🚀 go-pugleaf

# $@30$X=P$F$$$+$J$+$C$?$_$?$$$@$+$i$b$&0lEY(J

In article <1992Aug5.023100.21601@etl.go.jp> ogata@etl.go.jp (Ichiro Ogata) writes:

>   In article <15kgv8INNhhg@agate.berkeley.edu> kaneko@ICSI.Berkeley.EDU
>   (Seiji Kaneko) writes:
>
>   >  $@;YJ'Aj<j$rFCDj$9$kOH$,L5$$$H8@$&M}M3$G!"%H%i(J$@%Y%i!<%:!&%A%'%C%/$r(J
>   >$@M9Aw$9$k$N$O$"$^$j46?4$7$J$$$G$9$M!#(J
>
>   $@$^$!!"46?4$7$J$$J}K!$J$N$O!"==J,(J$@>5CN$7$F$$$^$9$,!"(J CITICORP $@$N(J 
>   travellers checks $@$N>l9g!"(J
>
>    will pay to
>    the order of   _____________________
>
>   $@$NMs$,$"$j$^$9$h$M!#$3$3$K!";YJ'$$@h$r=q$$$H$/$N$O!"K!N'E*$K$OL50UL#$J(J
>   $@$N$+$7$i!)(J

AMEX $@$N(J Travelers check (T/C) $@$K$bF1MM$NMs(J ("Pay this cheque to the
order of") $@$,$"$j$^(J$@$9(J. $@$I$3$N(J T/C $@$K$b$3$N$h$&$JMs$,$"$k$O$:$G$9(J.
$@$3$l$O(J, US$ $@$N(J Personal Check $@$NMs(J "Pay to the order of" $@$HF1$8$G(J, $@;Y(J
$@J'@h$G$9(J.
$@$3$3$K=q$$$F$"$k;YJ'@h$G$O$J$$?M$,(J Check $@$r8=6b2=$7$h$&$H$9$k$H(J, $@$A$g$C(J
$@$H$d(J$@$C$+$$$J$3$H$K$J$j$^$9$+$i(J, $@=q$$$F$*$/0UL#$O$"$k$G$7$g$&(J.
$@$?$@(J, T/C $@$OITEO$j$K$J$k$3$H$,$J$$$N$G(J, $@6d9T(J$@$J$I$N%A%'%C%/$,4E$$$N$G$O(J
$@$J$$$+$H$$$&5$$,$7$^$9(J.

$@$7$+$7(J, Check $@$rM9Aw$7$FESCf$GJ6<:$7$?>l9g(J, Personal Check $@$J$i8}:B$+(J
$@$i$*6b$,Mn$A$J$$$7(J, Money Order $@$OJ'$$La$7$F$b$i$($^$9(J.
$@$7$+$7(J, Counter Sign $@$r$7(J$@$?(J T/C $@$OJ6<:$7$F$bJ'$$La$7$O<u$1(J
$@$i$l$^$;$s(J.

>	   $@>.J}!wEEAm8&(J

$@ElJ}@;D+(J($@$H$&$[$&$^$5$H(J), $@IY;N%<%m%C(J$@%/%9(J($@3t(J) Xerox PARC $@Cs:_(J
--
Masato Toho, Fuji Xerox Co.,Ltd. (at Xerox PARC)
toho@parc.xerox.com
toho@rst.fujixerox.co.jp
"It takes all the running you can do to keep in the same place"