Thread View: fj.mail-lists.nihongo
1 messages
1 total messages
Started by stueber
Wed, 23 Dec 1992 13:46
Kanji of the day ?76
Author: stueber
Date: Wed, 23 Dec 1992 13:46
Date: Wed, 23 Dec 1992 13:46
107 lines
4300 bytes
4300 bytes
KANJI OF THE DAY # 76
1* ****
****2*****************************
**** 3*** ****
**** **** ****
****4***************************
**** **** ****
**** **** ****
****5***************************
6*
** ****
****7*****************************************
**** ****
**** **
**** 8***9******************* **
**** ****
**** ****
****10******************
**** ****
**** ****
****11******************
**** ****
**** **** ****
12**********************************************
(Numbers indicate order and beginning of strokes)
JIS = 2812 (serial number)
shiftJIS = 8FF4 (hexcode)
NELSON = 3010
MIYAMOTO = 12-275
KUNZE =
OnYomi: JOU
Kunyomi: tatami - mat
Mnemonics: "Rice straw mats folded and piled up in the corner of the
floor"
Derivation: (old form)
JIS = 6056 (serial number)
shiftJIS = E167 (hexcode)
** **
**************************
** ** **
************************ <--- rice field
** ** **
************************
**************** ****************
** ** ** ** ** **
**************** **************** <-- more rice filed to indicate
** ** ** ** ** ** plural
**************** ****************
** ****
******************************************** <-- floor
**** ****
**** ************************ **
**** **** **** **
************************
**** **** <-- piled up things
**** ****
************************
**** ****
**** **** ****
************************************************
Compounds:
TATAmi-ireru - to fold up, to fold in
TATAmi suiren - "swimming" on tatami, useless endeavor
TATAmibari - a tatami needle
JOUgo - syllable repetition to indicate plurals, etc.
TATAmizan - fortunetelling by mat meshes
-----------------------------------------------------------------------------
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR to everyone.
A small conversation:
she: Is that your new Japanese textbook? Lets see.
me: Yes, I just got it from the bookshop.
she: What does that mean: "Daigaku wa eki no mae desu"
me: Well, that means that the university is in front of the
railway station...
she: Oh, you really can understand that! Then why do you never
understand what they are saying in these Japanese TV shows?
me: Ehem...
-----------------------------------------------------------------------------
Kurt Stueber ($$B%/%k%H$CJ)
e-mail: stueber@vax.mpiz-koeln.mpg.dbp.de
Tel: +49-221-5062537 _________ / \\
Fax: +49-221-5062513 / -- \ //
| o //
((( ------------,,---------,,,----\\
Back issues of the "Kanji OF The Day" postings (1-50) can be found at:
uesama.tjp.washington.edu or ftp.uwtc.washington.edu (128.95.202.40)
in directory /pub/Japanese/KanjiOfTheDay
This is number 0076
-----------------------------------------------------------------------------
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads