🚀 go-pugleaf

In <1992Oct10.022125.43731@kuhub.cc.ukans.edu>
 jamiller@kuhub.cc.ukans.edu writes:

>Denkiseihin Amerika de katte motteiku ho ga nihon de kau yori yasuin
>deshoka?  Mono ni yorun desho ka?  Dare ka keiken no aru hito
>imashen?-):

  nihon ha katei-denki maker ooinode sorehodo takakunai to omoimasu.
  unso- cost wo kangaereba, endaka nanode sukosi sindoi desukedo 
nihonde katta ho-ga iinodeha. tadasi computer kanren kiki ha amerika de
katta hou ga zettai yasui desu.

--
---------------------------
$@G~C+(J $@9@J?!w%7%c!<%W3t<02q<R(J
bobcat is MIPS RS-3230/risc-os4.52

In article <1992Oct10.022125.43731@kuhub.cc.ukans.edu>, jamiller@kuhub.cc.ukans.edu writes:
> Denkiseihin Amerika de katte motteiku ho ga nihon de kau yori yasuin
> deshoka?  Mono ni yorun desho ka?  Dare ka keiken no aru hito
> imashen?-):

Moshimo PC wo kau nara, US ga yasui yo.
Tadashi oo-kii mono ha un-chin ga iru node doukana.
Nihon-ni tsui tara, mazu dai-ichi ban-ni, tazune nasai.

      " Akihabara ha doko desu ka? "

Moshimo Osaka ni tsui tara,

      " Nihon bashi ha doko desu ka?"

Nihon ha 100V AC da kara kiwo tsukete.
110 V yo-u demo tsukaeru kedo, chotto power ga tarinai kamo....
konna connector desu.

                           _________
                           |       |
                           |  |  | |
                           |_______|

Chotto chigau yo.

Good luck!

------------------------------------------------------------------------------
Kenji Okamoto     |             okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp
 ______  __ |__   |  Universiy of Osaka Prefecture, Dept. of Earth Science,
|__\/__|   /|\    |  Gakuen-cho 1 - 1, Sakai, Osaka 593, Japan
||_|_| |  / + \   |  tel(voice) +81-722-52-1161 (ext)2736 (FAX)+81-722-55-2981
------------------------------------------------------------------------------

In article <6556@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp> okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp (Kenji Okamoto) writes:

 >In article <1992Oct10.022125.43731@kuhub.cc.ukans.edu>, jamiller@kuhub.cc.ukans.edu writes:
 >> Denkiseihin Amerika de katte motteiku ho ga nihon de kau yori yasuin
 >> deshoka?  Mono ni yorun desho ka?  Dare ka keiken no aru hito
 >> imashen?-):
 >
 >Moshimo PC wo kau nara, US ga yasui yo.
 >Tadashi oo-kii mono ha un-chin ga iru node doukana.
 >Nihon-ni tsui tara, mazu dai-ichi ban-ni, tazune nasai.
 >
 >	" Akihabara ha doko desu ka? "
 >
 >Moshimo Osaka ni tsui tara,
 >
 >	" Nihon bashi ha doko desu ka?"
          ^^^^^^^^^^^
"Nihon bashi" made ikeba,"Akihabara" ha sugu desu.
demo Osaka kara ha tosugimasu.
(Ichi-bu no Osaka-jin ha "shin-osaka-station" wo oshiete kurerudeshou.:-))

Osaka ni tuitara, "NIPPON-bashi" he yukimashou.:-)
--
$@!!!y(J           $@NkLZ(J $@J]?M(J   $@%-%d%N%s(J            $@!z(J
$@!@&N(J  E-mail : suzuki@sesun24.cse.canon.co.jp$@!!&N!?(J
$@!!".(J  ($@$5(J)$@!_(J 1 ($@$$(J)$@!_(J 1                      $@!!""(J

>>Denkiseihin Amerika de katte motteiku ho ga nihon de kau yori yasuin
>>deshoka?  Mono ni yorun desho ka?  Dare ka keiken no aru hito
>>imashen?-):
> 
>   nihon ha katei-denki maker ooinode sorehodo takakunai to omoimasu.
>   unso- cost wo kangaereba, endaka nanode sukosi sindoi desukedo 
> nihonde katta ho-ga iinodeha. tadasi computer kanren kiki ha amerika de
> katta hou ga zettai yasui desu.

uwasa ni yoru to kochi no modem muko de tsukaenai hanashi dakedo.
honto deshoka? furopi disuku katteita ho ha ii ki ga suru kedo moshika
yasuku te ni hairu toko arun nara...

Yappari konpyuta no ho ha motte iku to shite mo ichiban yasui hoho ha
nan deshoka?  Kochi ha saru bin ga nain da shi, UPS to ka sochi no ho
naru to mechakucha takaku naru so da shi.  Fune ni shitara ni san ka
getsu mo kakarun nara chotto gaman dekinai to omou.

Tokoro de suitanki to ka reizoko ikura gurai shimasu ka?

ato mohitotsu.  kampingu (Camping desu, ne.) no mono nara do deshoka?
keitaiyo STOVE no FUEL muko de kaerun deshoka?

osewa ni narimasu...
> --
> ---------------------------
> $@G~C+(J $@9@J?!w%7%c!<%W3t<02q<R(J
> bobcat is MIPS RS-3230/risc-os4.52
> 
-- 
jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
James Miller

_chicchai .sig no ho ga ichiban iin janai ka..._
             Enlightenment Happens?

> Moshimo PC wo kau nara, US ga yasui yo.

LAPTOP no koto nara muko no ho ha yasukunai?  PC ha kau hitsuyo nain
dakedo shigoto ni tsukaeru LAPTOP hoshi to omou.

> Tadashi oo-kii mono ha un-chin ga iru node doukana.
> Nihon-ni tsui tara, mazu dai-ichi ban-ni, tazune nasai.
> 
>       " Akihabara ha doko desu ka? "
> 
> Moshimo Osaka ni tsui tara,
> 
>       " Nihon bashi ha doko desu ka?"
> 
> Nihon ha 100V AC da kara kiwo tsukete.
> 110 V yo-u demo tsukaeru kedo, chotto power ga tarinai kamo....
> konna connector desu.
> 
>                            _________
>                            |       |
>                            |  |  | |
>                            |_______|

chotto omoshiroi hanashi ga aru.  ni nen mae tsuma to ishoni hokkaido
ni kaetan desu.  Sono toki compyuta motteitan desu yo.  Onaji POWER
SUPPLY to konba-ta nashi de nikagetsu mo tsukattetara compyuta
kowareteshimatan desu.  Yappari convertor no ho ha shikkari to "I
learned my lesson," desu kara.-);
   
> Chotto chigau yo.

ne...

> Good luck!
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> Kenji Okamoto     |             okamoto@earth.chigaku.souka.osakafu-u.ac.jp
>  ______  __ |__   |  Universiy of Osaka Prefecture, Dept. of Earth Science,
> |__\/__|   /|\    |  Gakuen-cho 1 - 1, Sakai, Osaka 593, Japan
> ||_|_| |  / + \   |  tel(voice) +81-722-52-1161 (ext)2736
>                      (FAX)+81-722-55-2981 
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^

kakoii...-);
-- 
jamiller@kuhub.cc.ukans.edu
James Miller

_chicchai .sig no ho ga ichiban iin janai ka..._
             Enlightenment Happens?

In article <1992Oct12.200420.43798@kuhub.cc.ukans.edu> jamiller@kuhub.cc.ukans.edu writes:

 |uwasa ni yoru to kochi no modem muko de tsukaenai hanashi dakedo.
 |honto deshoka? furopi disuku katteita ho ha ii ki ga suru kedo moshika
 |yasuku te ni hairu toko arun nara...
 |
modem wa yuseisyo no ninka ga tereteiru model de naito tsukaemasen.
Kihontekini america no modem no hou ga output level ga takaku
mazuinodesu.
Solekara, floppy disk wa nihon yasuidesu.

 |Yappari konpyuta no ho ha motte iku to shite mo ichiban yasui hoho ha
 |nan deshoka?  Kochi ha saru bin ga nain da shi, UPS to ka sochi no ho
 |naru to mechakucha takaku naru so da shi.  Fune ni shitara ni san ka
 |getsu mo kakarun nara chotto gaman dekinai to omou.
 |
Laptop wo handcarry surunoga mottomo yoinodewa?  UPS wa 10man-en
kuraikara arimasuga.  soreto tatoe kochiraga takakutemo, input voltage
ga chigaukara, kochirade kattahouga yoiyouna. Tadashi, kojinde
tsukatteiru hito, nihondewa hotondo imasenga.

 |Tokoro de suitanki to ka reizoko ikura gurai shimasu ka?
 |
Shinpin nara suihanki \10,000 kuraikara, reizoko chiisaino
\20,000kurai kara arimasu. Mottomo yoinowa fj.wanted ni post
shitemitara doudesyo?

 |ato mohitotsu.  kampingu (Camping desu, ne.) no mono nara do deshoka?
 |keitaiyo STOVE no FUEL muko de kaerun deshoka?
 |
Stove no type ga wakarimasenga, sono youna mono wo kaeru tokoro wa
arimasu.

 |osewa ni narimasu...

Do itashimashite.
--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043

In article <1992Oct12.201315.43799@kuhub.cc.ukans.edu> jamiller@kuhub.cc.ukans.edu writes:

 |LAPTOP no koto nara muko no ho ha yasukunai?  PC ha kau hitsuyo nain
 |dakedo shigoto ni tsukaeru LAPTOP hoshi to omou.
 |
LAPTOP demo america no hou ga yasui.


--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=N(J$@Bg3X>EFnF#Bt%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043