Re: How to survive in Japan [English]

Article View: fj.misc

Article #224

#224

From: Sumio Araki
Date: Tue, 08 Sep 1992 04:57

21 lines
1563 bytes

In article <CLAUDE.92Sep8124500@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss) writes:

 |In fact, it's not wrong to write Alien in English refering to foreigners.
 |Alien is a "legal" and "official" term to refer to foreigners, usually.
 |However, I would like to change it to something like:"Japanese and
 |residents" and "foreigner passports". (I was surprised, but in fact
 |the "japanese" side WAS NOT only to japanese, but for foreigners having
 |a re-entry visa too!! )
 |

I forgot to put a -:) mark for my sentence.  So, I know the word
refering to foreigners.  Anyhow, thank you to point out.

By the way, at the custums, we can do same way.  Even if we have goods
to pay taxes, we can select Green rows, for example.

--
$@9SLZ=cIW(J(Sumio Araki)  araki@sfc.keio.ac.jp
$@7DXf5A=NBg3X>EFnF#Bt(J$@%-%c%s%Q%9%a%G%#%"%;%s%?!<(J   $@")(J252 $@F#Bt;T1sF#(J5322$@!!(J
Tel:  0466-47-5111 ex2514 or 0466-47-5000-2514 ($@$?(J$@$@$7%H!<%s2s@~(J)
Fax:  0466-47-5043

Technical Details

Message-ID: <ARAKI.92Sep8135715@cs1.sfc.keio.ac.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!sun-barr!sh.wide!sfc-keio-news!araki

References: <CLAUDE.92Sep8124500@tokyo.trc.mew.mei.co.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Newsgroups: fj.misc
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!sun-barr!sh.wide!sfc-keio-news!araki
From: araki@sfc.keio.ac.jp (Sumio Araki)
Subject: Re: How to survive in Japan [English]
In-Reply-To: claude@trc.mew.mei.co.jp's message of 8 Sep 92 03:45:00 GMT
Message-ID: <ARAKI.92Sep8135715@cs1.sfc.keio.ac.jp>
Sender: news@sfc.keio.ac.jp
Nntp-Posting-Host: cs1.sfc.keio.ac.jp
Organization: Keio University Shonan Fujisawa Campus.
References: <CLAUDE.92Sep8124500@tokyo.trc.mew.mei.co.jp>
Distribution: fj
Date: Tue, 8 Sep 1992 04:57:15 GMT
Lines: 21

Reply to Parent Message