Re: How to print japanese postscript by english postscript printer

Article View: fj.lang.postscript

Article #575

Back to fj.lang.postscript Previous Next

#575

From: Satoshi Taoka
Date: Mon, 06 Jan 1997 00:00

34 lines
2003 bytes



In article <uek9q1s3xx.fsf@mb.infoweb.or.jp> Hideki Yamanaka <fwhe5717@mb.infoweb.or.jp> writes:

| 
| Ghostscript 4.03 + VFlibを使えばできます．gsと一緒にps2pdf,pdf2psという
| scriptがインストールされるので，
| 
| ps2pdfをして一旦PDFファイルを作ってから，pdf2psでポストスクリプトに戻すと，
| 漢字部分は漢字TrueTypeフォントから生成されたビットマップに展開されます．
| 
| 

Ghostscript 4.03にはpsmonoというデバイスがあります．Makefileには，

#       psmono  PostScript (Level 1) monochrome image

とあります．これだと，日本語だけてなく英語までビットマップになりますが，ps2pdf
とpdf2psを使う方法よりは単純に半分の速さでできます．ghostscriptの英語フォント
が汚ければ，英語のきれいなフォントをどこから入手してghostscriptで使うようにす
れば良いと思います．

ちなみにprintcapで使うフィルタは次のようにします．

#!/bin/sh
/usr/local/bin/gs -sDEVICE=psmono -sPAPERSIZE=a4 -r400 -q -dNOPAUSE -sOutputFile=- - -c quit

-r400は400dpiという意味です．


 田岡 智志    広島大学工学部第二類回路システム工学     Tel: 0824-24-7666 
              〒739 東広島市鏡山一丁目4-1              Fax: 0824-22-7028 
             taoka@infonets.hiroshima-u.ac.jp

Technical Details

Message-ID: <xg9ybe72w5o.fsf@cal.infonets.hiroshima-u.ac.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <wnrakcnnaa.fsf@hephp1.phys.kobe-u.ac.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: fa2ca,c6f8c48c703f6108
X-Google-Attributes: gidfa2ca,public
From: taoka@cal.infonets.hiroshima-u.ac.jp (Satoshi Taoka)
Subject: Re: How to print japanese postscript by english postscript printer
Date: 1997/01/06
Message-ID: <xg9ybe72w5o.fsf@cal.infonets.hiroshima-u.ac.jp>
X-Deja-AN: 208002558
sender: taoka@cal.infonets.hiroshima-u.ac.jp
references: <wnrakcnnaa.fsf@hephp1.phys.kobe-u.ac.jp>
content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
organization: Information Nets Lab.,Faculty of Engineering,Hiroshima Univ.,Japan.
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.lang.postscript

Reply to Parent Message