🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.misc
Article #184

Re: Chinese accent symbols (was Re: Tohnyu Soup (Chinese food))

#184
From: Manami Hatano
Date: Thu, 30 Jul 1992 12:39
52 lines
2933 bytes
$@H*G@!w%-%d%N%s$G$9!#(J

In article <1992Jul30.114609.4929@rkna50.riken.go.jp> mtachiba@rkna50.riken.go.jp (Masahiko Tachibana) writes:
>
>In article <CLAUDE.92Jul30120838@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> 
>claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss) writes:
>
>>1) No accent
>>2) /  accent
>>3) \/ accent (like a check mark)
>>4) \  accent
>>5) .  accent
>
>In article <1716@miho.seiko.snet.or.jp> 
>shiyan@miho.seiko.snet.or.jp (shiyan) writes:
>
>>I'm a Chinese from Beijing. This is my first time to post.
>>
>>(1,-),(2,/),(3,v),(4,\) $@$G$9!#(J
>
>Thank you very much!! $@!!(JClaude writes fifth accent and Shiyan doesn't.  
>But Claude will agree if I believe totally to a native speaker. :-)
>$@$I$&$b$"$j$,$H$&!*(J  $@$?$@!"%/%m!<%I$O#5HVL\$N%"%/%;%s%H$r=q$$$F$k$,%7%d%s(J
>$@$N$K$O$J$$!#$G$b!"KM$,%M!<%F%#%V%9%T!<%+!<$N8@$&$3$H$r?.$8$?$H$7$F!"(J
>$@%/%m!<%I;a$bE\$i$J$$$h$M!)(J
>
$@Cf9q8l$N6&DL8l!VIaDLOC!W$K$O#5$D$ND4$,$"$j$^$9!#:G=i$N;M$D$,%7!<%d%s(J
$@$5$s$N$*$C$7$c$kDL$j$N$b$N$G!"#1@<!J9b$/$FJ?$i!K#2@<!J?,>e$,$j!K#3@<(J
$@!J9b$$$H$3$m$+$i0lC62<$,$C$F$b$&0lEY>e$,$k!K#4@<!J?,2<$,$j!K$G$9!#(J
$@;D$C$?#5HVL\$G$9$,!"$3$l$O7Z@<$H8@$C$F!"C;$/7Z$/H/2;$5$l$k$O$C$-$j$H(J
$@$7$?M^MH$N$J$$$b$N$G!"@\Hx8l$dJ8Kv$N46C2;l$,$3$l$r<h$k$3$H$,$"$j$^$9!#(J
$@$?$@$7!"DL>o$O!V;M@<!W$H>N$7$F7Z@<$O?t$K$$$l$^$;$s!#$3$l$O!"7Z@<$,C1(J
$@FH$G8=$l$k$3$H$,$J$/!"K\Mh;M@<$N$I$l$+$r;}$D4A;z$,7Z@<$KE>$8$k$b$N$@(J
$@$+$i$G$9!#(JClaude$@$5$s$,=q$$$F$$$k!V(J1) No accent$@!W$H$$$&$N$O7Z@<$N$3$H(J
$@$@$H;W$$$^$9!#(J

>Then, I'll practice it.  Nie1 Hao2?$@!!(Jright?
>$@$G$O!"$5$C$=$/N}=,$r!#!!%K!<%O%*!)(J  $@2q$C$F$^$9!)(J
>
   $@"-0lJ8;z$G$9(J
$@!N%$Uu!O$O!V(JNi3$@!W$G!N9%!O$O!V(JHao3$@!W$G$9!##3@<$NJ8;z$,#2$DB3$/$H(J
$@:G=i$NJ8;z$O#2@<$KE>$:$k$H$$$&5,B'$,$"$j$^$9$N$G!"!V(JNi2 Hao3$@!W$K(J
$@$J$j$^$9!#(J

$@!V%$Uu9%!W$O:G=i$K3P$($kCf9q8l$NJ8>O$G!"!V(J3+3$@"*(J2+3$@!W$H$$$&$N$,(J
$@:G=i$K3P$($kH/2;$N5,B'$G$9$M!#(J

======================================    /|   /| FIAT   |    | =======
==== $@H*G@3X3$!w%-%d%N%s3t<02q<R(J ======   / |  / | Ritmo  |____| =======
====== hatano@cbs.canon.co.jp ========  /  | /  | ABARTH |    | =======
====================================== /   |/   | 130TC  |    | =======
$@$3$N5-;v$O$4<+M3$KK]Lu!&0zMQ$/$@$5$C$F7k9=$G$9!#(J
Technical Details
Message-ID: <1375@cbsws1.cbs.canon.co.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!sun-barr!sh.wide!cawgw!canongw!cbsws1!hatano
References: <CLAUDE.92Jul30120838@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> <1716@miho.seiko.snet.or.jp> <1992Jul30.114609.4929@rkna50.riken.go.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!sun-barr!sh.wide!cawgw!canongw!cbsws1!hatano
From: hatano@cbs.canon.co.jp (Manami Hatano)
Newsgroups: fj.misc
Subject: Re: Chinese accent symbols (was Re: Tohnyu Soup (Chinese food))
Message-ID: <1375@cbsws1.cbs.canon.co.jp>
Date: 30 Jul 92 12:39:58 GMT
References: <CLAUDE.92Jul30120838@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> <1716@miho.seiko.snet.or.jp> <1992Jul30.114609.4929@rkna50.riken.go.jp>
Sender: news@cbs.canon.co.jp
Distribution: fj
Organization: Computer & Information Systems Technology Development Center, Canon Inc., Tokyo, JAPAN
Lines: 52