🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.mail.reader.becky
Article #38

では日本語で Re: Becky2でのInsertMode

#38
From: M Jack Sato
Date: Mon, 08 Oct 2001 03:55
37 lines
3259 bytes
In reply to the article of:
3bc0fbde.2683900@localhost
roshillROSHILL@excite.com (roshill) wrote

日本語にさせてください。
そのほうが(私の頭の中の)メモリー消費が少ないので

>Are you in a Win98SE English version?  If so, what kind of editor is used?
>I have an another editor MS Global-IME, I only know what it is work with
>Internet Explore and Outlook Express. Do you know MS Global-IME work with Becky2
>and if it is, How?
私のOSは日本語版で、英語版は持っていないので roshill さんの環境を
再現することは出来ません。 Global-IME を使う事で、Beckyに中国語やフラン
ス語を表示させることはできますが、入力するためには Global-IME 以外に入力
のためのソフトが必要になります。

ヘルプの中の「多国語サポート」の辺りを読んでみても何かヒントは得られない
でしょうか?

>Like you said, the final solution is may be make a code list with Notepad or
>something, and Copy-Past into a post.
また、ヘルプの中で
「Windows2000をお使いの場合は、入力に必要なIMEは全て標準で付属しています
ので、多国語を使われる方は、ぜひWindows2000を導入される事をお勧めします。」
と書かれています。おそらくWindows2000(XP)の導入が一番の解決策なのでしょ
う。

いずれにしろ、”Ver.1 ではできたのに ver.2 にしてから、特定のコードの入
力ができなくなった、”ということですね。
ご使用の TwinBridge と Becky!2 との相性の問題なのかもしれません。この辺
りになると私の手には負えないのでメーリングリストへ投稿されることをお奨め
します。 メーリングリストについては作者の carty さんも見てますのでそち
らへ質問されてはいかがでしょう。

もともとの質問の右下の箱についてですが、左から順に
”上書き”、”自動整形”、”CAP”、”NUM”、地球
でした。
Technical Details
Message-ID: <20011008125415.8159.MJSATO@clubAA.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!feed.textport.net!out.nntp.be!propagator-SanJose!news-in-sanjose!newshub2.rdc1.sfba.home.com!news.home.com!newsfeed.mesh.ad.jp!newsgate1.web.ad.jp!news501.nifty.com!not-for-mail
References: <3bbbe169.1341597@198.161.156.10X> <20011005112917.8131.MJSATO@clubAA.com> <3bbdd48c.4718139@198.161.156.10X> <20011007223416.AA76.MJSATO@clubAA.com> <3bc0fbde.2683900@localhost>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10bf02,57651e66f327fdb4
X-Google-Attributes: gid10bf02,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-10-07 21:01:26 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!feed.textport.net!out.nntp.be!propagator-SanJose!news-in-sanjose!newshub2.rdc1.sfba.home.com!news.home.com!newsfeed.mesh.ad.jp!newsgate1.web.ad.jp!news501.nifty.com!not-for-mail
From: M Jack Sato <mjsato@clubAA.com>
Newsgroups: fj.mail.reader.becky
Subject: では日本語で Re:
 Becky2でのInsertMode
Date: Mon, 08 Oct 2001 12:55:10 +0900
Organization: @nifty netnews service
Lines: 40
Message-ID: <20011008125415.8159.MJSATO@clubAA.com>
References: <3bbbe169.1341597@198.161.156.10X>
 <20011005112917.8131.MJSATO@clubAA.com>
 <3bbdd48c.4718139@198.161.156.10X>
 <20011007223416.AA76.MJSATO@clubAA.com>
 <3bc0fbde.2683900@localhost>
NNTP-Posting-Host: nttchba09041.ppp.infoweb.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news512.nifty.com 1002513669 11049 61.121.37.41 (8 Oct 2001 04:01:09 GMT)
X-Complaints-To: -
NNTP-Posting-Date: Mon, 8 Oct 2001 04:01:09 +0000 (UTC)
X-Mailer-Plugin: Plugin List for Becky!2 Ver.0.01 Rev.4
X-Mailer: Becky! ver. 2.00.07 with BkNews Plug-In ver. 2.0