🚀 go-pugleaf

In article <Er3GIo.1AL@msv.cc.iwate-u.ac.jp>, endo@msv.cc.iwate-u.ac.jp says...
>
>皆さんこんにちは。岩手大学（盛岡市）の遠藤と申します。
>
>さて、いま私はSolaris上のhtml2psで作成したPSファイル
>を、ＰＣのAdobe DistillerでPDF変換しようとしています。
>
>そのときに自動的に「しおり」(Bookmark)を付けたいので
>すが、その方法(html2psの設定)がどうしてもわかりません。
>
>html2psのマニュアルには、それができそうなことが書いて
>ありますが、詳しくは出ていませんでした。
>
>WWW を検索しても、その手の情報は見つかりませんでしたの
>で、どなたかできましたらお教えいただければ幸いです。

自己フォローです。
２，３日の試行錯誤によって、若干事情がわかってきました。

html2psで、HTMLファイルから変換したPSファイルの中には、
[/Dest /1 /Title (This is the title of page 1) /OUT pdfmark
[/Dest /2 /Title (This is the title of page 1) /OUT pdfmark
というような記述があり、それをPDF 変換するとしおりができる
ようです。

ただ、html2psでPS変換するときに日本語の指定をすると、
[/Dest /1 /Title () /OUT pdfmark
[/Dest /2 /Title () /OUT pdfmark
というように、しおりの項目が空白になってしまいます。

前回できないと申し上げたのは、このせいでした。

ただ、もしうまく日本語のタイトルが入ったとしても、
Adobe Distillerでの変換時では、日本語のしおりはまだサポートして
いないそうです。
(http://www2s.biglobe.ne.jp/~KTworld/acrobat/advance/index.html)

ツールの日本語環境が整うのを待つしかないようですね。
残念無念．．

岩手大学　遠藤　教昭　<n.endo@computer.org>