๐Ÿš€ go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.lang.tcl
Article #560

Re: Translation of The Tcl Book

#560
From: Tatuo Yamasita
Date: Mon, 27 Nov 1995 00:00
24 lines
1802 bytes
ใ‚„ใพใ—ใŸใŸใคใ‚’๏ผ ๅฅˆ่‰ฏๅ…ˆ็ซฏ็ง‘ๅญฆๆŠ€่ก“ๅคงๅญฆ้™ขๅคงๅญฆใงใ™ใ€‚

โ— 1995ๅนด11ๆœˆ24ๆ—ฅ(้‡‘) ๅˆๅพŒ07ๆ™‚08ๅˆ† ้ ƒ translatorใ•ใ‚“ใฏๆ›ธใใพใ—ใŸใ€‚โ—
translator> ็”ฐๅฃ๏ผ ่‡ชๅฎ…ใ‹ใ‚‰ใงใ™๏ผŽ
translator> 
translator> ้•ทใ‹ใฃใŸ๏ผŽๅพ…ใฃใฆใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผŽ
translator> OusterhoutๅšๅฃซใฎTclๆœฌใฎ็ฟป่จณใŒใ‚„ใฃใจๅ‡บ็‰ˆใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผŽ
translator> 
translator> ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏใ‹ใ‚‰4800ๅ††๏ผŽ่ฅฟไธญใ•ใ‚“ใฎ่จณใงใ™๏ผŽใพใ ๅ…จ็„ถ็›ฎใ‚’้€šใ›ใฆใ„ใพ
translator> ใ›ใ‚“ใŒ๏ผŒใ“ใฎๆœฌใฎ็›ฃไฟฎใŒใ‚ซใƒผใƒ‹ใƒใƒณใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆœฌๆ›ธใฎๅธฏใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใพใง
translator> ใฏ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ^^;

ใ“ใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใ‚‚่‹ฑ่ชžใฏ็›ฎใŒ็–ฒใ‚Œใฆ...

ใใ“ใงใ•ใฃใใๆณจๆ–‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€
ๆญฃ็ขบใชใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ็ญ‰(ใงใใ‚ŒใฐISBNใ‚‚)ใ‚’ๆ•™ใˆใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

        โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”
          _/__ ____ _/_        ๅฑฑไธ‹ ้”้›„   tatuo-y@is.aist-nara.ac.jp
          /___    / /__/_    ๅฅˆ่‰ฏๅ…ˆ็ซฏ็ง‘ๅญฆๆŠ€่ก“ๅคงๅญฆ้™ขๅคงๅญฆ  ๆƒ…ๅ ฑ็ง‘ๅญฆ็ ”็ฉถ็ง‘
         / ___   /    /___    โ€•โ€•โ€• ่‡ช็„ถ่จ€่ชžๅ‡ฆ็†ๅญฆ่ฌ›ๅบง(ๆพๆœฌ็ ”) โ€•โ€•โ€•
                            http://cactus.aist-nara.ac.jp/student/tatuo-y
        โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”
Technical Details
Message-ID: <49be86$kdd@fse3.aist-nara.ac.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <87ybt68gvi.fsf@fatcat.grape.ifnet.or.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 15a83d,56b1278697a8d256
X-Google-Attributes: gid15a83d,public
From: tatuo-y@is.aist-nara.ac.jp (Tatuo Yamasita)
Subject: Re: Translation of The Tcl Book
Date: 1995/11/27
Message-ID: <49be86$kdd@fse3.aist-nara.ac.jp>
X-Deja-AN: 120324970
references: <87ybt68gvi.fsf@fatcat.grape.ifnet.or.jp>
content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
organization: Nara Institute of Science and Technology
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.lang.tcl