🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

13 total messages Started by Kenichi Handa Tue, 12 Jan 1993 07:20
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#222
Author: Kenichi Handa
Date: Tue, 12 Jan 1993 07:20
62 lines
3304 bytes
$B0lC65DO@$r@0M}$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$3$N0lO"$N5DO@$r$J$5$l$?J}$N4V$G$O!'(B

$BB?9q8l%F%-%9%H$r%K%e!<%9$KN.$9$3$H$K$D$$$F$O!"(B
$B!&%K%e!<%9%0%k!<%W$r8B$C$FB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$h$&$K$9$k!#(B
$B$H$$$&J}?K$J$i3'$5$s;?@.$J$o$1$G$9$M!#$G!"$3$l$O(B fj.xxxx $B$N(B
$BOC$G$9$M!#(B

$B$G!"$I$&$$$&%(%s%3!<%G%#%s%0$r;H$&$+$K4X$7$F$O!"(B
$B!&(BISO2022-Mule $BJ}<0!#(B
$B!&(BISO2022-SingleShift $BJ}<0!#(B
$B!&(BISO2022-LockingShift $BJ}<0!#(B
$B$0$i$$$,9MN8$NBP>]$G$9!"$=$NB>$N(B ASCII $B$N$_$r;H$C$?FCJL$J%((B
$B%s%3!<%G%#%s%0$O!"$I$J$?$b;?@.$5$l$F$$$J$$!#(B

$B$^$?!";HMQJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"8=:_$N$b$N$K2C$((B
$B!&(BGB2312, KSC5601, ISO8859-1
$B$/$i$$$O!"$^$:!"H?BP$N$J$$$H$3$m$G$7$g$&!#$=$NB>$N$b$N$K$D$$(B
$B$F$O!"8=:_<g$K(B JISX0201 $B%+%J$r$I$&$9$k$+$K$D$$$F5DO@$,$J$5$l(B
$B$F$$$^$9$M!#(B

$B$5$F!"$^$:(B fj.general $B$K(B fj.kanji $B$G5DO@$,9T$o$l$F$$$k;]Ej9F(B
$B$O$9$k$H$7$F!"$3$N@h$^$@5DO@$rB3$1$?7k2L0U8+$,<}B+$7$?!?$7$J(B
$B$+$C$?>l9g!"<B:]$KB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$3$H$r(B fj $B$G$N9g0U;v9`(B
$B$H$9$k$K$O!"$I$N$h$&$J<jB3$-$,I,MW$G$7$g$&$+!#(B

$B$^$:4JC1$J!"0U8+$,<}B+$7$?>l9g$G$9$,!"$3$l$O(B fj.general $B$K9g(B
$B0UFbMF$rN.$7!"$"$H$O<B:]$I$N(B NG $B$GB?9q8l$r;H$$;O$a$k$+!"$=$l(B
$B$>$l5DO@$r;O$a$k$N$+$J!#(B

$B0U8+$N<}B+$,$G$-$J$+$C$?>l9g!"(B
(1) $BB?9q8l$rN.$9$3$H<+BN$r$J$7$K$9$k!#(B
(2) $B$=$l$>$l0[$J$k0U8+$,$"$kItJ,$K$D$$$FEjI<$G7h$a$k!#(B
(3) $B8=:_!"0J2<$N$h$&$J(B Task Force $B$r$b$D%a!<%j%s%0%j%9%H$,;O(B
    $B$^$m$&$H$7$F$$$k$,!"$=$N7k2L$rBT$D!#(B
------------------------------------------------------------
$B!V(BIETF-DRAFT-iso-2022-jp $B$N1dD9$G!"%X%C%@It$r4^$a$?F|K\8l$N(B
$B%(%s%3!<%G%#%s%0$r9M$($k$3$H$d!"9q:]2=!"B?9q8l2=$H$$$C$?<~0O(B
$B$N>u67!"%$%s%?!<%M%C%H$K@\B3$5$l$k%3%_%e%K%F%#$N5^B.$J3HBg$H(B
$B$$$C$?>u672<$G!"(Bconvention $B$K0x$o$l$:!"%f!<%6$NN)>l$r$h$/9M(B
$B$(!";H$$$d$9$$$b$N$r(B recommend $B$9$k%I%-%e%a%s%H$r$^$H$a$k$3(B
$B$H$J$I$G$9!#(B($B:G=*E*$K$O(B RFC $B$J$I(B)$B!W(B 
------------------------------------------------------------

$B$G$bEjI<$bFq$7$$$s$G$9$h$M!#$3$&$$$&%(%s%3!<%G%#%s%0K!$,:NMQ(B
$B$5$l$k$J$i$=$b$=$bB?9q8l$rN.$9$3$H$KH?BP$9$k!"$J$s$F?M$b$$$k(B
$B$G$7$g$&$+$i!#(B
$B!&B?9q8l$ON.$5$J$$!#(B
$B!&8e$NEjI<$K$h$C$F7h$^$kJ}<0$GB?9q8l$rN.$9$3$H$K$9$k!#(B
$B$NA*Br$+$i;O$a$k$N$+$J$!!#(B

$B$3$l$i$N7o$K$D$$$F$b8f0U8+$r!#(B

$B$=$l$+$i!";HMQJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$G$9$,!"KM$O!"(B
$B!&<h$j4:$($:(B ASCII, JISX0208, GB2312, KSC5601, ISO8859-1 $B$+(B
  $B$i;O$a!"B>$NJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O$*$$$*$$5DO@$N7k2L$r8+$F=g(B
  $B<!;HMQ$r5v2D$7$F$$$/!#(B
$B$0$i$$$,8=<BE*$+$J$H$$$&5$$,$7$F$-$^$7$?!#(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#231
Author: Seiji Kaneko
Date: Tue, 12 Jan 1993 11:05
19 lines
1625 bytes
$@$+$M$3!w$R$?$A$G$9!#(J
>>>>> On Tue, 12 Jan 1993 07:20:50 GMT, handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) said:
|> $@B?9q8l%F%-%9%H$r%K%e!<%9$KN.$9$3$H$K$D$$$F$O!"(J
|> $@!&%K%e!<%9%0%k(J$@!<%W$r8B$C$FB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$h$&$K$9$k!#(J
|> $@$H$$$&J}?K$J$i3'$5$s;?@.$J$o$1$G$9$M!#$G!"$3$l$O(J fj.xxxx $@$N(J
|> $@OC$G$9$M!#(J

$@%K%e!<%9%0%k!<%W$r8B$C$F!"$G$O$J$/!"#M#u#l#e$N!V$3$l$+$i:n$k#N#G(J
$@$K8B$C$F!W$O!"(J$@$G$9!#%K%e!<%9$N5-;v$O%/%m%9%]%9%H!"%K%e!<%9%0%k!<(J
$@%W$NJQ99$,2DG=$G$9$,!"$"$k5-;v$K#f#j$G$NI8=`E*%3!<(J$@%I$N$_$,;HMQ$5(J
$@$l$F$$$k!"$H$$$&H=CG$O$=$s$J$KMF0W$G$O$J$$!#Cm0U$7$J$$$H!">e5-$N(J
$@8BDj$5$l$?#N#G30$K5-;v(J$@$,N.$l$F$7$^$$$^$9!#(J

$@#M#u#l#e$N#N#G$N>l9g!"Nc$($P(J fj.editor.emacs $@$d(J fj.kanakan.wnn
$@Ey$KL5B$:n$K5-;v(J$@$,N.$l$F$$$+$J$$$h$&9MN8$9$Y$-$G$9$7!"0lHLEj9F(J
$@<T$N$?$a$N#N#G$GB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$N$O;~4|>0Aa$@$H;W(J$@$&!#(J
--
Seiji Kaneko  kaneko@sdl.hitachi.co.jp,kaneko@halsp.hitachi.com
-------- --------- -------- $@%K(J$@%e!<%9%j%O%S%jCf(J (^_^)
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#235
Author: Kenichi Handa
Date: Wed, 13 Jan 1993 01:19
36 lines
2510 bytes
In article <KANEKO.93Jan12110546@principle.icsi.Berkeley>
	kaneko@icsi.Berkeley.EDU (Seiji Kaneko) writes:
>>>>> On Tue, 12 Jan 1993 07:20:50 GMT, handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) said:
>> |> $B!&%K%e!<%9%0%k!<%W$r8B$C$FB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$h$&$K$9$k!#(B
>> |> $B$H$$$&J}?K$J$i3'$5$s;?@.$J$o$1$G$9$M!#$G!"$3$l$O(B fj.xxxx $B$N(B
>> |> $BOC$G$9$M!#(B
>> $B%K%e!<%9%0%k!<%W$r8B$C$F!"$G$O$J$/!"#M#u#l#e$N!V$3$l$+$i:n$k#N#G(B
>> $B$K8B$C$F!W$O!"$G$9!#%K%e!<%9$N5-;v$O%/%m%9%]%9%H!"%K%e!<%9%0%k!<(B
>> $B%W$NJQ99$,2DG=$G$9$,!"$"$k5-;v$K#f#j$G$NI8=`E*%3!<%I$N$_$,;HMQ$5(B
>> $B$l$F$$$k!"$H$$$&H=CG$O$=$s$J$KMF0W$G$O$J$$!#Cm0U$7$J$$$H!">e5-$N(B
>> $B8BDj$5$l$?#N#G30$K5-;v$,N.$l$F$7$^$$$^$9!#(B

$B$=$&$+!"%/%m%9%]%9%H$H$+%U%)%m!<$N$3$H$OK:$l$F$$$?$J$!!#$G$b!"(B
$B$3$l$O(B fj $BA4BN$GB?9q8l$N;HMQ$,2DG=$K$J$k$^$G$N2aEO4|$NLdBj$G(B
$B$7$g$&!#3F<+$,Cm0U$9$k$7$+$J$$!#(B

$B$^$::G=i$O!V(BMule $B$N(B NG $B$GB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9!W$+$i;O$^$C$F(B
$B$bNI$$$G$9$,!"B?9q8l%F%-%9%H$,N.$;$k$HJXMx$J(B NG $B$OB>$K$b=P$F(B
$B$-$^$;$s$+!#Nc$($P(B cWnn $B$NF0:n$K$D$$$F$N5DO@$O$^$"(B $B<h$j4:$((B
$B$:(B fj.kanakan.wnn $B$G$d$k$s$G$7$g$&$,!"Cf9q8l$,;H$($J$$$HBgJQ(B
$BLLE]$=$&!#$=$&$$$&!"B?9q8l$r;H$$$?$$>u67$K$J$C$?;~$K!"$I$&$$(B
$B$&2aDx$r7P$FB?9q8l$r;H$($k(B NG $B$H$9$k$+$N%3%s%;%s%5%9$O$"$C$?(B
$BJ}$,NI$$$G$9$h$M!#(B

$B:G=i$+$i!V(BMule NG $B$@$1$OFCJL!W$J$s$F>u67$O(B fj $BA4BN$NB?9q8l2=(B
$B$rCY$i$;$k$@$1$@$H;W$$$^$9!#(B

>> $B#M#u#l#e$N#N#G$N>l9g!"Nc$($P(B fj.editor.emacs $B$d(B fj.kanakan.wnn
>> $BEy$KL5B$:n$K5-;v$,N.$l$F$$$+$J$$$h$&9MN8$9$Y$-$G$9$7!"0lHLEj9F(B
>> $B<T$N$?$a$N#N#G$GB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$N$O;~4|>0Aa$@$H;W$&!#(B

$B!V0lHLEj9F<T$N$?$a$N#N#G!W$C$F35G0$,NI$/J,$+$j$^$;$s!#(BMule 
$B$r;H$o$J$$$GEj9F$9$k?MC#$,BgH>$N(B NG $B$N$3$H$G$7$g$&$+!#(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#4341
Author: Toshiaki Shingu
Date: Mon, 18 Jan 1993 04:48
34 lines
2308 bytes
>>>>> On 12 Jan 93 07:20:50 GMT, handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) said:
handa> Nntp-Posting-Host: etlken

handa> $BB?9q8l%F%-%9%H$r%K%e!<%9$KN.$9$3$H$K$D$$$F$O!"(B
handa> $B!&%K%e!<%9%0%k!<%W$r8B$C$FB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$h$&$K$9$k!#(B
handa> $B$H$$$&J}?K$J$i3'$5$s;?@.$J$o$1$G$9$M!#$G!"$3$l$O(B fj.xxxx $B$N(B
handa> $BOC$G$9$M!#(B

$B8=:_$"$k0lIt$N(BNG$B$KB>9q8l$rN.$9$H!"B>9q8l$rFI$a$J$$4D6-$N?M$K(B
$BLBOG$G$9$N$G!"?7$7$/(BNG$B$r:n$kI,MW$,$"$k$H;W$$$^$9!#(B

handa> $B$G!"$I$&$$$&%(%s%3!<%G%#%s%0$r;H$&$+$K4X$7$F$O!"(B
handa> $B!&(BISO2022-Mule $BJ}<0!#(B
handa> $B!&(BISO2022-SingleShift $BJ}<0!#(B
handa> $B!&(BISO2022-LockingShift $BJ}<0!#(B
handa> $B$0$i$$$,9MN8$NBP>]$G$9!"$=$NB>$N(B ASCII $B$N$_$r;H$C$?FCJL$J%((B
handa> $B%s%3!<%G%#%s%0$O!"$I$J$?$b;?@.$5$l$F$$$J$$!#(B

$B>e5-$N(B3$B$D$ND9=j!"C;=j$O2?$J$N$G$7$g$&$+!)(B
$BD9=jC;=j$,$O$C$-$j$7$J$$$N$J$i!"(Bmule $B$N(B NG $B$G$O(B ISO2022-Mule 
$BJ}<0$r:NMQ$7$F!"LdBjE@$,$O$C$-$j$7$F$-$?;~E@$G(B fj $B$rB?9q8l2=(B
$B$7$?;~$N%(%s%3!<%G%#%s%0$r7h$a$l$P$$$$$H;W$$$^$9!#(B

handa> $B$^$?!";HMQJ8;z%;%C%H$K$D$$$F$O!"8=:_$N$b$N$K2C$((B
handa> $B!&(BGB2312, KSC5601, ISO8859-1
handa> $B$/$i$$$O!"$^$:!"H?BP$N$J$$$H$3$m$G$7$g$&!#$=$NB>$N$b$N$K$D$$(B
handa> $B$F$O!"8=:_<g$K(B JISX0201 $B%+%J$r$I$&$9$k$+$K$D$$$F5DO@$,$J$5$l(B
handa> $B$F$$$^$9$M!#(B

$BKM$O(B ISO2022 $B$K=>$&$N$J$i!"2?$G$b$"$j$K$7$F$7$^$($P$$$$$H;W(B
$B$$$^$9!#(BJISX0201$B%+%J$KH?BP$J$i!"%m!<%+%k$G(B JISX0208 $B$KJQ49$7(B
$B$F$7$^$($P$$$$!#(B
--
$B?.5\(B $B!w(B $B#C#a#n#o#n(B
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#4353
Author: Yoshikatsu Kawabe
Date: Mon, 18 Jan 1993 08:31
14 lines
1312 bytes

>>>>> On 18 Jan 93 04:48:19 GMT,
	shingu@cpr.canon.co.jp (Toshiaki Shingu) said:

  | $BKM$O(B ISO2022 $B$K=>$&$N$J$i!"2?$G$b$"(B$B$j$K$7$F$7$^$($P$$$$$H;W(B
  | $B$$$^$9!#(BJISX0201$B%+%J$KH?BP$J$i!"%m!<%+%k$G(B JISX0208 $B$KJQ49$7(B
  | $B$F$7$^$($P$$$$!#(B

    ISO2022 $B$@$H(B 8 $BC10L7O$@$C$F$"$j$G$9(B$B$7!"$;$a$F(B 7 $BC10L7O$r(B
    $B;HMQ$9$k$/$i$$$N@)8B$OI,MW$G$9$h$M!#(B

------------------------------------------------------------
					     Y. Kawabe @ SRA
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#4371
Author: Masataka Ohta
Date: Mon, 18 Jan 1993 20:06
18 lines
1279 bytes
In article <HANDA.93Jan12162050@etlken.etl.go.jp>
	handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:

>$@$5$F!"$^$:(J fj.general $@$K(J fj.kanji $@$G5DO@$,9T$o$l$F$$$k;]Ej9F(J
>$@$O$9$k$H$7$F!"$3$N@h$^$@5DO@$rB3$1$?7k2L0U8+$,<}B+$7$?!?$7$J(J
>$@$+$C$?>l9g!"<B:]$KB?9q8l%F%-%9%H$rN.$9$3$H$r(J fj $@$G$N9g0U;v9`(J
>$@$H$9$k$K$O!"$I$N$h$&$J<jB3$-$,I,MW$G$7$g$&$+!#(J

$@!!#f#j!%#k#a#n#j#i$G!J4A;z!K%3!<%I$N5DO@$,<}B+$7$?$i!"$=$l$,#f#j$G$N9g0U(J
$@$G$9!#(J

>$@0U8+$N<}B+$,$G$-$J$+$C$?>l9g!"(J
>(1) $@B?9q8l$rN.$9$3$H<+BN$r$J$7$K$9$k!#(J

$@!!$b$A$m$s!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#4379
Author: Toshiaki Shingu
Date: Tue, 19 Jan 1993 04:22
9 lines
1112 bytes
>>>>> On 18 Jan 93 20:06:43 GMT, mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) said:

mohta> $B!!#f#j!%#k#a#n#j#i$G!J4A;z!K%3!<%I$N5DO@$,<}B+$7$?$i!"(B
mohta> $B$=$l$,#f#j$G$N9g0U$G$9!#(B

$B$[$H$s$I$,(B jisx0201 $B$H(B jisx0208$B$NOC$7$P$+$j$G!"%(%s%3!<%G%#(B
$B%s%0$N5DO@$J$s$+$5$l$F$J$$$N$G!"<}B+$N$7$h$&$b$J$$$s$G$9$,!#(B
--
$B?.5\(B $B!w(B $B#C#a#n#o#n(B
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#4381
Author: Kenichi Handa
Date: Tue, 19 Jan 1993 05:46
28 lines
2025 bytes
In article <SHINGU.93Jan18134819@casp12.cpr.canon.co.jp>
	shingu@cpr.canon.co.jp (Toshiaki Shingu) writes:
handa> $B$G!"$I$&$$$&%(%s%3!<%G%#%s%0$r;H$&$+$K4X$7$F$O!"(B
handa> $B!&(BISO2022-Mule $BJ}<0!#(B
handa> $B!&(BISO2022-SingleShift $BJ}<0!#(B
handa> $B!&(BISO2022-LockingShift $BJ}<0!#(B
>> $B>e5-$N(B3$B$D$ND9=j!"C;=j$O2?$J$N$G$7$g$&$+!)(B
>> $BD9=jC;=j$,$O$C$-$j$7$J$$$N$J$i!"(Bmule $B$N(B NG $B$G$O(B ISO2022-Mule 
>> $BJ}<0$r:NMQ$7$F!"LdBjE@$,$O$C$-$j$7$F$-$?;~E@$G(B fj $B$rB?9q8l2=(B
>> $B$7$?;~$N%(%s%3!<%G%#%s%0$r7h$a$l$P$$$$$H;W$$$^$9!#(B

$BKM$N0U8+$G$O!"(B
ISO2022-Mule:
	$BD9=j!'8=:_(B fj $B$G:NMQ$7$F$$$kJ}<0$N0lHVAGD>$J3HD%!#(B
	      $B8=:_$N%D!<%k$+$i$NBP1~$,B>$KHf$Y$F4JC1!#(B
	$BC;=j!'(BISO2022 $B$K=`5r$7$F$$$J$$!#8=>u$G$O(B Mule $B0J30$G(B
	      $B$O07$($J$$!#(BLatin1, KSC5601 $B$J$I$N;HMQ6ILL$r9M(B
	      $B$($k$H%H%i%U%#%C%/$,$h$jBg$-$/$J$k!#(B
ISO2022-SingleShift:
ISO2022-LockingShift:
	$B$3$NN><T$N:9$O$?$$$7$F$J$$$G$7$g$&!#D9=jC;=j$O(B 
	ISO2022-Mule $B$NN"JV$7!#(B

$B8=:_(B ISO2022-Mule $B$ND9=j$K4X$7$F$O!"KM$HB@ED$5$s$H$G0U8+$,BP(B
$BN)$7$F$$$^$9!#B>$NJ}$N0U8+$bJ9$-$?$$!#(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#4388
Author: Kenichi Handa
Date: Tue, 19 Jan 1993 11:54
14 lines
1232 bytes
$B$A$g$C$H%a%?$JOC$G$9(B...

In article <2740@titccy.cc.titech.ac.jp>
	mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>$B0U8+$N<}B+$,$G$-$J$+$C$?>l9g!"(B
>(1) $BB?9q8l$rN.$9$3$H<+BN$r$J$7$K$9$k!#(B
>> $B!!$b$A$m$s!#(B

$B$b$A$m$s$H8@$o$l$F$b!"$I$&$7$F$=$l$,NI$$$N$+J,$+$i$J$$$s$G$9(B
$B$,!#:G=*E*$KAjMF$l$J$$Fs$D$N0U8+$,;D$j!"0lJ}$,B>J}$h$jHs>o$K(B
$BB?$/$N;Y;}<T$r;}$C$F$$$F$b!)(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#4268
Author: Noriyuki Soda
Date: Tue, 19 Jan 1993 16:50
81 lines
4448 bytes
In article <HANDA.93Jan19144628@etlken.etl.go.jp> $BH>ED$5$s(B writes:

>  $B8=:_(B ISO2022-Mule $B$ND9=j$K4X$7$F$O!"KM$HB@ED$5$s$H$G0U8+$,BP(B
>  $BN)$7$F$$$^$9!#B>$N(B$BJ}$N0U8+$bJ9$-$?$$!#(B

$BA>ED$H?=$7$^$9!#;d$O(B ISO2022-Mule $B$K;?@.$G$9!#(B

$B#3$D(B$B$N$&$A$I$l$,0lHV5;=QE*$K%7%s%W%k$+!)$H8@$C$?$i!"(BISO2022-Mule $B$G$9(B
$B$+$i!#(B

	$BM}M3(B 1.
	ISO2022-Mule $B$J$i(B
		$B!&(BG0 $B$K(B designate $B$5$l$F$$$kJ8;z%;%C%H(B
	$B$N#1$D$@$1(B$B$G$9$`(B state $B$,(B
	ISO2022-SingleShift $B$@$H(B
		$B!&(BG0 $B$K(B designate $B$5$l$F$$$kJ8;z%;%C%H(B
		$B!&(BG2 $B$K(B designate $B$5$l$F$$$kJ8;z%;%C%H(B
	$B$N#2$D$K(B
	ISO2022-LockingShift $B$@$H(B
		$B!&(BG0 $B$K(B designate $B$5$l$F$$$kJ8;z%;%C%H(B
		$B!&(BG2? $B$K(B designate $B$5$l$F$$$kJ8;z%;%C%H(B
		$B!&(BGL $B$K(B invoke $B$5$l$F$$$k%W%l!<%s(B
	$B$N#3$D$K$^$GA}$($F$7$^$$$^$9!#(B

	$BM}M3(B 2.
	ISO2022-Mule $B$@$H!"FCDj$NJ8;z%;%C%H$r8F$S=P$9J}K!$O#1DL$j$7$+(B
	$B$J$$$N(B$B$G$9$,!"(B
	ISO2022-SingleShift/LockingShift $B$G$+$D(B 94 $BJ8;z%;%C%H$,(B G1 $B$d(B 
	G2 $B$K(B designate $B$5$l$?>l9g$^$G9MN8$9$k$H!"#2DL$j$N8F$S$@$7J}$,(B
	$B$G$-$F$7$^$$$^$9!#(B
	$B!J$?$@$7!"$3$NM}M3(B 2. $B$NJ}$O!V(BG1, G2 $B$K(B designate $B$7$F$$$$$N$O(B
	$B!!(B96 $BJ8;z%;(B$B%C%H$N$_$G$"$k!W$H$$$&@)8B$r2C$($l$P$J$/$J$j$^$9$,!K(B


$B5;=Q$G$O$J$/<R(B$B2qE*B&LL$r9M$($k$H!"(BISO-2022 $B$GDj5A$5$l$F$$$J$$%(%9%1!<(B
$B%W%7!<%1%s%9$r;H(B$B$C$F$$$k$H$$$&E@$G%7%s%W%k$5$K7g$1$k$+$b$7$l$^$;$s!#$7(B
$B$+$7!"(B

In Article <1993Jan8.051709.24643@sm.sony.co.jp>, $B:dK\$5$s(B writes:
> $B$@$+$i!"5,3J$K@:DL$7$F$$(B$B$l$P$$$k$[$I!"(BESC , <F> $B$NBEEv@-$,G<F@$G$-$^$9!#(B

$B$NDL$j!"(BISO-2022 $B$N@:?@$K(B$B$OH?$7$F$J$$$H;W$$$^$9!#;d$b!"(BESC , <F> $B$,L$(B
$B;HMQ$N$^$^;D$7$F$"$k$N$O!"(B$B>-Mh(B ISO2022-Mule $B$HF1$80UL#$G5,3J2=$G$-$k$h(B
$B$&$K%j%6!<%V$7$F$"$k$N$@$H;W(B$B$C$F$$$^$7$?!#!J;H$C$F9-$a$F$7$^$($P!"5,3J(B
$B2=$b$5$l$d$9$$!)!K(B

erik $B$5(B$B$s$O(B

In Article <C0K7rw.3Dz@poel.juice.or.jp>, erik $B$5$s(B writes:
> $B$=$l$G$b!"(BESC , <F> $B$r5v(B$B$7$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$H=q$$$F$$$^$7$?$,!":dK\$5$s!"(Berik $B$5$s$O(B ISO2022-Mule $B$K;?@.$J$s$G$7$g(B
$B$&$+!)(B

$BB@ED$5$s$O!"(BISO2022-SingleShift $B$G$"$l$P!";?(B$B@.$J$s$G$9$h$M!)(B

$BB@ED$5$s$,(B ISO2022-Mule $B$KH?BP$J$N$O!"(BISO-2022 $B40A4=`5r$G$J(B$B$$!J>e5-$N(B
$B<R2qE*;kE@!K$,<g$JM}M3$G$"$j!"5;=QE*;kE@$K8B$l$P(B 
ISO2022-SingleShift/LockingShift $B$O(B
	$B!&(BISO2022-Mule $B$N>l9g$HF1DxEY$N%7%s%W%k$J<h07$$$,!"%"%W(B$B%j%1!<(B
	  $B%7%g%s$K$h$C$F$O2DG=$G$"$k!#(B
$B$b$7$/$O(B
	$B!&B?>/%7%s%W%k$5$K7g$1(B$B$k$,!"LdBj$K$J$k$[$IJ#;($G$O$J$$!#(B
		$B!J$3$l$O!"<g4Q$NF~$C$?8@L@$K$J$j(B$B$^$9!#!K(B
$B$G$O$"$k$,!"(BISO2022-Mule $B$KHf$Y$k$H$d$dJ#;($G$"$k$H$7$F$h$$$G$7(B$B$g$&$+!)(B

$BB($A!"(B
ISO2022-Mule $BGI(B
	$B5;=QE*$K%7%s%W%k$JJ}$,$h$$!#5,3J$GDj$a$F(B$B$$$J$$%(%9%1!<%W%7!<%1(B
	$B%s%9$r;H$&$N$K$OL\$r$D$V$k!J5,3J$N@:?@$K$OH?(B$B$7$F$$$J$$!)!K(B
ISO2022-SingleShift $BGI(B
	ISO $B5,3J30$N5!G=$O;H$&$Y$-$G$O$J$$!#(B
	$B<c435;=QE*$K%7%s%W%k$G$J$/$J$k$,!"LdBj$O5/$-$J$$$G$"$m$&!#(B
$B$N%H%l!<%I(B$B%*%U$,!"8=:_$N<gBj$J$s$G$9$h$M!)(B

ISO2022-LockingShift $B$K$D$$$F$O(B
	Bnews $B$,(B SI/SO $B$rDL$5$J$$$N$G!"(BLS2 $B$+(B LS3 $B$r;H$&!#(B
	$B8=:_$N$H$3$m;?@.<T$J$7!#(B
$B$G$9$h$M(B$B!)(B
--
soda@sra.co.jp		$BA>ED(B $BE/G7(B
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#93
Author: Masataka Ohta
Date: Fri, 22 Jan 1993 03:14
13 lines
981 bytes
In article <HANDA.93Jan19144628@etlken.etl.go.jp>
	handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:

>$@8=:_(J ISO2022-Mule $@$ND9=j$K4X$7$F$O!"KM$HB@ED$5$s$H$G0U8+$,BP(J
>$@N)$7$F$$$^$9!#B>$NJ}$N0U8+$bJ9$-$?$$!#(J

$@!!$3$NBVEY$OITB=$G$9!#(J

$@!!4{$KB?$/$N!VB>$NJ}!W$,H>ED$5$s$NDs0F$KH?BP$7$F$$$^$9!#H`$i$rL5;k$7$h$&(J
$@$H$$$&$N$G$7$g$&$+!)(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#91
Author: Masataka Ohta
Date: Fri, 22 Jan 1993 03:15
15 lines
1071 bytes
In article <HANDA.93Jan19205409@etlken.etl.go.jp>
	handa@etlken.etl.go.jp (Kenichi Handa) writes:

>>$@0U8+$N<}B+$,$G$-$J$+$C$?>l9g!"(J
>>(1) $@B?9q8l$rN.$9$3$H<+BN$r$J$7$K$9$k!#(J
>>> $@!!$b$A$m$s!#(J
>
>$@$b$A$m$s$H8@$o$l$F$b!"$I$&$7$F$=$l$,NI$$$N$+J,$+$i$J$$$s$G$9(J
>$@$,!#:G=*E*$KAjMF$l$J$$Fs$D$N0U8+$,;D$j!"0lJ}$,B>J}$h$jHs>o$K(J
>$@B?$/$N;Y;}<T$r;}$C$F$$$F$b!)(J

$@!!B?$/$N;Y;}<T$,$$$k$H$$$&$J$i!"#f#j$N30$K?7E7CO$r8+$$$@$7$F$/$@$5$$!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Re: Call For Discussion on Multilingual text posting
#133
Author: Kenichi Handa
Date: Sun, 24 Jan 1993 07:21
29 lines
1825 bytes
In article <2779@titccy.cc.titech.ac.jp>
	mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta) writes:
>>$B0U8+$N<}B+$,$G$-$J$+$C$?>l9g!"(B
>>(1) $BB?9q8l$rN.$9$3$H<+BN$r$J$7$K$9$k!#(B
>>> $B!!$b$A$m$s!#(B
>$B$b$A$m$s$H8@$o$l$F$b!"$I$&$7$F$=$l$,NI$$$N$+J,$+$i$J$$$s$G$9(B
>$B$,!#:G=*E*$KAjMF$l$J$$Fs$D$N0U8+$,;D$j!"0lJ}$,B>J}$h$jHs>o$K(B
>$BB?$/$N;Y;}<T$r;}$C$F$$$F$b!)(B
>> $B!!B?$/$N;Y;}<T$,$$$k$H$$$&$J$i!"#f#j$N30$K?7E7CO$r8+$$$@$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$U$`!"(Bmultilingual.editor.mule, multilingual.text.chinese ...
$B$C$F$N$bLLGr$$$+$b$7$l$^$;$s$M!#$?$@!"8=:_$O(B fj $B$NB?9q8l2=$N(B
$BJ}$K6=L#$,$"$j$^$9!#(Bfj $B$C$F$N$O8=>u0];}GI$,0l?M$G$b$$$?$i8=(B
$B>u$rJQ99$G$-$J$$%K%e!<%9%0%k!<%W$J$s$G$9$+!)$"!"$G$b:#$N>u67(B
$B$O$A$g$C$H0[$J$j$^$9$M!#(B

$B!&0F#1!d0F#2!d8=>u0];}(B	$B!J(B'$B!d(B' $B$O!V$h$jK>$^$7$$!W$r0UL#$9$k!K(B
$B!&0F#1!d8=>u0];}!d0F#2(B
$B!&0F#2!d0F#1!d8=>u0];}(B
$B!&0F#2!d8=>u0];}!d0F#1(B

$B$KJ,$+$l$k$N$+$J!)(B

>> $B#f#j$N30$K?7E7CO$r8+$$$@$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$H$$$&$N$OB@ED$5$s$N0U8+$H$7$FJ9$$$F$*$-$^$9!#(B

$B!]!]!!$1$s$A$c$s!w#E#T#L(B
      handa@etl.go.jp
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads