🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.mail.system.qmail
Article #10

qmail の bounce と Message-Id について

#10
From: Shinichiro HIDA
Date: Tue, 22 Apr 2003 07:28
62 lines
3901 bytes
飛田です。

;; qmail は設定したこと無いので、教えて下さい。

Hosting で利用しているサーバ の qmail へ、宛先の typo 等で配送先が見付
からないようなメールを送信した時に、Message-Id の無い bounce 通知メー
ルを返すのですが、これって、こういう物なのでしょうか?

;; 分からないなりに調べてみた範囲でもいまいち良く分からなかったのです
;; が、qmail-inject というのがあり、これが Message-Id を付ける事が出来
;; そうに思うのですが。

中継、配送するメールに手を入れろと言っているのではありません。外から来
た Message-Id の無いのは、むしろそのまま通して貰いたいのです。(spam の
可能性が高いので、filter しやすくむしろ都合が良い)

qmail 自身が MAILER-DAEMON として発送するメールに Message-Id が無いのは
おかしいような気がするのですが..

;; で、spam と一緒に bounce メールが filter にかかちゃって気がつきまし
;; た。まぁ、このサーバからだけならフィルタに1行書きたせば事は済みます
;; し、方法を知ったからと言ってこの qmail を設定する権限はないのですが..

postfix だと、ほぼ同条件で MAILER-DAEMON 発の通知メールには Message-Id 
は付加されています。


;; メールの流れは、
;;
;; +--------+ <- smtp <- MUA (宛先の間違ったメール)
;; | qmail  |
;; +--------+
;; |  ↓    |
;; |(bounce)|
;; |  ↓    |
;; +--------+
;; | maildir|
;; +--------+ <- pop3 (fetchmail) -> procmail -> local(MH)
;;   サーバ
;;
;; のような感じです。

次に bounce メールのヘッダを例示します。(ちょっと昔のですが)

;; -- ここからヘッダ --
Return-Path: <>
Received: from hoge.example.net
	by localhost with POP3 (fetchmail-5.3.3)
	for shinichiro@localhost (single-drop); Mon, 05 Mar 2001 14:02:44 +0900 (JST)
Received: (qmail 13451 invoked for bounce); 5 Mar 2001 13:56:29 +0900
To: fuga@hoge.example.net
Subject: failure notice
From: MAILER-DAEMON@hoge.example.net
Delivered-To: fuga@hoge.example.net
Date: 5 Mar 2001 13:56:29 +0900
Status:  U
X-UIDL: 983768189.13455.hoge.exmaple.net
;;-- ここまで  --

--
 Shinichiro HIDA
 stained@po10.lcv.ne.jp 
Technical Details
Message-ID: <87n0ijng8p.wl%stained@po10.lcv.ne.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.freenet.de!195.129.110.18.MISMATCH!bnewspeer00.bru.ops.eu.uu.net!emea.uu.net!skynet.be!skynet.be!newsfeed.mesh.ad.jp!t-newsgw1.odn.ne.jp!newsgw5.odn.ne.jp!news1.lcv.ne.jp!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 113295,b7b51ace2da0f085,start
X-Google-Attributes: gid113295,public
X-Google-Thread: f9041,b7b51ace2da0f085,start
X-Google-Attributes: gidf9041,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-04-22 00:40:08 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.freenet.de!195.129.110.18.MISMATCH!bnewspeer00.bru.ops.eu.uu.net!emea.uu.net!skynet.be!skynet.be!newsfeed.mesh.ad.jp!t-newsgw1.odn.ne.jp!newsgw5.odn.ne.jp!news1.lcv.ne.jp!not-for-mail
From: Shinichiro HIDA <stained@po10.lcv.ne.jp>
Newsgroups: fj.mail.system.qmail,fj.mail.system
Subject: qmail の bounce
 と Message-Id について
Date: Tue, 22 Apr 2003 16:28:06 +0900
Organization: Stained Glass
Lines: 63
Message-ID: <87n0ijng8p.wl%stained@po10.lcv.ne.jp>
NNTP-Posting-Host: p-nb2.lcv.ne.jp
Mime-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.5 - "Awara-Onsen")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Trace: news1.lcv.ne.jp 1050996486 18531 192.168.34.254 (22 Apr 2003 07:28:06 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news1.lcv.ne.jp
NNTP-Posting-Date: Tue, 22 Apr 2003 07:28:06 +0000 (UTC)
User-Agent: Wanderlust/2.11.1 (Wonderwall) SEMI/1.14.5 (Awara-Onsen)
 FLIM/1.14.4 (Kashiharajingū-mae) APEL/10.4 MULE
 XEmacs/21.4 (patch 12) (Portable Code) (i386-debian-linux)
X-Face: "+/#(k[%E{,A*R~]BQ;$}j4`A/l\!fGUsqWE]_Ss/CqBX091]WBCJVV<>gDweDL(-<hi=C<
 6^"4wCZ:$lS>H=6@cZA1x|W2F"DUf,5t7M[R[g@Y5qFZ2;u=]d#