🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.mail-lists.nihongo
Article #409

Re: Blank Spaces

#409
From: cmr
Date: Mon, 09 Nov 1992 11:30
34 lines
1971 bytes
On Sun, 8 Nov 1992, Pilch wrote:

> Maybe we could take this discussion one step further.
> Our alphabetical writing too lacks proper block delimiters which are
> quite basic for any computer language.  Compare e.g.
>
>   I gave the lecture Chinese for beginners at Muenchen university.
>   I gave the lecture (Chinese for beginners) (at Muenchen university)
>   I gave the lecture Chinese (for beginners) (at Muenchen university)
>   I gave the lecutre (Chinese) for (beginners at Muenchen university).
>

It is my understanding that the first sentence above is incorrect. It
requires delimiters to avoid having multiple and incompatible objects,
as well as to allow the modifying phrase to be identified properly.
Starting with the second example:

   I gave the lecture , Chinese for beginners , at Muenchen university.
   I gave the lecture , Chinese (for beginners) , at Muenchen university.
   I gave the lecture , Chinese , for beginners at Muenchen university.

Perhaps some teachers of English grammar will elaborate and/or correct my
usage.

Charlie  (-:


*****************************************************************************
*  Charles Richmond 	Integrated International Systems Corporation        *
*  cmr@world.std.com	(Temporary) cmr@koneko.shr.dec.com		    *
*  Specializing in UNIX, X, Image Processing, and Communications.           *
*  One Longfellow Place Suite 3309 , Boston , Ma. USA 02114-2431            *
*  (617) 723 7695	FAX (617) 723 6861                                  *
*****************************************************************************
Technical Details
Message-ID: <318496@nttlab.ntt.JP>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!munnari.oz.au!news.hawaii.edu!sh.wide!wnoc-tyo-news!etl.go.jp!gama!lab!nttlab!daemon

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!munnari.oz.au!news.hawaii.edu!sh.wide!wnoc-tyo-news!etl.go.jp!gama!lab!nttlab!daemon
From: cmr@WORLD.STD.COM
Newsgroups: fj.mail-lists.nihongo
Subject: Re: Blank Spaces
Message-ID: <318496@nttlab.ntt.JP>
Date: 9 Nov 92 11:30:56 GMT
Sender: daemon@nttlab.ntt.JP
Distribution: fj
Lines: 34
Approved: news@nttlab.ntt.JP