🚀 go-pugleaf

On 02/12/93(12:31) minaka@comd.sharp.co.jp (Mitsutaka Nakamura) wrote
in <1705@shpask.comd.sharp.co.jp> (fj.mail:1741/etlss2):
 |> |佐藤さん、 <ysato@etl.go.jp>
 |> |> 私の理解では、UNIX Fromには普通、Return-Pathと同じものが記録される
 |>
 |>フィルタ付きのMLの議論をしている文脈では、これは間違いですね。
 |>（だけど、どういう関係にあるのか私にはわからない… -_-;）
 |
 |sendmail.cf に
 |	H?P?Return-Path: <$g>
 |というのがあると思います。同様に、
 |	# UNIX header format
 |	DlFrom $g  $d
 |がありますから、UNIX From と Return-Path: は同じになるんでしょう。

そうですね。すくなくともSMTPの世界だけを転送されているうちは、
UNIX From ＝ Return-Pathなのでしょう。
一方、フィルタ付きのMLでは(一旦SMTPの世界を抜ける)、以下のように
UNIX From ≠ Return-Pathになることがある(多い?)と。


 |> |> のだと思います。Return-Pathは人間が書くフィールドではなく、またヘッ
 |> |> ダから取られるものでもなく、最終的にメッセージを受信したSMTPサーバ
 |> |> が、そこから見た送り手のアドレスを書き込むものです。

「最終的」にというのは、SMTPの中継ノードではなくSMTP連鎖の末端、
という意味で書きました（元記事のRFC821/822の引用のとおり）

 |私の見たところでは、最終的にメッセージを受信したSMTPサーバではなく、
 |最初に起動されたSMTPサーバ(sendmail)がつけるみたいです。

うーむ。
RFC821:
 | |            When the receiver-SMTP makes the "final delivery" of a
 | |            message it inserts at the beginning of the mail data a
 | |            return path line.  The return path line preserves the
 | |            information in the <reverse-path> from the MAIL command.
 | |            Here, final delivery means the message leaves the SMTP
 | |            world.  Normally, this would mean it has been delivered to
 | |            the destination user, but in some cases it may be further
 | |            processed and transmitted by another mail system.

とありますが…

 |ただし、Return-Path: が既にある場合は書き換えたりはしないみたいです。

一旦SMTPを抜けて、…、再びSMTPに投げられて、…というような
状況では、最初のSMTPを抜けたときのreverse pathしか残らない
ということではないのでしょうか？



 |>私の疑問は、-f なしの時のデフォルト解釈はいったいどうなってるの
 |>かしら？ということでした。MLのフィルタを実行しているのはdaemonだと
 |>思いますが、なぜReturn-Path: daemonにならないのかしら？
 |
 |ということで、これは Return-Path: が既に存在してるからでは
 |ないでしょうか？　一旦削除して sendmail に渡すと、daemon に
 |なると思います。

前の記事に書きましたように、私の特殊状況、あるいは私の見過ごし
のせいでした。
ただ、たしかにReturn-Pathが既にあると、普通は、書き変えや追加は
されないと思います(京大の中村さんところでは異常事態が起きてる:-)


 |それから、msc ですが、ＭＬ運営に関するＭＬです。

以前、このグループだったかにサマリが投稿されてた記憶があります。
mohtaさんの攻撃を受けていやけしたのか?(違ったらごめんなさい)、
その後ニュースへの活動報告はされなくなってしまったようですが…

　　　　　　　　　　　　　　　　 @ @
┰── ─┰─ ┰　　  ／／＼^^　( o )4:6
┠─++佐藤＠ＥＴＬ　／　876m＼ _<   >_　　デヴュー
┸── 　┸　 ┸───────────────────────────★☆