🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

5 total messages Started by Erik M. van der Poel Thu, 07 Jan 1993 17:22
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#193
Author: Erik M. van der Poel
Date: Thu, 07 Jan 1993 17:22
50 lines
2745 bytes
> $B!!J8;z%3!<%I$N>-Mh$r9M$($k$H!"$b$O$d#2#0#2#2$O#0#2#0#1%+%JF1MM>C$($F9T$/(B
> $B$Y$-$b$N$@$H;W$C$F$^$9!#(B
> 
> $B!!$@$+$i!"$=$s$J$b$N$$$^$5$i3HD%$7$?$/$J$$!#(B

$B!VJ8;z%3!<%I$N>-Mh!W$C$F!"(BUnicode $B$H$+(B UTF $B$N0UL#$G$9$+!)(B

$BF|K\$N%a!<%k!?%K%e!<%9%3%_%e%K%F%#$OEvA3F|K\8l$r;H$&%K!<%:$,9b$$$G$9!#(B
$B!J$@$+$i!"$:!<$C$HA0$+$i$d$C$F$^$9$h$M!#!KF|K\8l0J30$N8@8l$N%K!<%:$OHf(B
$B3SE*Dc$$$G$7$g$&!#!J9b$/$J$$$H$O8@$C$F$^$;$s$h!#!K$G$9$+$i!"$[$H$s$IF|(B
$BK\8l$7$+;H$$$?$/$J$$?M$K$H$C$F$O!"F|K\8l$r!V;H$$B3$1$k!W$?$a$K%=%U%H$r(B
$B$o$6$o$6JQ99$9$k2ACM$O$J$$$G$7$g$&!)(B

$B5U$K!":#$^$GEvA3$N$h$&$K;H$C$F$$$?F|K\8l$,$$$-$J$jJL$N%3!<%I$K$J$C$F$7(B
$B$^$C$?$i!"7k9=Bg$-$JLBOG$8$c$J$$$+$J!#(B

UTF $B$H!"$A$g$C$HHf$Y$F$_$^$7$g$&!#(BUTF $B$O$J$<B8:_$9$k$N$G$7$g$&!#(B
Unicode $B$NCf$N(B ASCII $BJ8;z$O(B ASCII $B%3!<%I$G$O$J$/$F!":#$^$G$N%U%!%$%k$J(B
$B$I$H$N8_49@-$,$J$$$+$i!"(BUnicode $B$r(B UTF $B$KJQ49$9$kLu$G$9!#(B

$B$3$l$HA4$/F1$8$h$&$K!"F|K\$G$O(B JUNET $B%3!<%I$,4pK\$G!"3HD%%3!<%I$r;H$$(B
$B$?$$>l9g$O!"F|K\8l$NItJ,$O:#$^$G$N%3!<%I$K$7$F!"F|K\8l0J30$N8@8l$O$=$l(B
$B0J30$N%3!<%I$K$7$?J}$,$$$$$G$9!J8_49@-$r9M$($k$H!K!#(B

JUNET $B%3!<%I$O4{$K$=$N$h$&$J3HD%$rM=B,$7$F$$$F!"=@Fp@-$N$"$k%(%9%1!<%W(B
$B%7!<%1%s%9$r;H$C$F$$$kLu$G$9!#$3$N0UL#$G$O!"40`z$K6a$$@_7W$G$9!#(B

Mule $B$b!"$3$N$h$&$J9M$(J}$@$H;W$$$^$9!#(B


JIS X 0201 $B$N%+%J$G$9$,!"$3$l$O#P#C$N@$3&!J(BNifty-Serve $B$J$I!K$G$O7k9=(B
$B;H$o$l$F$$$^$9$h$M!#$G!"(BNifty $B$H(B JUNET/Internet $B$N4V$N%2!<%H%&%'%$$N:n(B
$B6H$,?J$s$G$$$kLu$G$9$,!"$3$N%2!<%H%&%'%$$G(B 0201 $B%+%J$r:o=|$7$?$j!"(B0208
$B%+%J$KJQ49$7$?$j$9$k$N$O$$$1$J$$$H;W$$$^$9!#;H$$$?$$?M$,$$$k$+$i!#$G$9(B
$B$+$i!"(BJUNET $BB&$G$b!"$=$m$=$m(B 0201 $B%+%J$r5v$7$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#$"$J(B
$B$?$NC<Kv$G!"(B0201 $B%+%J$r(B 0208 $B$N%U%)%s%H$GI=<($7$?$$$J$i!">!<j$K$=$&$7(B
$B$F2<$5$$!#%2!<%H%&%'%$$G>!<j$KJQ49$7$J$$$G2<$5$$!#(B


Mule $B$N%K%e!<%9$NOC$7$KLa$j$^$9$,!"?7$7$$(B newsgroup $B$r:n$k(B proposal $B$r(B
$B=P$7$F!"$_$s$J$KEjI<$7$F$b$i$C$?$i!)(B mohta $B;a$N$h$&$J!"(B"No" $B$HEjI<$9$k(B
$B?M$,>/$J$+$C$?$j$7$F!#(B

(Proposal $B$NCf$K(B ESC $ A $B$H(B kterm $B$N(B reset $B$NOC$7$H$+$b=q$$$F$*$/!#(B)


					$B%(%j%C%/(B
-
-- 
Erik M. van der Poel                               erik@poel.juice.or.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#200
Author: Kenichi Handa
Date: Fri, 08 Jan 1993 08:28
30 lines
1912 bytes
In article <1iii9fINNq2p@lachesis.rokugo.co.jp>
	masuda@rokugo.CO.JP (Yoshihiro Masuda) writes:
>> $B<ALd$J$N$G$9$,!"(BJIS X 0201 $B$N$+$?$+$J$H!"(BJIS X 0208 $B$N$+$?$+$J$O$I$3$,(B
>> $B$I$&0c$&$N$G$9$+(B?

$BB0$9$kJ8;z%;%C%H$,0c$&$H8@$&$N$,Ez$G$7$g$&$+!#(B

Erik> $B$+$i!"(BJUNET $BB&$G$b!"$=$m$=$m(B 0201 $B%+%J$r5v$7$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#$"$J(B
Erik> $B$?$NC<Kv$G!"(B0201 $B%+%J$r(B 0208 $B$N%U%)%s%H$GI=<($7$?$$$J$i!">!<j$K$=$&$7(B
Erik> $B$F2<$5$$!#%2!<%H%&%'%$$G>!<j$KJQ49$7$J$$$G2<$5$$!#(B

>> $BC1$J$k%3!<%IJQ49$r$7$F2?$,0-$$$N$G$7$g$&(B?

$B>e5-$N>l9g!"C1$K%(%s%3!<%IJ}K!$rJQ49$7$F$$$k$@$1$G$O$J$$$G$9(B
$B$M!#:#$N$H$3$m!"J8;z$H$7$F$NF10l@-$K$D$$$F$O$A$c$s$H$7$?%3%s(B
$B%;%s%5%9$O$J$$$N$8$c$J$$$+$J!#3F<+$,>!<j$J9M$($r;}$C$F$$$k$@(B
$B$1$G$7$g$&!#(B

$B:#$O!"KM$O(B 0201 $B$N%+%JJ8;z%;%C%H$N;HMQ$K4X$7$F$O!"$I$A$i$G$b(B
$B7k9=$G$9!#(B

>> $B!V:G6a5-;v$bA}$($FMh$?$+$i!"$=$N$&$A(Bnews$B$K0\9T$7$J$$$H$$$1$J$/$J$k$+$b(B
>> $B$M!W$H!"8@$&$3$H$G!"!V$G$b!"(Bnews $B$K0\9T$9$k$s$@$C$?$i!"%a%+%K%:%`$r$A$c(B
>> $B$s$H7h$a$J$$$H$$$1$J$$$M!W$H8@$&OC$@$HM}2r$7$F$$$^$9$,!#(B

$BKM$,$3$N5DO@$r;O$a$?0U?^$O$=$NDL$j$G$9!#!V0\9T$7$J$$$H$$$1$J(B
$B$/$J$k$+$b$M!W$NItJ,$O!VAa$$$H$30\9T$7$?J}$,NI$$$M!W$G$9$,!#(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#194
Author: Yoshihiro Masuda
Date: Fri, 08 Jan 1993 09:35
47 lines
3041 bytes
On 8 Jan 93 02:22:39 JST, erik@poel.juice.or.jp (Erik M. van der Poel) said:

Erik> JIS X 0201 $@$N%+%J$G$9$,!"$3$l$O#P#C$N@$3&!J(JNifty-Serve $@$J$I!K$G$O7k9=(J
Erik> $@;H$o$l$F$$$^$9$h$M!#$G!"(JNifty $@$H(J JUNET/Internet $@$N4V$N%2!<%H%&%'%$$N:n(J
Erik> $@6H$,?J$s$G$$$kLu$G(J$@$9$,!"$3$N%2!<%H%&%'%$$G(J 0201 $@%+%J$r:o=|$7$?$j!"(J0208
Erik> $@%+%J$KJQ49$7$?$j$9$k$N$O$$$1$J$$$H;W$$$^$9(J$@!#;H$$$?$$?M$,$$$k$+$i!#$G$9(J

$@<ALd$J$N$G$9$,!"(JJIS X 0201 $@$N$+$?$+$J$H!"(JJIS X 0208 $@$N$+$?$+$J$O$I$3$,(J
$@$I$&0c$&$N$G$9$+(J? JIS X 0208 $@$KL5$/$F(J JIS X 0201$@$K$"$kJ8;z$G$b$"$k$N$G(J
$@$7$g$&$+(J?

$@;d$NG'<1$G$O!"$$$:$l(J$@$b!V$+$J!W$N!VJ8;z%;%C%H!W$rDj5A$7$F$$$F!"(JJIS X
0208 $@$O!"By2;$N$D$$$?$+$J!"Nc$($P!V%,!WEy$bDj5A$7$F$"(J$@$k$@$1$J$s$8$c$J(J
$@$$$G$9$+(J?

$@$G!"Nc$($P!"%3%N%3%_%e%K%F%#!<$N$J$+$K!"(JJIS X 0201 $@$N$+$J$7$+!"2>L>$O(J
$@I=<((J$@$G$-$J$$C<Kv$r;H$C$F$$$k?M$,$b$N$9$4$/B?$$$N$J$i!"(JJIS X 0201 $@$r5v(J
$@$9$N$bNI$$$+$bCN$l$^$;$s$,!"$=$&$G$J(J$@$$0J>e!"(JJIS X 0201 $@$r;H$&0UL#$C$F(J
$@L5$$$s$8$c$J$$$G$9$+(J?

$@!VH>3Q$N2>L>$,;H$$$?$$$+$i!W$J$s$F8@$o$J$$$G(J$@2<$5$$$M!#(JJIS X 0201 $@$O!"(J
$@I=<(I}$r5,Dj$7$F$$$k$o$1$G$O$J$$$N$G$9$+$i!#J8;zI}$,H>J,$NJ8;z$r>pJs(J
$@$H$7$F(J$@$d$j$H$j$7$?$$$J$i!"JL$N%"%W%m!<%A$r$9$k$Y$-$G$O$J$$$G$9$+(J?

Erik> $@$+$i!"(JJUNET $@B&$G$b!"$=$m$=$m(J 0201 $@%+%J$r5v$7$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#$"$J(J
Erik> $@$?$NC<Kv$G!"(J0201 $@%+%J$r(J 0208 $@$N%U%)%s%H$GI=<($7$?$$$J$i!">!(J$@<j$K$=$&$7(J
Erik> $@$F2<$5$$!#%2!<%H%&%'%$$G>!<j$KJQ49$7$J$$$G2<$5$$!#(J

$@C1$J$k%3!<%IJQ49$r$7$F2?$,0-$$$N(J$@$G$7$g$&(J?

Erik> Mule $@$N%K%e!<%9$NOC$7$KLa$j$^$9$,!"?7$7$$(J newsgroup $@$r:n$k(J proposal $@$r(J

$@$^$@!"C/$b!V(J$@:n$m$&!W$C$F!"OC$r$7$F$?$h$&$K$O;W$($^$;$s!#$=$&$8$c$J$/$F!"(J
$@!V:G6a5-;v$bA}$($FMh$?$+$i!"$=$N$&$A(Jnews$@$K0\9T$7$J$$$H$$$1$J$/$J$k$+$b(J
$@$M!W$H!"8@$&$3$H$G!"!V$G$b!"(Jnews $@$K0\9T$9$k$s$@$C$?$i!"%a%+%K%:%`$r$A$c(J
$@$s$H7h$a$J$$$H$$$1$J$$$M!W$H8@$&OC$@$HM}2r$7$F$$$^$9$,!#(J

Erik> $@=P$7$F!"$_$s$J$KEjI<$7$F$b$i$C$?$i!)(J mohta $@;a$N$h$&$J!"(J"No" $@$HEjI<$9$k(J
Erik> $@?M$,>/$J$+$C$?$j$7$F!#(J

$@$@$+$i!"8=CJ3,$G$O!VEjI<!W$J$s$F!"$b(J$@$C$F$NB>$@$H;W$$$^$9!#>/$J$/$H$b(J
Mule $@$G$7$+FI$a$J$$(J NG $@$J$s$F$b$N$K$O;d$OH?BP$G$9!#(J
--
--
/* $@$$$^?e$r(J$@;_$a$^$7$?!#$b$&$9$0$3$3$b8O$l$k$G$7$g$&(J */
$@A}ED2BBY(J
$@$^$9$@$h$7$R$m(J
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#202
Author: Masataka Ohta
Date: Fri, 08 Jan 1993 11:51
71 lines
3412 bytes
In article <C0Huxs.15o@poel.juice.or.jp>
	erik@poel.juice.or.jp (Erik M. van der Poel) writes:

>> $@!!J8;z%3!<%I$N>-Mh$r9M$($k$H!"$b$O$d#2#0#2#2$O#0#2#0#1%+%JF1MM>C$($F9T$/(J
>> $@$Y$-$b$N$@$H;W$C$F$^$9!#(J

>$@!VJ8;z%3!<%I$N>-Mh!W$C$F!"(JUnicode $@$H$+(J UTF $@$N0UL#$G$9$+!)(J

$@!!$$$$$(!#(J

>$@$3$l$HA4$/F1$8$h$&$K!"F|K\$G$O(J JUNET $@%3!<%I$,4pK\$G!"(J

$@!!13$O$d$a$F$/$@$5$$$h!#%m!<%+%k$K#J#U#N#E#T%3!<%I;H$C$F$k$H$3$J$s$F$I$3!)(J

$@!!F|K\$G0lHV;H$o$l$F$$$k$N$O%7%U%H#J#I#S$G$9!#(J

$@!!$=$N<!$O#E#U#C$G$7$g$&$M$(!#(J

>$@3HD%%3!<%I$r;H$$(J
>$@$?$$>l9g$O!"F|K\8l$NItJ,$O:#$^$G$N%3!<%I$K$7$F!"F|K\8l0J30$N8@8l$O$=$l(J
>$@0J30$N%3!<%I$K$7$?J}$,$$$$$G$9!J8_49@-$r9M$($k$H!K!#(J

$@!!$b$A$m$s!">-Mh$N%3!<%I$,#J#U#N#E#T%3!<%I$H6&B8$G$-$k$3$H$OK>$^$7$$$G$9(J
$@$M$(!#(J

>JUNET $@%3!<%I$O4{$K$=$N$h$&$J3HD%$rM=B,$7$F$$$F!"=@Fp@-$N$"$k%(%9%1!<%W(J
>$@%7!<%1%s%9$r;H$C$F$$$kLu$G$9!#$3$N0UL#$G$O!"40`z$K6a$$@_7W$G$9!#(J
>
>Mule $@$b!"$3$N$h$&$J9M$(J}$@$H;W$$$^$9!#(J

$@!!#J#U#N#E#T%3!<%I$O!"9q:]5,3J$X$N40A4=`5r$bC#@.$7$F$$$k$o$1$G$9$h!#$=$l(J
$@$,#J#U#N#E#T%3!<%I$N9M$($G$9!#(J

$@!!$b$A$m$s#M#u#l#e$b#I#S#O!!#2#0#2#240A4=`5r$N%3!<%I$r$J$s$N:$Fq$b$J$/F~(J
$@=PNO$G$-$k$s$@$+$i!"#f#j$G$b!"#I#S#O!!#2#0#2#240A4=`5r$N%3!<%I$r;H$C$F$J(J
$@$s$NLdBj$b$"$j$^$;$s!#(J

>JIS X 0201 $@$N%+%J$G$9$,!"$3$l$O#P#C$N@$3&!J(JNifty-Serve $@$J$I!K$G$O7k9=(J
>$@;H$o$l$F$$$^$9$h$M!#$G!"(JNifty $@$H(J JUNET/Internet $@$N4V$N%2!<%H%&%'%$$N:n(J
>$@6H$,?J$s$G$$$kLu$G$9$,!"$3$N%2!<%H%&%'%$$G(J 0201 $@%+%J$r:o=|$7$?$j!"(J0208
>$@%+%J$KJQ49$7$?$j$9$k$N$O$$$1$J$$$H;W$$$^$9!#;H$$$?$$?M$,$$$k$+$i!#$G$9(J
>$@$+$i!"(JJUNET $@B&$G$b!"$=$m$=$m(J 0201 $@%+%J$r5v$7$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#(J

$@!!%Q%=DLFb$G#0#2#0#1%+%J$r;H$&$N$O%Q%=DL$N>!<j$G$9$,!"$=$l$r%$%s%?!<%M%C(J
$@%HB&$K2!$7IU$1$k$N$O!"%$%s%?!<%M%C%H$KBP$9$kJ82=?/N,$G$9!#(J

>$@;H$$$?$$?M$,$$$k$+$i!#$G$9(J
>$@$+$i!"(JJUNET $@B&$G$b!"$=$m$=$m(J 0201 $@%+%J$r5v$7$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#(J

$@!!$8$c!"$^$:!"4]?t;z$H$+#9#8MQ$N7S@~$H$+$N!V#9#84A;z%3!<%I!W$rG'$a$k$H$3(J
$@$+$i;O$a$^$7$g$&$+!J>P!K!#(J

$@!!;H$$$?$$?M$O$?$/$5$s$$$k$H;W$$$^$9$h!#(J

>$@$"$J(J
>$@$?$NC<Kv$G!"(J0201 $@%+%J$r(J 0208 $@$N%U%)%s%H$GI=<($7$?$$$J$i!">!<j$K$=$&$7(J
>$@$F2<$5$$!#%2!<%H%&%'%$$G>!<j$KJQ49$7$J$$$G2<$5$$!#(J

$@!!>!<j$K$d$j$?$/$J$$$J$i!"JQ49$5$l$k$3$H$O$"$i$+$8$aCG$o$C$F$*$1$P!#%2!<(J
$@%H%&%'%$$r;H$C$F%2!<%H%&%'%$$N@h$H8r?.$7$?$$$J$i!"%2!<%H%&%'%$$N@h$N%k!<(J
$@%k$K$b=>$C$F$b$i$&!#EvA3$N$3$H$G$9$M!#(J

>Mule $@$N%K%e!<%9$NOC$7$KLa$j$^$9$,!"?7$7$$(J newsgroup $@$r:n$k(J proposal $@$r(J
>$@=P$7$F!"$_$s$J$KEjI<$7$F$b$i$C$?$i!)(J mohta $@;a$N$h$&$J!"(J"No" $@$HEjI<$9$k(J
>$@?M$,>/$J$+$C$?$j$7$F!#(J

$@!!$I$&$d$i!"$"$s$?$K$O5DO@$9$k5$$,$J$$$h$&$G$9$M!#$J$i!"#f#j$+$i$G$F$C$F(J
$@$/$@$5$$!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#209
Author: Kusakabe Youichi
Date: Fri, 08 Jan 1993 16:00
13 lines
1200 bytes
Erik M. van der Poel (erik@poel.juice.or.jp) wrote:
: JIS X 0201 $B$N%+%J$G$9$,!"$3$l$O#P#C$N@$3&!J(BNifty-Serve $B$J$I!K$G$O7k9=(B
: $B;H$o$l$F$$$^$9$h$M!#$G!"(BNifty $B$H(B JUNET/Internet $B$N4V$N%2!<%H%&%'%$$N:n(B
: $B6H$,?J$s$G$$$kLu$G$9$,!"$3$N%2!<%H%&%'%$$G(B 0201 $B%+%J$r:o=|$7$?$j!"(B0208
: $B%+%J$KJQ49$7$?$j$9$k$N$O$$$1$J$$$H;W$$$^$9!#;H$$$?$$?M$,$$$k$+$i!#$G$9(B
: $B$+$i!"(BJUNET $BB&$G$b!"$=$m$=$m(B 0201 $B%+%J$r5v$7$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#(B

	$B$3$l$O8m$C$?9M$(J}$@$H;W$$$^$9!#(B

  $B%X(B_$B%X(B   ----------------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B  void@merope.pleiades.or.jp
 (     )$B!A(B          $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
--------------------------------------
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads