🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.misc
Article #10294

Re: Real Name Declaration (Was: How to survive in Japan)

#10294
From: Dave McLane
Date: Wed, 16 Sep 1992 23:32
28 lines
1946 bytes
kenji@tom.astem.or.jp (Kenji Rikitake) writes:

>In article <2690@aegis.or.jp> davidg@aegis.or.jp (Dave McLane) writes:
> |Thus to repeat my original query (and I sure wish we had some Korean
> |nationals replying), I'm curious as to why the change of name (only
> |some marks on a piece of paper) is considered so important while the
> |fact of losing Korean nationality isn't mentioned (a real problem, I
> |would think). 

>Because during Japan's annexation of Korea (1910-1945) Japanese
>government FORCED to change their names and DID NOT ACCEPT their OWN
>name for official documents. The issue is not logical but a very
>emotional one.
>
>Something undocumented is often much more important than something
>written in the paper.

So are you saying you think that Koreans would be willing to accept
Japanese citizenship under their own names yet give up their Korean
citizenship without any problem? That is, their Korean name is more
important than their Korean citizenship?

Dave

--
Dave McLane  davidg@aegis.or.jp
You're free to copy/quote/translate as long as credit is given. 
Nagaokakyoshi, Kyoto Japan Tel: +81-75-951-1168 Fax: +81-75-957-1087
Technical Details
Message-ID: <2704@aegis.or.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!sh.wide!wnoc-kyo!kuis!aegis!davidg
References: <CLAUDE.92Sep10104436@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> <1992Sep10.035433.9847@rkna50.riken.go.jp> <2630@aegis.or.jp> <CLAUDE.92Sep11105737@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> <2641@aegis.or.jp> <ISHIKAWA.92Sep14230936@ds5200.personal-media.co.jp> <2690@aegis.or.jp> <KENJ

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10cc01,5d983e2a780839b2
X-Google-Attributes: gid10cc01,public
X-Google-ArrivalTime: 1992-09-16 10:37:18 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!sh.wide!wnoc-kyo!kuis!aegis!davidg
From: davidg@aegis.or.jp (Dave McLane)
Newsgroups: fj.misc
Subject: Re: Real Name Declaration (Was: How to survive in Japan)
Message-ID: <2704@aegis.or.jp>
Date: 16 Sep 92 23:32:58 GMT
References: <CLAUDE.92Sep10104436@tokyo.trc.mew.mei.co.jp>  <1992Sep10.035433.9847@rkna50.riken.go.jp> <2630@aegis.or.jp>  <CLAUDE.92Sep11105737@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> <2641@aegis.or.jp>  <ISHIKAWA.92Sep14230936@ds5200.personal-media.co.jp> <2690@aegis.or.jp> <KENJ
Distribution: fj
Organization: Aegis Society, Kyoto Japan
Lines: 28