🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.lang.postscript
Article #563

Re: How to print japanese postscript by english postscript printer

#563
From: Izumi Ohzawa
Date: Sat, 28 Dec 1996 00:00
26 lines
1611 bytes
In article <wnrakcnnaa.fsf@hephp1.phys.kobe-u.ac.jp>
  isamu@hephp1.phys.kobe-u.ac.jp (NAKAMURA Isamu) writes:
>$B:#!";d$,$$$k$H$3$m$K$O1Q8l$N!JF|K\8l%U%)%s%H$N$J$$!K%]%9%H%9%/%j%W%H(B
>$B%W%j%s%?!<$7$+$"$j$^$;$s!#$3$N$h$&$J4D6-$GNc$($PF|K\8l$NItJ,$@$1$r(B
>VFlib $B$+2?$+$GCV$-49$($FF|K\8l%U%)%s%H$N$J$$%]%9%H%9%/%j%W%H%W%j%s%?$K(B
>$B=PNO$9$k$h$&$J%=%U%H%&%'%"$OB8:_$9$k$G$7$g$&$+!#(B

Eigo de sumimasen,

With "Perl" and "kanjips" packages, I regularly print kanji text on
English only PS printers. A PS printer with kanji fonts is hard to
find in the US.

A typical command line would be:

jenscript -1x -fjis48 -S10 < kanjifile.jis | kanjips | lpr

I have an old version of kanjips and jisXX font files (14, 24, 32, 48) at
   ftp://pinoko.berkeley.edu/pub/next/hihongo/
but I believe kanjips hasn't been updated since.  It's still very useful.

--
Izumi Ohzawa    <izumi@pinoko.berkeley.edu>     [ $@Bg_78^=;(J ]
USMail: Univ. of California, 360 Minor Hall, Berkeley, CA 94720-2020
Tel: 510-642-6440, Fax: -3323, Web: http://totoro.berkeley.edu/~izumi/
Technical Details
Message-ID: <5a1on2$njg@agate.berkeley.edu>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <wnrakcnnaa.fsf@hephp1.phys.kobe-u.ac.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: fa2ca,c6f8c48c703f6108
X-Google-Attributes: gidfa2ca,public
From: izumi@pinoko.berkeley.edu (Izumi Ohzawa)
Subject: Re: How to print japanese postscript by english postscript printer
Date: 1996/12/28
Message-ID: <5a1on2$njg@agate.berkeley.edu>
X-Deja-AN: 206301831
distribution: fj
references: <wnrakcnnaa.fsf@hephp1.phys.kobe-u.ac.jp>
organization: University of California, Berkeley
reply-to: izumi@pinoko.berkeley.edu
newsgroups: fj.lang.postscript