🚀 go-pugleaf

$@:j;3!wElBg$H$b$&$7$^$9!#(J

In article <Bz89In.uM@astec.co.jp> 
	minmin@astec.co.jp (Masato Minda) writes:

 |$@@N$+$i$NFf$J$N$G$9$,!"7W;;5!$N@$3&$GJ8;z(J$@$NBg$-$5$rI=$98@MU$K(J
 |
 |	  $@A43Q(J	$@H>3Q(J
 |
 |$@$H$$$&8@MU$,$"$j$^$9!#<ALd$O(J 2 $@$D(J
 |
 |    Q1. $@$3$l$i$OF|(J$@K\8l$H$7$F9-$/IaDL$K;H$o$l$F$$$k8@MU$J$N$+!#(J
 |	  $@$=$l$H$bB/$K7W;;5!6H3&$@$1$G;H$o$l$F$$$k$@$1$J$N$+!#(J

$@IaDL$NF|K\8l$H$O;W$($^$;$s$,!"!V6H3&!W$@$1$H$O8@$($J$$$H;W$$$^$9!#%o!<(J
$@%W%m!P%=%U%H!C@lMQ5!!Q$G$b0l(J$@HLE*$K;H$o$l$F$$$k8@MU$J$N$G!"%o!<%W%m%f!<(J
$@%6!<$N4V$G$b;H$o$l$F$$$k8@MU$G$7$g$&!#$J$*!"%o!<%W%m$K$O!"(J$@!VG\3Q!W!V#4(J
$@G\3Q!W!"!V#4J,$N#13Q!W$J$I$bB8:_$7$^$9!#(J
$@!t$C$F!"8@$&$^$G$b$J$$$3$H$G$7$g$&!#(J

$@$`$7$m7W;;(J$@5!$N@$3&$K$$$k?M4V$NJ}$,!VA43Q!?H>3Q!W$H$$$&8@$$J}$rHr$1$k79(J
$@8~$,$"$k$H!";d$O;W$$$^$9!#(J

 |    Q2. $@8l(J$@8;$O$I$3$K$"$k$N$+!#(J
$@$3$l$O!"$7$j$^$;$s!#(J
--
----------------------------------------------------
SAKIYAMA Nobuo        nobuo@is.s.u-tokyo.ac.jp
Department of Information Science
Faculty of Science, The University of Tokyo, JAPAN
-----------------------------------------------------

In article <Bz89In.uM@astec.co.jp>,
        minmin@astec.co.jp (Masato Minda) says:
> $B@N$+$i$NFf$J$N$G$9$,!"7W;;5!$N@$3&$GJ8;z$NBg$-$5$rI=$98@MU$K(B
> 
> 	$BA43Q(B	$BH>3Q(B
> 
> $B$H$$$&8@MU$,$"$j$^$9!#<ALd$O(B 2 $B$D(B
> 
>     Q1. $B$3$l$i$OF|K\8l$H$7$F9-$/IaDL$K;H$o$l$F$$$k8@MU$J$N$+!#(B
> 	$B$=$l$H$bB/$K7W;;5!6H3&$@$1$G;H$o$l$F$$$k$@$1$J$N$+!#(B
> 
>     Q2. $B8l8;$O$I$3$K$"$k$N$+!#(B
> 
> $B$3$l$i$N8@MU$O!">/$J$/$H$b!"9-<-1q$K$O$N$C$F$$$J$$$h$&$G$9!#(B

A1. $B%o!<%I%W%m%;%C%5$,F|>oE*$K;HMQ$5$l$k$h$&$K$J$C$?:#!"$3$l$i$OF|K\8l(B
    $B$H$7$F9-$/0lHL$K;HMQ$5$l$F$$$k8@MU$G$"$k$H8@$($^$7$g$&!#(B

A2. $B0u:~6H3&$G$O!"$+$J$j@N$+$i;HMQ$5$l$F$$$?$h$&$G$9!#(B

$B$3$l$i$N8@MU$O!"Bg<-NS$K$O<!$N$h$&$K:\$C$F$$$^$9!#(B

	$B$<$s$+$/!ZA43Q![(B $B@5J}7A$NOBJ83h;z0l;zJ,$NBg$-$5!#(B
	$B$O$s$+$/!ZH>3Q![(B $B@5J}7A$NOBJ83h;z0l;z$NH>J,$NBg$-$5!#!V!=%"%-!W(B

$B!X(BJIS X 0207-1979 $B>pJs8r49MQ4A;z7O$N$?$a$N@)8fJ8;zId9f!Y$N(B
$B!V(B2. $BMQ8l$N0UL#!W$K$O!"<!$N$h$&$K5,Dj$5$l$F$$$^$9!#(B

	(28) $BH>3Q(B (half size of character)  $BJ8$NG[Ns$NJ}8~$N30$o$/$NBg$-(B
	     $B$5$,!"DL>o$NBg$-$5$N(B 50% $B$G$"$kJ8;z$NBg$-$5!#(B

$B$^$?!"(B1/12 5/14 $B$G(B HSS($BH>3Q;XDj(B) $B$H$$$&@)8f5!G=$H$J$j$^$9!#(B

$B$^$?!"!X(BJIS X 0208-1990 $B>pJs8r49MQ4A;zId9f!Y$N!VImB0=q(B 1 $BFC<lJ8;z5Z$S$1(B
$B$$@~AGJR!W$G$O!"(B1$B6h(B30$BE@$NJ8;z!V!=!W$O!"!V%@%C%7%e(B($BA43Q(B)$B!W$H$J$C$F$$$^$9!#(B
                                                  ^^^^

> $B8D?ME*$K$O!"!HH>3Q%+%J!I$H$$$&8@MU$,7y$$$G!"!H(B1byte $B%+%?%+%J!I(B
> $B$H$+!"!H(BJIS $B%+%?%+%J!I$H$$$&8@MU$rIaCJ;H$&$h$&$K$7$F$$$?$j$7(B
> $B$^$9!#(B

$B;d$b!VH>3Q%+%J!W$^$?$O!VH>3Q%+%?%+%J!W$H$$$&MQ8l$O$"$^$j9%$-$G$O$"$j$^(B
$B$;$s$,!"!V(BJIS X 0208 $B>pJs8r49MQId9f$NJR2>L>MQ?^7A%-%c%i%/%?=89g!W$H$$$&(B
$BL>>N$b;H$$$E$i$$$N$G!"!V(BJIS $BJR2>L>!W$H$$$&MQ8l$r;H$&$h$&$K$7$F$$$^$9$,!"(B
$B;~$H>l9g$K1~$8$F!VH>3Q%+%?%+%J!W$H$$$&MQ8l$r;H$&$3$H$b$"$j$^$9!#(B

--
$B:dK\CRI'(B
sakamoto@sm.sony.co.jp

Masato Minda (minmin@astec.co.jp) wrote:
:     Q2. $B8l8;$O$I$3$K$"$k$N$+!#(B

	$B0u:~$N@$3&$N8@MU$+$i<Z$j$F$-$F(Bmodify$B$7$?$b$N$@(B...$B$J$I$H(B
	$BJ9$$$?$3$H$b$"$j$^$9!#(B
	$B$=$C$A$[$&$a$s$K>\$7$$?M$KJ9$$$F$_$k$H$$$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B

	$BF|K\8l!V$o!<$W$m!W$J$k$b$N$,=P$F$-$F$+$iJ9$-;O$a$?$3$H$P$G$9$h$M!#(B
	$B0lHL$K$O!#(B

: $B8D?ME*$K$O!"!HH>3Q%+%J!I$H$$$&8@MU$,7y$$$G!"(B

	$B$=$s$J8@MU$"$k$s$G$9$+(B?	:-)

:$B!H(B1byte $B%+%?%+%J!I(B
	$B$3$l$O2?$r;X$7$F;H$&$o$1$G$9$+(B?
	$BJ8;z$NI}$H!"(B1byte$B7O$N%3!<%I$+$I$&$+$O4X78$J$$$G$9$h$M!#(B
	$B!VH>3Q!A!W$H$$$&8@MU$r;H$C$F$$$k?M$O!"$-$C$H(B
	$B$=$NI}$rLdBj$K$7$F$k$N$G$"$C$F!"$I$&$$$&%3!<%I$J$N$+$O(B
	$B5$$K$7$F$$$J$$$N$G$O(B...$B$H9M$($k$3$H$O$G$-$^$;$s$+(B?
	($B$b$A$m$s!"%3!<%I$N$3$H$r8@$*$&$H$7$F$$$k$N$K!"$=$&$$$&8@MU$r;H$C$F$$$k(B
	 $BJQ$J?M$N$3$H$r8@$C$F$$$k$N$J$i$$$$$N$G$9$,!"(B
	$B$=$7$?$i!V(B1byte...$B!W$C$F$$$$$+$?$b(B $B>/$7$X$s$G$9$M(B)

: $B!H(BJIS $B%+%?%+%J!I(B

	JIS $B$C$F(B...
	JIS X 0208 $B$N(B5$B6h$K$b%+%?%+%J$ODj5A$7$F$"$j$^$9$,(B...
	$B$=$l$N$3$H$+$J(B?	:-P

	ANSI $B$G%+%?%J%+$N%3!<%I$rDj5A$7$F$/$l$k$H$O;W$($J$$$7(B...
	(JEF $B$d(B KISS $B$d(B EBCDIC $B$d(B EBCDIC-J $B$d(B EBCDIK $B$8$c$J$/$F(B...$B$H$$$&0UL#$+$J(B?)

# $B$=$b$=$b2?$N$N$3$H$r$I$&8F$\$&$H$7$F$$$k$N$+$h$/$o$+$i$J$$(B...
  $B%X(B_$B%X(B   ----------------------------
$B%_!&!&(B $B%_(B  void@merope.pleiades.or.jp
 (     )$B!A(B          $B$/$5$+$Y$h$&$$$A(B
--------------------------------------

$B$^$9$@!w$m$/$4$&$7$9$F$`$G$9!#(B

In article <1992Dec14.045628.3879@sm.sony.co.jp> sakamoto@sm.sony.co.jp writes:
>In article <Bz89In.uM@astec.co.jp>,
>        minmin@astec.co.jp (Masato Minda) says:

>$B;d$b!VH>3Q%+%J!W$^$?$O!VH>3Q%+%?%+%J!W$H$$$&MQ8l$O$"$^$j9%$-$G$O$"$j$^(B
>$B$;$s$,!"!V(BJIS X 0208 $B>pJs8r49MQId9f$NJR2>L>MQ?^7A%-%c%i%/%?=89g!W$H$$$&(B
>$BL>>N$b;H$$$E$i$$$N$G!"!V(BJIS $BJR2>L>!W$H$$$&MQ8l$r;H$&$h$&$K$7$F$$$^$9$,!"(B
>$B;~$H>l9g$K1~$8$F!VH>3Q%+%?%+%J!W$H$$$&MQ8l$r;H$&$3$H$b$"$j$^$9!#(B

$BH>3Q%+%J$H!"(B1byte $B%+%J$C$F!"A4A3JLJ*$8$c$J$$$s$G$9$+(B?
$B$=$l$H$b!"(B1byte $B$N!"%+%J$C$F!"!VH>3Q!W$8$c$J$$$H$$$1$J$$(B
$B$H$$$&!"5,3J$G$b$"$k$N$G$7$g$&$+(B?

-- 
masuda@rokugo.co.jp
$@A}ED2BBY(J@$@O;9g%7%9%F%`EE;R9)6H(J
$@$^$9$@$h$7$R$m(J@$@$m$/$4$&$7$9$F$`$G$s$7$3$&$.$g$&(J

$@$3$s(J$@$K$A$O(J, $@@PEDM42p$G$9(J.

In article <1ghk07INNpu1@lachesis.rokugo.co.jp> 
masuda@lachesis.rokugo.co.jp (Yoshihiro Masuda) writes:

>> $@H>3Q%+%J$H!"(J1byte $@%+%J$C$F!"A4A3JLJ*$8$c$J$$$s$G$9$+(J?
>> $@$=$l$H$b!"(J1byte $@$N!"%+%J$C$F!"!VH>3Q!W$8$c$J$$$H$$$1$J$$(J
>> $@$H$$$&!"5,3J$G$b$"$k$N$G$7$g$&$+(J?

$@$b$A$m$s(J, $@K\Mh$OA4A3(J$@JLJ*$G$7$g$&(J.
$@$G$b(J, $@F|K\8lI=<($r9T$J$&%=%U%H%&%'%"$NB?$/(J(MS-DOS$@$r4^$`(J)$@$,(J,
1byte$@$NJ8;z(J($@%+%J$r4^$`$3$H$,(J$@B?$$(J)$@$r(J, 2byte$@J8;z$NH>J,$N2#I}$GI=<($9$k$?$a$K(J, 
$@H>3Q(J/$@A43Q$N4X78$H(J, 1byte/2byte$@$N4X78$,:.F1$5$l$F$$$k(J$@$@$1$N$O$:(J.
	## $@$"(J. $@0lIt5!<o$G$O%O!<%I%&%'%"$NLdBj$b$"$k$N$+$J(J?

## EGG$@$K$b(J, hankaku-region$@$J$s$F4X?t(J$@$,$"$C$?$j$9$k(J...

$@$b$A$m$s(J, $@2hLLI=<($b%W%m%]!<%7%g%J%k$JJ8;zI}$G9T$J$&%7%9%F%`$G$O(J, 
$@A4A3L54X78$N$O$:(J$@$G$9(J.

%% $@$o$?$7$O(J, 1byte$@$N%+%J$H(J, 2byte$@$N(J alphabet$@$,7y$$(J.
--
	$@@PEDM42p(J
	(ishida-yuusuke systems&communications-lab. fuji-xerox)

 $@;d$b@53N$J(J$@5/8;$OCN$i$J$$$N$G$9$,!"$3$N$h$&$K9M$($i$l$^$;$s(J
$@$+!)(J

In article <Bz89In.uM@astec.co.jp> minmin@astec.co.jp (Masato Minda) writes:
> 	  $@A43Q(J	$@H>3Q(J
>     Q1. $@$3$l$i$OF|K\8l$H$7$F9-$/IaDL$K;H$o$l$F$$$k8@MU(J$@$J$N$+!#(J
> 	  $@$=$l$H$bB/$K7W;;5!6H3&$@$1$G;H$o$l$F$$$k$@$1$J$N$+!#(J

 $@0u:~6H3&$G$O8E$/$+$i;H$o$l$F$$$k(J$@8@MU$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)OB(J
$@J8%?%$%W$,Ia5Z$7$F!"$=$N3h;z0l$DJ,$r?t$($kC10L$H$7$F;H$o$l!"(J
$@%3%s%T%e!<%?6H(J$@3&$K$=$N$^$^;H$o$l$?$H$$$&$3$H$O9M$($i$l$^$9$M!#(J

>     Q2. $@8l8;$O$I$3$K$"$k$N$+!#(J

 $@<-=q$r0z$/$H!"A4(J$@3Q!a#e#m!"H>3Q!a#e#n$H:\$C$F$$$F!"(J

em = a pica$@!J#1#2%]%$%s%H$NJ8;z$NBg$-$5!K(J; an em long or squarea;
en = half the width of an em;

$@$H=P$F$-$^$9!#85!9$O!"$3$l$NF|K\8lLu!J$H$7$F:n$i$l$?!K$N$G$O(J
$@$J$$$G$7(J$@$g$&$+!)(J
--
mic@flab.fujitsu.CO.JP(Michihide KIMURA)
$@!J3t!KIY;NDL8&5f=j(J $@@n:j8&5f=j(J $@%"!<%-#18&(J $@LZB<(J $@DL(J$@=(!J$-$`$i!&$_$A$R$G!K(J

$@$3$s$K$A$O!">>;3!wEl5~Bg3X!!$G$9!#$A$g$C$HCY$/$J$j$^$7$?$,!#(J

In article <1992Dec14.045628.3879@sm.sony.co.jp> 
sakamoto@sm.sony.co.jp (Tomohiko Sakamoto) writes:

>In article <Bz89In.uM@astec.co.jp>,
>	 minmin@astec.co.jp (Masato Minda) says:
>> $@@N$+$i$NFf$J$N$G(J$@$9$,!"7W;;5!$N@$3&$GJ8;z$NBg$-$5$rI=$98@MU$K(J
>> 	$@A43Q(J	$@H>3Q(J
>> $@$H$$$&8@MU$,$"$j$^$9!#<ALd$O(J 2 $@$D(J
>> 
>>     Q1. $@$3$l$i$OF|K\8l$H$7$F9-$/IaDL$K;H$o$l$F$$$k8@MU$J$N$+!#(J
>> 	$@$=$l$H$bB/$K7W;;5!6H3&$@$1$G;H$o(J$@$l$F$$$k$@$1$J$N$+!#(J
>> 
>>     Q2. $@8l8;$O$I$3$K$"$k$N$+!#(J

>$@!X(JJIS X 0207-1979 $@>pJs8r49MQ4A;z7O$N$?$a(J$@$N@)8fJ8;zId9f!Y$N(J
>$@!V(J2. $@MQ8l$N0UL#!W$K$O!"<!$N$h$&$K5,Dj$5$l$F$$$^$9!#(J
>	 (28) $@H>3Q(J (half size of character)  $@J8$NG[Ns$NJ}8~$N30$o$/$NBg$-(J
>	      $@$5$,!"DL>o$NBg$-$5$N(J 50% $@$G$"$kJ8;z$NBg$-$5!#(J

$@$^$?!"(JJIS B 0191-1986$@!VF|K\8l%o!<%I%W%m%;%C%5MQ8l!W$K$b=P$F$-$^$9!#(J
$@!V#3!%MQ8l5Z$S0UL#!W$N$J$+$K!"<!$N$h$&$K(J$@Dj5A$5$l$F$$$^$9!#!JKvHx$N(J
$@3g8LFb$O;29M$H$7$F<($5$l$F$$$kBP1~1Q8l!K(J

	110 $@A43Q!!30OH$N9b$5$HI}$NBg$-$5(J$@$NHf$,$[$\#1!'#1$G$"$k!$Ev3:@=(J
		$@IJ$NI8=`E*$JJ8;z$NBg$-$5!#(J(full size)
	111 $@H>3Q!!J8;zFI$_J}8~$NBg$-$5(J$@$,A43Q$N(J50$@!s$G$"$kJ8;z$NBg$-$5!#(J
		(half size)

$@B3$1$F!"!V=DG\3Q!W!V2#G\3Q!W!V#4G\3Q!W$b<($5$l$F$$$^$9(J$@!#$3$l$i$O(J
$@%o!<%W%m!&%3%s%T%e!<%?6H3&$G$O$9$C$+$jDjCe$7$?8@$$J}$@$H$$$($k$G$7$g$&!#(J
$@$G$9$+$i!"!VH>3QJR(J$@2>L>!W$r!VJ8;zFI$_J}8~$NBg$-$5$,A43Q$N(J50$@!s$G$"$k(J
$@JR2>L>!W$H$$$&0UL#$G;H$&$N$J$i!"FC$KLdBj$O$J$$$G$7$g(J$@$&!#(J

$@0lJ}!"0u:~6H3&$G$O!VA43Q!W0J30$O$"$^$j;H$o$J$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#!J@N!"(J
$@>/$7JT=8!&9;@5$NJY6/$r$+(J$@$8$C$?DxEY$G$9$N$G!">\$7$/$OJ,$+$j$^$;$s$,!K(J
$@!VH>3Q!W$J$I$O!"%o!<%W%m3+H/<T$,!VA43Q!W$+$i;W$$IU$$$?B$(J$@8l$+$b(J
$@$7$l$^$;$s!#(J

$@H>3Q$N$3$H$O!V#2J,!W!J$K$V$s!K$H8@$$!"A43Q%@%C%7%e!J!]!K$NH>J,$ND9$5$N(J
$@%@%C%7%e$r(J$@!VH>3Q%@!<%7!W$J$I$H8F$S$^$9!#$[$+$K#3J,!"#4J,$J$I$b$"$j!"(J
$@;z4V$K6uGr$r>/$7F~$l$k>l9g!V#4J,%"%-!W$J$I(J$@$H;XDj$7$^$9!#(J
$@G\3Q$O!V#2G\!W$H$$$$$^$9!#(J

$@$?$@!"$3$l$i$O%@%C%7%e$d3g8L!"6gFIE@$J$I$N5-9f$K$D$$$F;H$o(J$@$l$k$3$H$,(J
$@B?$/!"!VH>3QJR2>L>!W$J$I$NMQK!$O>/$J$/$H$b;d$OJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#(J
$@<L?"$G$OJ8;z$N=D$H2#(J$@$NHf$r<+M3$KJQ$($i$l$^$9$N$G!"H>3Q$K8B$kI,MW$O(J
$@$J$$$o$1$G$9$7!"1t3h;z$G$O$U$D$&$=$&$$$&3h;z$O;H$o$J$$(J$@$N$G$7$g$&!#(J
$@$^$?!"#4G\3Q$J$I$N>l9g$O3h;z$N9f?t!J<L?"$G$O5i?t!K$G@dBPE*$JBg$-$5$r(J
$@;XDj$9$k$N$G!"!VA43Q(J$@$N#XG\!W$N$h$&$J;XDj$NJ}K!$OI,MW$J$$$N$@$H(J
$@;W$o$l$^$9!#(J

$@$J$*!"?7J9$G!V#2G\3h;z!W$H$$$&$H!"%o!<%W%m$G(J$@$$$&!V#4G\3Q!W$N$3$H$r(J
$@$5$7$^$9!#?7J9$N3h;z$OAj;w7A$J$N$,IaDL$G$9$+$i!"=DG\3Q!"2#G\3Q$J$I$O(J
$@;H$$$^$;$s(J$@!J$"$C$?$i$9$4$$!*(J(^_^)$@!K!#8+=P$7$GI,MW$J$H$-$O<L?"$HF1MM$K(J
$@JQ7A$9$l$P$h$$$o$1$G$9$7!#!JH>3Q$N6gFIE@$O(J$@$h$/;H$o$l$F$$$^$9!K(J

$@!t$b$C$H$b:G6a$O!"?7J9$NJ8;z$,Bg$-$/$J$C$?$;$$$+!"H>3Q$N6gFIE@$r(J
$@!t$"$^$j;H$o$J(J$@$/$J$C$?$h$&$J5$$,$7$^$9!#(J

>$@$^$?!"!X(JJIS X 0208-1990 $@>pJs8r49MQ4A;zId9f!Y$N!VImB0=q(J 1 $@FC<lJ8;z5Z$S$1(J
>$@$$@~AGJR!W$G$O!"(J1$@6h(J30$@E@$NJ8;z!V!=!W$O!"!V%@%C%7%e(J($@A43Q(J)$@!W$H$J$C$F$$$^$9!#(J
>						   ^^^^

$@$3$l$OJQ$J(J$@5,Dj$G$9$M!##16h#3#0E@$@$1$KJ8;z$N=D2#Hf$N;XDj$,$"$k$H(J
$@$$$&$N$O!"$I$&$$$&$3$H$J$N$G$7$g$&(J...
--
+-------------------------------------------------+
| pp16041@secc.ecc.u-tokyo.ac.jp                  |
| $@El5~Bg3XBg3X1!(J $@650i3X8&5f2J(J $@650i9T@/3X@l96(J      |
|   $@<R2q650i3X@l=$(J $@?^=q4[3X9V:B(J $@=$;N2]Dx#2G/(J  Ti  |
+-------------------------------------------------+

$@$3$3$O=iEj9F$NHx(J$@:j!w%<%m%C%/%9$G$9!#(J

$@:G=i$N<ALd$+$iOC$,?oJ,$H30$l$F$$$C$F$$$k$h$&$K;W$($^$9$N$G!":G=i$N5-;v(J
$@$K%U%)%m(J$@!<$7$^$9!#(J

$@!t$3$l$+$i=q$/$3$H$O!"$^$@$I$J$?$b=q$+$l$F$$$J$$$h$&$J$N$G!#(J

In article <Bz89In.uM@astec.co.jp> minmin@astec.co.jp (Masato Minda) writes:

  ||$@$I$J$?$+$4B8CN$NJ}!"65$($F$/$@$5$$!#(J
  ||
  ||$@@N$+$i$NFf$J$N$G$9$,!"7W;;5!$N@$3&$GJ8;z$NBg$-$5$rI=$98@MU$K(J
  ||
  ||	    $@A43Q(J	$@H>3Q(J
  ||
  ||$@$H$$$&8@(J$@MU$,$"$j$^$9!#<ALd$O(J 2 $@$D(J
  ||
  ||	Q1. $@$3$l$i$OF|K\8l$H$7$F9-$/IaDL$K;H$o$l$F$$$k8@MU$J$N$+!#(J
  ||	    $@$=$l$H$bB/$K7W;;5!6H3&$@$1$G;H$o$l$F$$$k$@$1$J$N$+!#(J

$@;d$OB>$N6H3&$N$3$H$OCN$j$^$;$s$,!">/$J$/$H$b(J$@7W;;5!$N@$3&$G$O$3$N8@MU$O(J
$@%G%#%9%W%l%#>e$KI=<($5$l$k!"$b$7$/$O%W%j%s%H%"%&%H$5$l$kJ8;z$NI}$rI=8=(J
$@$9$k(J$@$N$K;H$o$l$F$$$k$h$&$G$9$M!#(J

  ||	Q2. $@8l8;$O$I$3$K$"$k$N$+!#(J

$@Nr;KE*(J(?)$@$K8+$k$H!"7W;;5!$NI=<(AuCV$,8=(J$@:_$N$h$&$J%S%C%H%^%C%W$G$O$J(J
$@$/!"3FJ8;z$NI}$,8GDj%T%C%A$N(JVideo-RAM$@$@$C$?:"!"0lJ8;z$O(J5x7$@%I%C%H$H$+(J
7x9$@%I%C%H$H$$$C$?D9J}7A$N%S%C%H%^%C%W$GI=8=$5$l$F$$$^$7$?$h$M!#$D$^$j!"(J
$@4pK\E*$K$9$Y$F$NJ8;z$NI}$OF1$8$@(J$@$C$?$o$1$G$9!#(J

$@$G!"$3$&$7$?=i4|$N%G%#%9%W%l%#$O!"1Q?tJ8;z$,<gN.$G$=$3$KF|K\8l$NJ8;z$r(J
$@F~$l$?$$$H;W$C(J$@$??M$,$$$?$s$G$7$g$&$M!#$G!"(J5x7$@$H$+(J7x9$@$N%S%C%H%^%C%W$GI=(J
$@$7$F$=$3$=$32DFI@-$,$"$C$?$N$,%+%?%+%J$@$C$?(J$@$s$G$7$g$&!#(J

$@!t$@$+$i!"@N$N(J8bit$@$N%Q%=%3%s$G$O!"$$$o$f$k(JANK($@1Q?t(J+$@%+%J(J)$@$7$+I=<($G$-$J(J
$@!t$+$C$?!#(J

$@$G!"(J$@$=$&$3$&$7$F$$$k$&$A$K(J16bit$@$r07$($k(JCPU$@$,=P$F$-$F!"4A;z$,I=<($G$-$k(J
$@$h$&$K$J$C$FF|K\8l%o!<%W%m$J$I$b:n(J$@$i$l$k$h$&$K$J$C$?(J(T$@<R$N(JJW-7$@$H$+$,:G(J
$@=i$G$7$?$C$1(J?)$@!#(J

$@$3$N;~!"EvA3(J5x7$@$d(J7x9$@%I%C%H$G$O4A;z$rI=8=$9$k$N(J$@$O6l$7$$$+$i!"$b$C$HBg$-(J
$@$$@5J}7A$N%S%C%H%^%C%W$r;H$C$?$s$G$9$h$M!#$3$l$,!"8=:_$NA43QJ8;z$N;O$^(J
$@$j$8$c(J$@$J$$$G$7$g$&$+(J?

$@$G!"$3$&$$$&!VJ8;zI}8GDj$NI=<(AuCV!W>e$G%+%?%+%J$d1Q?tJ8;z$r;H$&$N$K!"(J
$@=>Mh$ND9J}7A$N(J$@%S%C%H%^%C%W$@$H%P%i%s%9$,0-$+$C$?$+$i!"4A;z$HF1$8Bg$-$5(J
$@$N%S%C%H%^%C%W$K$3$l$i$NJ8;z$r3d$jEv$F$?!#(J

$@$3$3$G!"=i$a$FJ8;z%3!<%I$NLdBj$K$V$D$+$k$N$@$H;W$$$^$9$,!"=>Mh$NJ8;z$O(J
$@0lJ8;z$,(J8bit$@$GI=8=$5$l$F$$$?$N(J$@$,!"4A;z$O$I$&$7$F$b(J16bit$@I,MW$K$J$k!#$=(J
$@$l$K!"%+%J$H1Q?t$@$1(J8bit$@$G4A;z$O(J16bit$@$GI=8=$9$k$H!"=hM}$,J#;((J$@$K$J$k$N(J
$@$G!"?7$?$K4A;z$HF1$8J8;zI}$G:n$C$?1Q?t(J+$@%+%J$N%U%)%s%H$K(J16bit$@$N%3!<%I$r(J
$@3d$jEv$F$F$7$^$C$?$N$G(J$@$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J

$@!t(JJIS$@%3!<%I$H$+$,@)Dj$5$l$?$N$O!"$3$&$$$&@=IJ$,=P2s$C$?8e$G$9$h$M(J?

$@$G!"$3$NFs<oN`(J$@$NJ8;zI}$N0c$&$b$N$r6hJL$9$k$?$a$K!"(J8bit$@$GI=8=$5$l$F$$$?(J
$@1Q?t(J+$@%+%JJ8;z$r!VH>3Q!W$H8F$s$G(J($@$3$l$,$=$b$=(J$@$b$N8l8;$G$O$J$$$+$bCN$l$^(J
$@$;$s$,(J)$@!"(J16bit$@$NE[$r!VA43Q!W$H8F$s$@$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+(J?

$@!t$3$3$O;d$N?dB,(J$@$K2a$.$^$;$s$,!D!#(J
$@!t0J2<!";d8+$G$9!#(J

$@$3$3$^$G=q$$$?$3$H$,!"K\Ev$KA43Q!?H>3Q$NM3Mh$J$N$+$I$&$+$O$o$+(J$@$j$^$;$s(J
$@$,!"3X@8;~Be$K<B:]$K>e5-$N$h$&$J7P0^$r8+$F$-$?$3$H$O;v<B$G$9!#;d8D?M$H(J
$@$7$F$O!"$=$b$=$bF1$8J8(J$@;z$rI=$9$N$K$$$/$D$bJ8;z%3!<%I$OITMW$J$N$G$9$+$i!"(J
$@9q:]I8=`$K>H$i$79g$o$;$F$_$F$b!"H>3Q%+%J$HA43Q1Q?t(J$@$KAjEv$9$kJ8;z%3!<%I(J
$@$O$J$/$9$Y$-$@$H;W$$$^$9!#(J

$@!t8+$F$/$l$N0c$$$OJ8;z%3!<%I$GI=8=$9$Y$-$G$O$J$$$H;W(J$@$$$^$9!#(J

$@!t:G=i$+$i%W%m%]!<%7%g%J%k%T%C%A$NJ8;z$r;}$C$F$$$?(JJStar$@$K$O!"A43Q!"H>(J
$@!t3Q$H$$$&35G0$OB8:_$7(J$@$^$;$s$M!#(J
--
	$@Hx:j1QG7!wIY;N%<%m%C%/%9(J $@%7%9%F%`%"!<%-%F%/%A%c?d?JIt(J
	XNS:	Hideyuki Ozaki:KSPB:Fuji Xerox	HAM:	JE1RYH
	WIDE:	yuki@sofia.ksp.fujixerox.co.jp