🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.mail
Article #9014

Japanese with elm (Re: [CFU] elm2.3 de X-Nsubject wo ..... )

#9014
From: Wataru KawaKami
Date: Mon, 15 Mar 1993 07:43
24 lines
1829 bytes
### Japanese subject will be read as below: ###
X-Nsubject: elm$B$GF|K\8l$r(B(Re: [CFU] elm2.3$B$G(BX-Nsubject$B$r(B......)


  NTT$B$N@n>e$G$9!#(B
 $B0JA0$K=P$F$$$?$+$bCN$l$^$;$s$,!"(B

 "fj.mail"$B$N(B
 "Re: [CFU] elm2.3 de X-Nsubject wo tsukau tameno hikoushiki pacchi irimasu ?"
 $B$K$D$$$F(B
  ($B5-;v(B<1993Mar14.094610.27416@iris.is.tsukuba.ac.jp>)$B!"(B
  bizenya@coins.is.tsukuba.ac.jp$B$5$s[)$/!"(B
  >> elm2.3$B$C$F(B, $BF|K\8l$r07$($k$h$&$K$J$C$F$$$k$N$G$7$g$&$+(B.  $B;H$C(B
  >> $B$?$3$H$O$J$$$N$G$9$,(B, pager$B$H$+FH<+$N$b$N$r;}$C$F$$$k$N$G$O(B
  >> $B$J$$$G$7$g$&$+(B.
$B>/$J$/$H$b!"(Bsun, decstation$B$G:n$C$?(Belm2.3$B$K$D$$$F$O!"(Bpager$B$K(B
jis-code$B$KBP1~$7$?(Bless$B$r;XDj$9$k$3$H$K$h$C$F!"K\J8$K=q$$$F$"$k(B
jis-code$B$r4A;z$H$7$FFI$`$3$H$,$G$-$^$9!#(B

					wataru
--
   $B@n>e!!Lo(B($B$+$o$+$_(B $B$o$?$k(B) <wataru@ntttsd.NTT.JP>, NTT
 **** $B4A;zJ8$O!"F|K\?M$K$H$C$F$N(B plain text $B$@$H;W$&!#(B ****
 ** header $B$K0lF|$bAa$/(B JIScode $B$N(B ESC $B$,DL$j$^$9$h$&$K!#(B**
Technical Details
Message-ID: <C3x6sq.BxD@ntttsd.ntt.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!munnari.oz.au!news.Hawaii.Edu!sh.wide!wnoc-tyo-news!news.u-tokyo.ac.jp!s.u-tokyo!kekux!crimson!ume!gama!lab!yecl-news!ntttsd!wataru
References: <C3v6E0.Cpw@ntttsd.ntt.jp> <1993Mar14.094610.27416@iris.is.tsukuba.ac.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 106028,7e957b511f7fb946
X-Google-Attributes: gid106028,public
X-Google-ArrivalTime: 1993-03-15 14:35:41 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!munnari.oz.au!news.Hawaii.Edu!sh.wide!wnoc-tyo-news!news.u-tokyo.ac.jp!s.u-tokyo!kekux!crimson!ume!gama!lab!yecl-news!ntttsd!wataru
From: wataru@ntttsd.NTT.jp (Wataru KawaKami)
Newsgroups: fj.mail
Subject: Japanese with elm (Re: [CFU] elm2.3 de X-Nsubject wo ..... )
Message-ID: <C3x6sq.BxD@ntttsd.ntt.jp>
Date: 15 Mar 93 07:43:38 GMT
References: <C3v6E0.Cpw@ntttsd.ntt.jp>
 <1993Mar14.094610.27416@iris.is.tsukuba.ac.jp>
Sender: news@ntttsd.ntt.jp
Distribution: fj
Organization: NTT Transmission Systems Laboratories, Yokosuka, JAPAN
Lines: 24