$KBP$7$F2?$+FCJL07$$$9$kM}M3$,$"$k$s$G$9$+!#(B
>> $B!!$=$l$H$b!"#t#e#c#h#n#i#c#a#l!!#r#e#q#u#i#r#e#m#e#n#t$rK~$?$9$+$i$H$$$C(B
>> $B$F!"#J#I#S!!#X#0#2#0#8$r#P#C#9#8FCM-$N4A;z%3!<%I$r4^$`$h$&$K3HD%$7$^$9$+!)(B
>> $BI8=`$J$s$F$I$&$G$b$$$$$J$s$F$$$C$F$k$H!"#9#84A;z%3!<%I$NMxMQ$OH]Dj$G$-$J(B
>> $B$$$h$M!)(B
$B3N$+$K(B JISX0208 $B$r%K%e!<%9>e$G$O$=$N$h$&$K3HD%$7$F9M$($k$H$$(B
$B$&9g0U$,@.$jN)$D$h$&$G$"$l$P!JKM<+?H$OH?BP$G$9$,!K!"$=$NMxMQ(B
$B$OH]Dj$G$-$^$;$s$M!#$3$l$r@bL@$9$k$N$O(B ISO2022-Mule $B$r@bL@$9(B
$B$k$h$j$:$C$C$C$C$HBgJQ$G$9$,!#(B
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Masataka Ohta
Date: Mon, 18 Jan 1993 20:02
Date: Mon, 18 Jan 1993 20:02
96 lines
4693 bytes
4693 bytes
In article <HANDA.93Jan11144838@etlken.etl.go.jp>
handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:
>>>> for(; (*p != ESC || p[1]!='('
>>>> || (p[2] !='J'&&p[2] !='H'&&p[2] !='B'));++p)
>>$@$3$l$,%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$N=hM}$NNc$J$N$G$7$g$&$+!#(J
>>$@$=$N$[$s$N0lIt$J$N$@$H;W$$$^$9$,!"(J
>>> $@!!$$$(!#8=>u$N%=%U%H$O!"$[$H$s$I$3$NDxEY$N$3$H$7$+$d$j$^$;$s$h!#(J
>$@>e5-$O!V(J ASCII $@$N(J ESC sequence $@$N;O$^$j$r8+$D$1$k$^$G2?$+$r(J
>$@$d$k!W$C$FItJ,$G$9$h$M!#>/$J$/$H$b(J nkf $@$H(J less177$@$NF|K\8l%Q%C(J
>$@%A$O$b$C$H$^$H$b$J=hM}$r$7$F$$$^$9!#(J
$@!!;d$,>R2p$7$?$N#l#e#s#s$N0lIt$J$s$G$9$1$I$M!#(J
>$@%=!<%9$rGA$$$?46$8$G$O$d(J
>$@$O$jKM$NDs0F%3!<%I!J$=$m$=$mL>A0$r$D$1$?J}$,5DO@$7$d$9$$$J!"(J
>$@<h$j4:$($:(J ISO2022-Mule $@$H$G$b8F$V$3$H$K$7$^$9$+!K$r%5%]!<%H(J
>$@$9$k$h$&$K$9$k$N$_J}$,05E]E*$K4JC1$G$9!#(J
$@!!$"$N!<!"!"!"#n#k#f$r!JNc$($P!K#8#8#5#9BP1~$K$9$k$C$F$N$OL50UL#$G$9$h!#(J
$@!!$^$?!"#l#e#s#s$O!"J8;zI=<(I}$NG'<1$C$FBg$-$J2]Bj$,$"$j$^$9$1$I!)(J
$@!!$=$&$$$&$H$3$rL5;k$7$F!V05E]E*$K4JC1!W$H$$$C$F$b!"!"!"(J
>>> $@!!$8$c!"H>ED$5$s$N<g4Q$GEz$($F$/$@$5$$!##M#u#l#e:n@.$K$"$?$C$F!"#G#2$H$=(J
>>> $@$N%7%s%0%k%7%U%H$KBP1~$9$k=hCV$O!"A4BN$NO+NO$HHf$Y$F$I$N$/$i$$BgJQ$G$7$?(J
>>> $@$+!)(J
>$@$$$^$^$G$:$C$HKM$N<g4Q$G!V$:$C$HBgJQ$@!W$H=R$Y$F$$$?$N$G$9!#(J
>$@$b$A$m$s$3$N<g4Q$OB>$N?M$H$b$"$^$j0c$o$J$$$@$m$&$H$b;W$C$F$$(J
>$@$^$7$?$,!#$^$?!"!VA4BN$NO+NO!W$HHf$Y$F$b0UL#$O$J$$$G$7$g$&!#(J
$@!!$8$c!"$=$b$=$bO+NO$NOC$r;}$A=P$9$3$H$K0UL#$J$$$s$G$9$h!#(J
>$@%3!<%IJQ49$NItJ,$N$_$K8B$C$F8@$($P!"(J
$@!!8B$i$J$$$G$/$@$5$$!#(J
>$@!V#5G/$O$b$D!W$H!V#5G/8e$K>C$($k!W$O0c$$$^$9!#$?$H$(!V#5G/8e(J
>$@$K>C$($k!W$H$7$F$b!"$=$l$J$i$^$9$^$9$h$j4JC1$JJQ99$G:Q$`J}K!(J
>$@$rA*$VJ}$,NI$$$N$G$O!#(J
$@!!$8$c!"#2#0#2#2$rJQ99$7$J$$$G:Q$`$H$$$&E@$G$h$j4JC1$JJ}K!$rA*$S$^$7$g$&!#(J
>>> $@!!$H$C$FBe$o$k$N$O!"9q:]2=$5$l$?J8;z%3!<%I$G$9$h!#(J
>
>ISO2022 $@$O==J,9q:]2=$5$l$F$$$^$9$,!#(J
$@!!#I#S#O#2#0#2#2$O!"C1$KB?<oN`$N%(%s%3!<%G%#%s%0$,6&B8$G$-$kI8=`$G$9!#$G(J
$@$b!"$=$l$i$N4XO"$,$^$C$?$/5,Dj$5$l$F$J$$$b$s$G!"B?8@8l4D6-$8$c$";H$($J$$(J
$@$s$G$9$h!#(J
$@!!$?$H$($P!"%G%P%J%,%jJ8;z$O!"B??t$N8@8l$GMxMQ$5$l$F$k$1$I!"#I#S#O#2#0#2(J
$@#2$G$O!"8@8l$r$"$i$+$8$a$R$H$D2>Dj$7$J$$$H;H$($J$$!#(J
>> A UK (BSI 4730)
>$@$J$I$r=|$+$J$$M}M3$O$J$s$G$7$g$&$+!#(J
$@!!$J$<=|$/I,MW$,$"$k$s$G$9!)(J
>>> $@!!%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"#I#S#O$K40A4=`5r$7$?#f#jFH<+$NI8=`$r(J
>>> $@Dj$a$k!#$3$l$OC1$J$k%W%m%U%!%$%j%s%0$G$"$C$F!"8=>u$G#G#0$N$_MxMQEy$NDj$a(J
>>> $@$r$7$F$$$k$N$H$^$C$?$/F1$8$3$H$G$"$k!#<B:]LdBj$H$7$F$O$3$l$K$O#C#N#S$N$_(J
>>> $@4^$`$3$H$K$J$k!#(J
>$@$3$N!V<B:]LdBj(J...$@!W$NItJ,$,J,$+$j$^$;$s!#(JCNS $@$O$?$H$($P(J
>TSCII $@$KBP$7$F2?$+FCJL07$$$9$kM}M3$,$"$k$s$G$9$+!#(J
$@!!$8$c!"Be0F=P$7$F$/$@$5$$$h!#(J
$@!!BEEv$J0F$J$i;?@.$7$^$9$h!#(J
>>> $@!!$=$l$H$b!"#t#e#c#h#n#i#c#a#l!!#r#e#q#u#i#r#e#m#e#n#t$rK~$?$9$+$i$H$$$C(J
>>> $@$F!"#J#I#S!!#X#0#2#0#8$r#P#C#9#8FCM-$N4A;z%3!<%I$r4^$`$h$&$K3HD%$7$^$9$+!)(J
>>> $@I8=`$J$s$F$I$&$G$b$$$$$J$s$F$$$C$F$k$H!"#9#84A;z%3!<%I$NMxMQ$OH]Dj$G$-$J(J
>>> $@$$$h$M!)(J
>$@3N$+$K(J JISX0208 $@$r%K%e!<%9>e$G$O$=$N$h$&$K3HD%$7$F9M$($k$H$$(J
>$@$&9g0U$,@.$jN)$D$h$&$G$"$l$P!JKM<+?H$OH?BP$G$9$,!K!"$=$NMxMQ(J
>$@$OH]Dj$G$-$^$;$s$M!#(J
$@!!$8$c!"OC$K$J$i$J$$$J$"!#(J
$@!!;d$O#9#84A;z%3!<%I$,I=<($G$-$k$h$&$J4D6-$r<j6a$K;}$C$F$^$;$s$+$i!"$=$N(J
$@MxMQ$rBg<j$r?6$C$FH]Dj$7$?$$$s$G$9$h!#(J
>$@$3$l$r@bL@$9$k$N$O(J ISO2022-Mule $@$r@bL@$9(J
>$@$k$h$j$:$C$C$C$C$HBgJQ$G$9$,!#(J
$@!!0lHLE*$J#9#8%f!<%6$K!"#M#u#l#eIw%3!<%I$r@bL@$9$k$N$H!"#9#84A;z%3!<%I$r(J
$@@bL@$9$k$N$O!"8e<T$N$[$&$,$:$C$C$C$C$H4JC1$G$9$h!#(J
$@B@ED!!>;9'(J
mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Tue, 19 Jan 1993 05:06
Date: Tue, 19 Jan 1993 05:06
99 lines
5507 bytes
5507 bytes
In article <2739@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>$B>e5-$O!V(B ASCII $B$N(B ESC sequence $B$N;O$^$j$r8+$D$1$k$^$G2?$+$r(B
>$B$d$k!W$C$FItJ,$G$9$h$M!#>/$J$/$H$b(B nkf $B$H(B less177$B$NF|K\8l%Q%C(B
>$B%A$O$b$C$H$^$H$b$J=hM}$r$7$F$$$^$9!#(B
>> $B!!;d$,>R2p$7$?$N#l#e#s#s$N0lIt$J$s$G$9$1$I$M!#(B
less177 $B$rF|K\8l2=$7$?$b$N$G$O$J$$$s$G$9$M!#(B
>> $B!!$"$N!<!"!"!"#n#k#f$r!JNc$($P!K#8#8#5#9BP1~$K$9$k$C$F$N$OL50UL#$G$9$h!#(B
$B$=$&$G$9$+!)(B 8859 $B$d(B KSC5601 designation $B$N%(%9%1!<%W%7!<%1(B
$B%s%9$,Mh$F$bLB$o$J$$!"$=$l$i$NJ8;z$OE,Ev$K%(%s%3!<%I$9$k!"8e(B
$B$N(B JISX0208 $B$N=hM}$O$A$c$s$H$d$k!"$J$s$F$3$H$,9M$($i$l$^$9$,!#(B
>> $B!!$^$?!"#l#e#s#s$O!"J8;zI=<(I}$NG'<1$C$FBg$-$J2]Bj$,$"$j$^$9$1$I!)(B
$B8=:_$G$b(B ASCII $B$H(B JISX0208 $B$OI=<(I}$r6hJL$7$F$$$^$9$h$M!#$3(B
$B$N6hJL$rI=0z$-$K$9$k$@$1$G$O!)(B
>$B$$$^$^$G$:$C$HKM$N<g4Q$G!V$:$C$HBgJQ$@!W$H=R$Y$F$$$?$N$G$9!#(B
>$B$b$A$m$s$3$N<g4Q$OB>$N?M$H$b$"$^$j0c$o$J$$$@$m$&$H$b;W$C$F$$(B
>$B$^$7$?$,!#$^$?!"!VA4BN$NO+NO!W$HHf$Y$F$b0UL#$O$J$$$G$7$g$&!#(B
>> $B!!$8$c!"$=$b$=$bO+NO$NOC$r;}$A=P$9$3$H$K0UL#$J$$$s$G$9$h!#(B
>$B%3!<%IJQ49$NItJ,$N$_$K8B$C$F8@$($P!"(B
>> $B!!8B$i$J$$$G$/$@$5$$!#(B
$B$I$&$7$F!)BgDq$N$b$N$O%3!<%IJQ49$@$1$G:Q$`$G$7$g$&!)$A$c$s$H(B
$BB?9q8l2=$7$J$$$H$$$1$J$$$N$OC<Kv%=%U%H$H$+%(%G%#%?!"<+A0$N(B
PAGER $B$r$b$D%K%e!<%9%j!<%@$0$i$$$G$7$g$&!#(B
>$B!V#5G/$O$b$D!W$H!V#5G/8e$K>C$($k!W$O0c$$$^$9!#$?$H$(!V#5G/8e(B
>$B$K>C$($k!W$H$7$F$b!"$=$l$J$i$^$9$^$9$h$j4JC1$JJQ99$G:Q$`J}K!(B
>$B$rA*$VJ}$,NI$$$N$G$O!#(B
>> $B!!$8$c!"#2#0#2#2$rJQ99$7$J$$$G:Q$`$H$$$&E@$G$h$j4JC1$JJ}K!$rA*$S$^$7$g$&!#(B
$B:#$^$G!"<B:]LdBj$H$7$F%"%W%j%1!<%7%g%s$J$I$rBP1~$5$;$k>l9g$N(B
$B:n6H$N$3$H$rOC$7$F$$$?$s$8$c$J$$$G$9$+!#!V#2#0#2#2$rJQ99$9$k!?(B
$B$7$J$$!W$H$$$&$N$O!"$3$N:n6H>e$O4X78$J$$$G$7$g$&!#$A$J$_$K(B
$B!V#2#0#2#2$rJQ99$9$k!W$H$$$&$3$H$rDs0F$7$F$$$k$N$G$O$J$/!V#2(B
$B#0#2#2$H$O$A$g$C$H0c$&%(%s%3!<%G%#%s%0$r;H$&!W$3$H$rDs0F$7$F(B
$B$$$?$N$G$9$,!#(B
>ISO2022 $B$O==J,9q:]2=$5$l$F$$$^$9$,!#(B
>> $B!!#I#S#O#2#0#2#2$O!"C1$KB?<oN`$N%(%s%3!<%G%#%s%0$,6&B8$G$-$kI8=`$G$9!#$G(B
$B$=$l$HB?<oN`$NJ8;z%;%C%H!#(B
>> $B$b!"$=$l$i$N4XO"$,$^$C$?$/5,Dj$5$l$F$J$$$b$s$G!"B?8@8l4D6-$8$c$";H$($J$$(B
>> $B$s$G$9$h!#(B
>> $B!!$?$H$($P!"%G%P%J%,%jJ8;z$O!"B??t$N8@8l$GMxMQ$5$l$F$k$1$I!"#I#S#O#2#0#2(B
>> $B#2$G$O!"8@8l$r$"$i$+$8$a$R$H$D2>Dj$7$J$$$H;H$($J$$!#(B
$B2>Dj$9$l$P;H$($k$s$G$"$l$P!"<h$j4:$($:$ONI$$$8$c$J$$$G$9$+!#(B
>> A UK (BSI 4730)
>$B$J$I$r=|$+$J$$M}M3$O$J$s$G$7$g$&$+!#(B
>> $B!!$J$<=|$/I,MW$,$"$k$s$G$9!)(B
JISX0201 $B%+%J$r=|$/M}M3$H$7$F$N5s$2$i$l$?$b$N$,$=$N$^$^>e5-(B
$B$K$bEv$F$O$^$j$=$&$@$H;W$C$?$s$G$9$,!#(B
>>> $B!!%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"#I#S#O$K40A4=`5r$7$?#f#jFH<+$NI8=`$r(B
>>> $BDj$a$k!#$3$l$OC1$J$k%W%m%U%!%$%j%s%0$G$"$C$F!"8=>u$G#G#0$N$_MxMQEy$NDj$a(B
>>> $B$r$7$F$$$k$N$H$^$C$?$/F1$8$3$H$G$"$k!#<B:]LdBj$H$7$F$O$3$l$K$O#C#N#S$N$_(B
>>> $B4^$`$3$H$K$J$k!#(B
>$B$3$N!V<B:]LdBj(B...$B!W$NItJ,$,J,$+$j$^$;$s!#(BCNS $B$O$?$H$($P(B
>TSCII $B$KBP$7$F2?$+FCJL07$$$9$kM}M3$,$"$k$s$G$9$+!#(B
>> $B!!$8$c!"Be0F=P$7$F$/$@$5$$$h!#(B
$B2?$,!V$8$c!W$J$N$+J,$+$j$^$;$s$,!JKM$O(B CNS $B$N;HMQ$KH?BP$7$F(B
$B$$$k$o$1$G$O$J$$$G$9$h!K!"B@ED$5$s$O(B CNS $B$rFCJL07$$$9$kM}M3(B
$B$,$J$K$b$J$$$N$K>e5-$N$h$&$K=q$+$l$?$o$1$G$9$+!#(B
>> $B!!BEEv$J0F$J$i;?@.$7$^$9$h!#(B
$B!V<B:]LdBj$H$7$F$O$3$l$K$O#C#N#S$N$_4^$`$3$H$K$J$k!#!W$O!"$I(B
$B$&$$$&4p=`$GBEEv$@$H;W$o$l$?$o$1$G$7$g$&$+!#(B
$B$=$l$O$=$l$H$7$F!"$G$O!"(B
$B%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"(BISO2022 $B$N5;=QE*MW5a9`L\$r(B
$BK~$?$9$b$N$K8B$C$F(B fj $BFH<+$NI8=`$rDj$a$k!#$3$l$OC1$J$k%W%m%U%!(B
$B%$%j%s%0$G$"$C$F!"8=>u$G(B G0 $B$N$_MxMQEy$NDj$a$r$7$F$$$k$N$H$^$C(B
$B$?$/F1$8$3$H$G$"$k!#Nc$($P(B 94x94 $BJ8;z%;%C%H$H$7$F$O(B CNS
11643 $B$NBh0l%W%l!<%s$HBhFs%W%l!<%s$r$=$l$>$l=*C<J8;z(B 0 $B$H(B 1
$B$r;H$&!"(B94 $BJ8;z%;%C%H$H$7$F(B TSCII.620 $B$r=*C<J8;z(B 0 $B$H$7$F;H(B
$B$&$J$I$NI8=`$r?o;~Dj$a$F$$$/!#(B
$B$C$F$N$O$I$&$G$7$g$&$+!#(B
>$B$3$l$r@bL@$9$k$N$O(B ISO2022-Mule $B$r@bL@$9(B
>$B$k$h$j$:$C$C$C$C$HBgJQ$G$9$,!#(B
>> $B!!0lHLE*$J#9#8%f!<%6$K!"#M#u#l#eIw%3!<%I$r@bL@$9$k$N$H!"#9#84A;z%3!<%I$r(B
>> $B@bL@$9$k$N$O!"8e<T$N$[$&$,$:$C$C$C$C$H4JC1$G$9$h!#(B
$B$^!"$=$j$c$=$&$G$9$M!#(B
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Masataka Ohta
Date: Fri, 22 Jan 1993 03:13
Date: Fri, 22 Jan 1993 03:13
110 lines
4959 bytes
4959 bytes
In article <HANDA.93Jan19140628@etlken.etl.go.jp>
handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:
>>> $@!!;d$,>R2p$7$?$N#l#e#s#s$N0lIt$J$s$G$9$1$I$M!#(J
>
>less177 $@$rF|K\8l2=$7$?$b$N$G$O$J$$$s$G$9$M!#(J
$@!!#4#8$G$9!#(J
>>> $@!!$"$N!<!"!"!"#n#k#f$r!JNc$($P!K#8#8#5#9BP1~$K$9$k$C$F$N$OL50UL#$G$9$h!#(J
>
>$@$=$&$G$9$+!)(J 8859 $@$d(J KSC5601 designation $@$N%(%9%1!<%W%7!<%1(J
>$@%s%9$,Mh$F$bLB$o$J$$!"$=$l$i$NJ8;z$OE,Ev$K%(%s%3!<%I$9$k!"8e(J
>$@$N(J JISX0208 $@$N=hM}$O$A$c$s$H$d$k!"$J$s$F$3$H$,9M$($i$l$^$9$,!#(J
$@!!!VE,Ev!W$K%(%s%3!<%I$7$F$bL50UL#$G$9$h!#9M$($k$N$O>!<j$G$9$1$I!#(J
>>> $@!!$^$?!"#l#e#s#s$O!"J8;zI=<(I}$NG'<1$C$FBg$-$J2]Bj$,$"$j$^$9$1$I!)(J
>
>$@8=:_$G$b(J ASCII $@$H(J JISX0208 $@$OI=<(I}$r6hJL$7$F$$$^$9$h$M!#$3(J
>$@$N6hJL$rI=0z$-$K$9$k$@$1$G$O!)(J
$@!!$X!):#$N#C#R#T>e$G$O!"!V%P%$%H?t!aI=<(I}!W$G:Q$^$7$F$$$k$N$r!"%G%7%0%M(J
$@!<%H%7!<%1%s%93P$($F!"CfESH>C<$J$d$D$N=hM}$J$s$H$+$7$F!"%"%s%@!<%i%$%s$K(J
$@BP1~$7$F!"!"!"(J
$@!!$U$D$&!"$3$3$^$G$d$k855$$"$C$?$i!"#I#S#O!!#2#0#2#2$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s(J
$@%9$r40A4$K%5%]!<%H$9$k$/$i$$$N$3$H$O$d$C$F$b$?$$$7$?$3$H$J$$$+$i$d$C$A$c(J
$@$&$G$7$g$&$M!#(J
>>$@%3!<%IJQ49$NItJ,$N$_$K8B$C$F8@$($P!"(J
>>> $@!!8B$i$J$$$G$/$@$5$$!#(J
>
>$@$I$&$7$F!)BgDq$N$b$N$O%3!<%IJQ49$@$1$G:Q$`$G$7$g$&!)(J
$@!!$=$NBgDq$N$b$N$H$d$i$O!"$=$b$=$b%3!<%IJQ49$7$J$$$N$G!"%(%9%1!<%W$rAGDL(J
$@$7$9$l$P:Q$_$^$9!#(J
>$@$A$c$s$H(J
>$@B?9q8l2=$7$J$$$H$$$1$J$$$N$OC<Kv%=%U%H$H$+%(%G%#%?!"<+A0$N(J
>PAGER $@$r$b$D%K%e!<%9%j!<%@$0$i$$$G$7$g$&!#(J
$@!!$@$+$i!"JQ$J$3$H$$$o$:$K!"!V$A$c$s$H!WB?9q8l2=$9$l$P!)(J
>>$@!V#5G/$O$b$D!W$H!V#5G/8e$K>C$($k!W$O0c$$$^$9!#$?$H$(!V#5G/8e(J
>>$@$K>C$($k!W$H$7$F$b!"$=$l$J$i$^$9$^$9$h$j4JC1$JJQ99$G:Q$`J}K!(J
>>$@$rA*$VJ}$,NI$$$N$G$O!#(J
>>> $@!!$8$c!"#2#0#2#2$rJQ99$7$J$$$G:Q$`$H$$$&E@$G$h$j4JC1$JJ}K!$rA*$S$^$7$g$&!#(J
>$@:#$^$G!"<B:]LdBj$H$7$F%"%W%j%1!<%7%g%s$J$I$rBP1~$5$;$k>l9g$N(J
>$@:n6H$N$3$H$rOC$7$F$$$?$s$8$c$J$$$G$9$+!#(J
$@!!!V@$4V0lHL$N:n6H!W$G$9!##I#S#O#2#0#2#2$K$"$kDxEYBP1~$7$?@=IJ$O4{$KB??t(J
$@B8:_$9$k$3$H$O<($5$l$F$$$^$9!#(J
>$@!V#2#0#2#2$rJQ99$9$k!?(J
>$@$7$J$$!W$H$$$&$N$O!"$3$N:n6H>e$O4X78$J$$$G$7$g$&!#(J
$@!!:n6H$NB?$/$,$=$b$=$bITMW$K$J$j$^$9!#(J
>$@$A$J$_$K(J
>$@!V#2#0#2#2$rJQ99$9$k!W$H$$$&$3$H$rDs0F$7$F$$$k$N$G$O$J$/!V#2(J
>$@#0#2#2$H$O$A$g$C$H0c$&%(%s%3!<%G%#%s%0$r;H$&!W$3$H$rDs0F$7$F(J
>$@$$$?$N$G$9$,!#(J
$@!!Hs7z@_E*$G$9$M$(!##2#0#2#2$rJQ99$9$l$P$$$$$N$K!#(J
>>> $@!!$?$H$($P!"%G%P%J%,%jJ8;z$O!"B??t$N8@8l$GMxMQ$5$l$F$k$1$I!"#I#S#O#2#0#2(J
>>> $@#2$G$O!"8@8l$r$"$i$+$8$a$R$H$D2>Dj$7$J$$$H;H$($J$$!#(J
>
>$@2>Dj$9$l$P;H$($k$s$G$"$l$P!"<h$j4:$($:$ONI$$$8$c$J$$$G$9$+!#(J
$@!!>-Mh$N$"$k$Y$-;Q$NOC$7$F$k$N$K!V<h$j4:$($:!W$H$O$3$l$$$+$K!)(J
>>> A UK (BSI 4730)
>>$@$J$I$r=|$+$J$$M}M3$O$J$s$G$7$g$&$+!#(J
>>> $@!!$J$<=|$/I,MW$,$"$k$s$G$9!)(J
>JISX0201 $@%+%J$r=|$/M}M3$H$7$F$N5s$2$i$l$?$b$N$,$=$N$^$^>e5-(J
>$@$K$bEv$F$O$^$j$=$&$@$H;W$C$?$s$G$9$,!#(J
$@!!5$$N$;$$$G$9!#(J
>$@2?$,!V$8$c!W$J$N$+J,$+$j$^$;$s$,!JKM$O(J CNS $@$N;HMQ$KH?BP$7$F(J
>$@$$$k$o$1$G$O$J$$$G$9$h!K!"B@ED$5$s$O(J CNS $@$rFCJL07$$$9$kM}M3(J
>$@$,$J$K$b$J$$$N$K>e5-$N$h$&$K=q$+$l$?$o$1$G$9$+!#(J
$@!!$*$d$*$d!"#C#N#S$r$o$6$o$6;}$A=P$7$?$N$OH>ED$5$s$N$[$&$8$c$"$J$$$G$9$+!#(J
$@$J$s$G!"$=$N$H$-!"#T#S#C#I#I$b0l=o$K$b$A$@$5$:$K!"#C#N#S$rFCJL07$$$7$?$s(J
$@$G$9!)(J
>$@$=$l$O$=$l$H$7$F!"$G$O!"(J
>
>$@%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"(JISO2022 $@$N5;=QE*MW5a9`L\$r(J
>$@K~$?$9$b$N$K8B$C$F(J fj $@FH<+$NI8=`$rDj$a$k!#$3$l$OC1$J$k%W%m%U%!(J
>$@%$%j%s%0$G$"$C$F!"8=>u$G(J G0 $@$N$_MxMQEy$NDj$a$r$7$F$$$k$N$H$^$C(J
>$@$?$/F1$8$3$H$G$"$k!#Nc$($P(J 94x94 $@J8;z%;%C%H$H$7$F$O(J CNS
>11643 $@$NBh0l%W%l!<%s$HBhFs%W%l!<%s$r$=$l$>$l=*C<J8;z(J 0 $@$H(J 1
>$@$r;H$&!"(J94 $@J8;z%;%C%H$H$7$F(J TSCII.620 $@$r=*C<J8;z(J 0 $@$H$7$F;H(J
>$@$&$J$I$NI8=`$r?o;~Dj$a$F$$$/!#(J
>
>$@$C$F$N$O$I$&$G$7$g$&$+!#(J
$@!!$=$l$C$F!"7k6I2?$b7h$a$F$^$;$s$M$(!#(J
$@!!#9#84A;z%3!<%I$r4^$`J8;z=89g$r%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$KF~$l$?$$$H$+$$$o(J
$@$l$?$i!"$I$&$9$k$s$G$7$g$&!)(J
$@B@ED!!>;9'(J
mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
Author: Kenichi Handa
Date: Fri, 22 Jan 1993 09:05
Date: Fri, 22 Jan 1993 09:05
178 lines
8968 bytes
8968 bytes
In article <2777@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>>> $B!!;d$,>R2p$7$?$N#l#e#s#s$N0lIt$J$s$G$9$1$I$M!#(B
>less177 $B$rF|K\8l2=$7$?$b$N$G$O$J$$$s$G$9$M!#(B
>> $B!!#4#8$G$9!#(B
less177 $B$C$F(B less48 $B$KNt$kItJ,$C$F$"$j$^$7$?$C$1!)$J$$$N$G$"(B
$B$l$P!"$I$&$;$J$i:G?7$N$b$N$N=$@5$N$3$H$r9M$($^$7$g$&!#(B
>>> $B!!$"$N!<!"!"!"#n#k#f$r!JNc$($P!K#8#8#5#9BP1~$K$9$k$C$F$N$OL50UL#$G$9$h!#(B
>$B$=$&$G$9$+!)(B 8859 $B$d(B KSC5601 designation $B$N%(%9%1!<%W%7!<%1(B
>$B%s%9$,Mh$F$bLB$o$J$$!"$=$l$i$NJ8;z$OE,Ev$K%(%s%3!<%I$9$k!"8e(B
>$B$N(B JISX0208 $B$N=hM}$O$A$c$s$H$d$k!"$J$s$F$3$H$,9M$($i$l$^$9$,!#(B
>> $B!!!VE,Ev!W$K%(%s%3!<%I$7$F$bL50UL#$G$9$h!#9M$($k$N$O>!<j$G$9$1$I!#(B
$B!VE,Ev!W$H$$$&$N$O!V8e$K%Q%$%W$G$D$J$,$C$?F|K\8l$7$+07$($J$$(B
$B%W%m%0%i%`$dC<Kv$J$I$r68$o$;$J$$$h$&$J=hM}$r$9$k!W$C$F$3$H$G(B
$B$9!#L50UL#$G$O$"$j$^$;$s!#(B
>>> $B!!$^$?!"#l#e#s#s$O!"J8;zI=<(I}$NG'<1$C$FBg$-$J2]Bj$,$"$j$^$9$1$I!)(B
>$B8=:_$G$b(B ASCII $B$H(B JISX0208 $B$OI=<(I}$r6hJL$7$F$$$^$9$h$M!#$3(B
>$B$N6hJL$rI=0z$-$K$9$k$@$1$G$O!)(B
>> $B!!$X!):#$N#C#R#T>e$G$O!"!V%P%$%H?t!aI=<(I}!W$G:Q$^$7$F$$$k$N$r!"%G%7%0%M(B
>> $B!<%H%7!<%1%s%93P$($F!"CfESH>C<$J$d$D$N=hM}$J$s$H$+$7$F!"%"%s%@!<%i%$%s$K(B
>> $BBP1~$7$F!"!"!"(B
$B!V%P%$%H?t!aI=<(I}!W$G$O:Q$^$;$F$$$^$;$s!#Nc$($P(B
if (ISJISKANJI1(c, multiindex))
{
multilen = 2;
return KANJI1;
}
multilen = 1;
$B$H$$$&$h$&$J=hM}$r$d$C$F$$$^$9!#(B
>$B$I$&$7$F!)BgDq$N$b$N$O%3!<%IJQ49$@$1$G:Q$`$G$7$g$&!)(B
>> $B!!$=$NBgDq$N$b$N$H$d$i$O!"$=$b$=$b%3!<%IJQ49$7$J$$$N$G!"%(%9%1!<%W$rAGDL(B
>> $B$7$9$l$P:Q$_$^$9!#(B
nkf $B$d(B less $B$O!V%(%9%1!<%W$rAGDL$7$9$l$P!W$G$O:Q$^$J$$$G$7$g(B
$B$&!)$G$b!V%3!<%IJQ49!W$5$($d$l$P$h$$$@$1$G$7$g$&!)%(%9%1!<%W(B
$B$rAGDL$7$K$9$l$P:Q$`$b$N$C$F!"Nc$($P$I$&$$$&$b$N$G$7$g$&$+!#(B
>$B$A$c$s$H(B
>$BB?9q8l2=$7$J$$$H$$$1$J$$$N$OC<Kv%=%U%H$H$+%(%G%#%?!"<+A0$N(B
>PAGER $B$r$b$D%K%e!<%9%j!<%@$0$i$$$G$7$g$&!#(B
>> $B!!$@$+$i!"JQ$J$3$H$$$o$:$K!"!V$A$c$s$H!WB?9q8l2=$9$l$P!)(B
$B!VJQ$J$3$H!W$H$$$&$N$O2?$r;X$5$l$F$$$k$s$G$7$g$&!#(B
>>> $B!!$8$c!"#2#0#2#2$rJQ99$7$J$$$G:Q$`$H$$$&E@$G$h$j4JC1$JJ}K!$rA*$S$^$7$g$&!#(B
>$B:#$^$G!"<B:]LdBj$H$7$F%"%W%j%1!<%7%g%s$J$I$rBP1~$5$;$k>l9g$N(B
>$B:n6H$N$3$H$rOC$7$F$$$?$s$8$c$J$$$G$9$+!#(B
>> $B!!!V@$4V0lHL$N:n6H!W$G$9!##I#S#O#2#0#2#2$K$"$kDxEYBP1~$7$?@=IJ$O4{$KB??t(B
>> $BB8:_$9$k$3$H$O<($5$l$F$$$^$9!#(B
$BB??t!)(B exterm $B$H(B Sony $B$N(B xterm$B!"B>$O%W%j%s%?0l5!<o$0$i$$$7$+(B
$B>e$,$C$F$J$+$C$?$H;W$$$^$9$,!#8=:_(B fj $B$N%K%e!<%9$rFI$`$?$a$K(B
$B;H$o$l$F$$$k%D!<%k$N$&$A=$@5$,I,MW$@$H;W$o$l$k$b$NA4BN$r9M$((B
$B$l$P$[$s$N0lIt$G$7$g$&!#(B
$B$H$3$m$G6qBNE*$K$3$N!VA4BN!W$K$O$I$s$J$b$N$,$"$k$+!"%j%9%H%"%C(B
$B%W$9$k:n6H$r$I$J$?$+$d$C$F$$$?$@$1$J$$$+$J$!!#(Brn, tin, ....
>$B!V#2#0#2#2$rJQ99$9$k!?(B
>$B$7$J$$!W$H$$$&$N$O!"$3$N:n6H>e$O4X78$J$$$G$7$g$&!#(B
>> $B!!:n6H$NB?$/$,$=$b$=$bITMW$K$J$j$^$9!#(B
$B:n6H$N$[$s$N0lIt$,ITMW$K$J$k$@$1$G$9!#;D$j$NItJ,$K$D$$$F$O:n(B
$B6H$,$h$j!JL5;k$G$-$J$$$/$i$$!KB?$/$J$j$^$9!#!VL5;k$G$-$J$$$/(B
$B$i$$!W$H$$$&E@$K4X$7$F$O$^$@B@ED$5$s$N!VBg$7$?0c$$$O$J$$!W$H(B
$B8@$&0U8+$K$OG<F@$G$-$^$;$s!#(B
$B$7$+$b>e5-$ONc$($P(B ISO5589-5 (Cyrillic) $B$K$OBP1~$7$F$$$^$;$s(B
$B$h$M!#$3$NJ8;z%;%C%H$r;H$&$3$H$K$J$C$?;~$K$O$I$&$;=$@5$,I,MW(B
$B$G$9!#$=$N:]$K(B ESC,<F> $B$rF~$l$k$N$O$=$l$3$=$[$s$N$A$g$C$H$7(B
$B$?:n6H$G:Q$_$^$9!#(B
>>> $B!!$?$H$($P!"%G%P%J%,%jJ8;z$O!"B??t$N8@8l$GMxMQ$5$l$F$k$1$I!"#I#S#O#2#0#2(B
>>> $B#2$G$O!"8@8l$r$"$i$+$8$a$R$H$D2>Dj$7$J$$$H;H$($J$$!#(B
>$B2>Dj$9$l$P;H$($k$s$G$"$l$P!"<h$j4:$($:$ONI$$$8$c$J$$$G$9$+!#(B
>> $B!!>-Mh$N$"$k$Y$-;Q$NOC$7$F$k$N$K!V<h$j4:$($:!W$H$O$3$l$$$+$K!)(B
$B$"!"$3$3$b!V>-Mh$N$"$k$Y$-;Q$NOC!W$@$C$?$s$G$9$M!#$9$$$^$;$s!#(B
$B$7$+$7!V2>Dj$9$l$P;H$($k!W$C$F$N$OK\Ev$J$s$G$9$M!)(B
>JISX0201 $B%+%J$r=|$/M}M3$H$7$F$N5s$2$i$l$?$b$N$,$=$N$^$^>e5-(B
>$B$K$bEv$F$O$^$j$=$&$@$H;W$C$?$s$G$9$,!#(B
>> $B!!5$$N$;$$$G$9!#(B
$B!VEv$F$O$^$i$J$$!W$H$$$&$N$,B@ED$5$s$N!V5$$N$;$$!W$G$O$J$$$s(B
$B$G$9$+!)(B
>> $B!!$*$d$*$d!"#C#N#S$r$o$6$o$6;}$A=P$7$?$N$OH>ED$5$s$N$[$&$8$c$"$J$$$G$9$+!#(B
>> $B$J$s$G!"$=$N$H$-!"#T#S#C#I#I$b0l=o$K$b$A$@$5$:$K!"#C#N#S$rFCJL07$$$7$?$s(B
>> $B$G$9!)(B
$BKM$O!V(BCNS $B$J$I$N%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H!W$C$F=q$$$?$@$1$G$9!#(B
$B$=$l$b0zMQ$7$?:dK\$5$s$N5-;v$K=P$F$$$?$+$i$3$l$rNc$K5s$2$?$@(B
$B$1$G$9!#FCJL07$$$K8+$($^$9$+!)8m2r$G$9!#KM$O(B CNS $B$@$1$rFCJL(B
$B07$$$9$kM}M3$O$b$C$F$$$^$;$s!#(BSony $B$K$H$C$F$O$b$7$+$9$k$HFC(B
$B$K(B CNS $B$OG'$a$FM_$7$$$+$bCN$l$^$;$s$,!#FC$K=*C<J8;z$H$7$F(B 0,
1 $B$r!#(B
>$B%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"(BISO2022 $B$N5;=QE*MW5a9`L\$r(B
>$BK~$?$9$b$N$K8B$C$F(B fj $BFH<+$NI8=`$rDj$a$k!#$3$l$OC1$J$k%W%m%U%!(B
>$B%$%j%s%0$G$"$C$F!"8=>u$G(B G0 $B$N$_MxMQEy$NDj$a$r$7$F$$$k$N$H$^$C(B
>$B$?$/F1$8$3$H$G$"$k!#Nc$($P(B 94x94 $BJ8;z%;%C%H$H$7$F$O(B CNS
>11643 $B$NBh0l%W%l!<%s$HBhFs%W%l!<%s$r$=$l$>$l=*C<J8;z(B 0 $B$H(B 1
>$B$r;H$&!"(B94 $BJ8;z%;%C%H$H$7$F(B TSCII.620 $B$r=*C<J8;z(B 0 $B$H$7$F;H(B
>$B$&$J$I$NI8=`$r?o;~Dj$a$F$$$/!#(B
>$B$C$F$N$O$I$&$G$7$g$&$+!#(B
>> $B!!$=$l$C$F!"7k6I2?$b7h$a$F$^$;$s$M$(!#(B
>$B%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"(BISO2022 $B$N5;=QE*MW5a9`L\$r(B
>$BK~$?$9$b$N$K8B$C$F(B fj $BFH<+$NI8=`$rDj$a$k!#$3$l$OC1$J$k%W%m%U%!(B
$B$C$FItJ,$r7h$a$F$$$^$9!"$C$F$N$OkLJ[$G$9$M!#(B:-p
$B$I$&$$$&%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$rG'$a$k$+$N5DO@$N%U%'!<%:$rJL(B
$B$K$7$?$+$C$?$N$G$9!#$3$l$rM=$a7h$a$h$&$H$7$?$i!"$^$9$^$95DO@(B
$B$,$d$d$3$7$/$J$j$=$&$@$7!"$?$@>-Mh%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$b<h(B
$B$j07$&2DG=@-$,$"$kE@$,F~$C$F$$$l$PNI$$$H;W$C$?$N$G$9!#(B
$B$^!"$H$b$+$/!"!V<B:]LdBj$H$7$F$O$3$l$K$O#C#N#S$N$_4^$`$3$H$K(B
$B$J$k!#!W$H$$$&ItJ,$O$^$@B@ED$5$s$N<gD%$H$7$F;D$5$l$k$s$G$7$g(B
$B$&$+!)(B
>> $B!!#9#84A;z%3!<%I$r4^$`J8;z=89g$r%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$KF~$l$?$$$H$+$$$o(B
>> $B$l$?$i!"$I$&$9$k$s$G$7$g$&!)(B
$B8@$o$l$?;~$K5DO@$r;O$a$^$7$g$&!#(B
TSCII.620 $B$r%W%i%$%Y!<%HJ8;z%;%C%H$H$KF~$l$?$$$H8@$o$l$?$i$I(B
$B$&$9$k$N$,NI$$$H;W$o$l$^$9$+!)(B
$BKM$O$d$O$j!V8@$o$l$?;~$K5DO@$r;O$a$^$7$g$&!#!W$GNI$$$H;W$$$^(B
$B$9$,!#(B
In article <2778@titccy.cc.titech.ac.jp>
mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>$B8=:_(B ISO2022-Mule $B$ND9=j$K4X$7$F$O!"KM$HB@ED$5$s$H$G0U8+$,BP(B
>$BN)$7$F$$$^$9!#B>$NJ}$N0U8+$bJ9$-$?$$!#(B
>> $B!!$3$NBVEY$OITB=$G$9!#(B
>> $B!!4{$KB?$/$N!VB>$NJ}!W$,H>ED$5$s$NDs0F$KH?BP$7$F$$$^$9!#H`$i$rL5;k$7$h$&(B
>> $B$H$$$&$N$G$7$g$&$+!)(B
$BKM$,!V(BISO2022-Mule $B$ND9=j!W$H$7$F5s$2$?E@$O$b$&0lEY=q$-$^$9(B
$B$H!"(B
$BD9=j!'8=:_(B fj $B$G:NMQ$7$F$$$kJ}<0$N0lHVAGD>$J3HD%!#(B
$B8=:_$N%D!<%k$+$i$NBP1~$,B>$KHf$Y$F4JC1!#(B
$B$G$9!#$3$l$K4X$7$F$OB@ED$5$s$+$i$N0U8+0J30$O$J$+$C$?$O$:$G$9!#(B
$BKM$N>e5-$NEj9F8e!"(B
In article <SODA.93Jan20015006@sran230.sra.CO.JP>
soda@sran230.sra.CO.JP (Noriyuki Soda) writes:
>> In article <HANDA.93Jan19144628@etlken.etl.go.jp> $BH>ED$5$s(B writes:
> $B8=:_(B ISO2022-Mule $B$ND9=j$K4X$7$F$O!"KM$HB@ED$5$s$H$G0U8+$,BP(B
> $BN)$7$F$$$^$9!#B>$NJ}$N0U8+$bJ9$-$?$$!#(B
>> $BA>ED$H?=$7$^$9!#;d$O(B ISO2022-Mule $B$K;?@.$G$9!#(B
>> $B#3$D$N$&$A$I$l$,0lHV5;=QE*$K%7%s%W%k$+!)$H8@$C$?$i!"(BISO2022-Mule $B$G$9(B
>> $B$+$i!#(B
$B$H$$$&Ej9F$,$"$j$^$7$?!#$b$C$H$b$=$N8e$G0J2<$N$h$&$K$b=q$+$l(B
$B$F$$$^$7$F!"(B
>> $B5;=Q$G$O$J$/<R2qE*B&LL$r9M$($k$H!"(BISO-2022 $B$GDj5A$5$l$F$$$J$$%(%9%1!<(B
>> $B%W%7!<%1%s%9$r;H$C$F$$$k$H$$$&E@$G%7%s%W%k$5$K7g$1$k$+$b$7$l$^$;$s!#$7(B
>> $B$+$7!"(B
$B$3$l$K$OKM$bH?O@$"$j$^$;$s!#(B
$B$^$?!"(BISO2022$B40A4=`5r$K;?@.$NJ}!9$N0U8+$rK:$l$F$$$k$o$1$G$O(B
$B$"$j$^$;$s!#KM$,$3$N7o$K4X$7$F$^$@5DO@$rB3$1$F$$$k$N$O!"B@ED(B
$B$5$s$@$1$G$O$J$/$=$l$i$NJ}!9$K$bG<F@$7$F$$$?$@$-$?$$$+$i$G$9!#(B
$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
handa@etl.go.jp
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads