Article View: fj.misc
Article #10336Re: complement/compliment (was NG for gaijin topics.) (English)
From: Mark Dyer
Date: Sun, 19 Jul 1992 21:50
Date: Sun, 19 Jul 1992 21:50
41 lines
2896 bytes
2896 bytes
In article <2067@aegis.or.jp> davidg@aegis.or.jp (Dave McLane) writes: Yeah. And this stuff has been edited! If you've ever been in a real-time chat ... ohhh, very terrible! At least in a spoken conversation you don't have to try to remember whether the word ends in -ce or -se. (one of my favorite opportunities for creative spelling) But speaking of confusing, a English friend of mine was over the other day talking about whether it was 'enquiry' or 'inquiry'. My Random House College Dictionary says 'equire' is the same as 'inquire' but what they don't say is the while in the U.S. you see many signboards for 'Information' in England you see signboards for 'Enquiry' (Osaka station says 'Information'). On the other hand, there *are* differences between 'assure' 'ensure' and 'insure'. Here I use Longman's Dictionary of Contemporary English as there are differences between U.S. and British usage: 1. You usually *insure* against future disaster by paying money to an *insurance* company: fire *insurance*. But it is possible to *insure/assure* against death (BrE): life *assurance*. 2. *Ensure* meant "to make sure that something happens": Please *ensure* that the lights are switched off before leaving the building. 3. If you *assure* a person of something, then you promise them or tell them something that will happen: The doctor *assured* me that I would get better. Except and Accept always used to give me fits, but I've finally got that one down! Hope that wasn't too boring, it's a subject which interests me greatly.... Not boring at all. In fact it's probably an area of intrest (or is that interest? :-) ) to many people reading here. Mark Dyer English: markd@tdd.sj.nec.com NEC America, Inc. $BF|K\8l(B: markd@csl.sj.nec.com Author relinquishes all rights, both real and imaginary, to the content of this message.
Technical Details
Message-ID:
<MARKD.92Jul19145017@stallman.csl.sj.nec.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!darwin.sura.net!mips!nec-gw!netkeeper!stallman!markdReferences:
<MARKD.92Jul13095306@stallman.csl.sj.nec.com> <1992Jul14.064301.18789@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp> <MARKD.92Jul14133240@stallman.csl.sj.nec.com> <SANTOS.92Jul15115310@melon.mickey.ai.kyutech.ac.jp> <MARKD.92Jul15103714@stallman.csl.sj.nec.com> <SANTOS. < <2067@aegis.or.jp>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS X-Google-Thread: 10cc01,dd36f3964f3a9e36 X-Google-Attributes: gid10cc01,public X-Google-ArrivalTime: 1992-07-19 09:11:58 PST Newsgroups: fj.misc Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!darwin.sura.net!mips!nec-gw!netkeeper!stallman!markd From: markd@csl.sj.nec.com (Mark Dyer) Subject: Re: complement/compliment (was NG for gaijin topics.) (English) In-Reply-To: davidg@aegis.or.jp's message of 17 Jul 92 22:45:59 GMT Message-ID: <MARKD.92Jul19145017@stallman.csl.sj.nec.com> Sender: news@sj.nec.com Nntp-Posting-Host: stallman Organization: NEC America. References: <MARKD.92Jul13095306@stallman.csl.sj.nec.com> <1992Jul14.064301.18789@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp> <MARKD.92Jul14133240@stallman.csl.sj.nec.com> <SANTOS.92Jul15115310@melon.mickey.ai.kyutech.ac.jp> <MARKD.92Jul15103714@stallman.csl.sj.nec.com> <SANTOS. < <2067@aegis.or.jp> Distribution: fj Date: Sun, 19 Jul 1992 21:50:21 GMT Lines: 41