🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.misc
Article #30

UY Mail List (Re: ... [fj.life.in-japan]) [Japanese+English]

#30
From: Yasushi Shinjo
Date: Mon, 03 Aug 1992 12:53
56 lines
3046 bytes
$@$3$s$K$A$O!#?7>k!wC^GHBg3X$G$9!#(J
fj.life.in-japan $@$N:n@.$r;X<($7$^$9!#(J

Hello! This is Yasushi Shinjo at University of Tsukuba.
I support creating fj.life.in-japan.

From article <T91124KK.92Aug2060945@cs0.sfc.keio.ac.jp>,
	by t91124kk@sfc.keio.ac.jp (Kazunori Katayama):
> $@JR;3!w7DXfF#Bt$G$9!#(J
> $@8=:_$N(J fj.rec.animation $@$GCf?4$H$J$C$F$$$kOCBj$O<g$K!VH~>/=w@o;N%;!<%i!<(J
> $@%`!<%s!W!"!V%^%^$O>.3X#4G/@8!W!"!V$o$?$7$H$o$?$7!W!"!V%2%s%8DL?.$"$2$@(J
> $@$^!W$J$I$NHVAH$,$[$H$s$I$G!"1Q8l$G%]%9%H$5$l$F$$$k5-;v$NFbMF$O$H$$$($P!"(J
> $@9b66N1H~;R7ONs!J!V$&$k@1$d$D$i!W!"!V$i$s$^(J1/2$@!W$J$I!K$,$[$H$s$I$G$9!#(J

$@JR;3$5$s$O!"!VF|K\8l$N5-;v$NOCBj$NCf?4$O!"%;!<%i!<%`!<%s$J$I(J
$@$NHVAH$G!"1Q8l$N5-;v$NOCBj$NCf?4$O!"$&$k@1$d$D$i$G$"$C$F$"$k!#!W(J
$@$H8@$C$F$$$^$9!#(J

Mr.Katayama-san says, "Most Japanese articles in
fj.rec.animation are about Sailor Moon or other TV programs.
On the other hand, most English articles are about UY
(Urusei-Yatsura).

fj.rec.animation $@$KN.$l$F$$$k1Q8l$N5-;v$O!"$b$H$b$H!I$&$k@1(J
$@$d$D$i!&%a!<%j%s%0!&%j%9%H!I$N$b$N$G$9$h$M!#$&$A$N<c$$$b$N$K(J
$@J9$$$F$_$?$i!"$d$C$Q$j$=$&$$$&G'<1$O$J$$$h$&$G$7$?!#1Q8l$N5-(J
$@;v$b!"FI$s$G$$$J$$$=$&$G$9!#EvA3!"$[$H$s$I$N5-;v$NFbMF$,!I$&(J
$@$k@1$d$D$i!I$7$+$J$$$H$$$&$3$H$b!"5$$,$D$$$F$$$^$;$s$G$7$?!#(J
$@!J$3$l$O!"BgNL$N1Q8l$N5-;v$NCf$K%]%D%]%D$H1Q8l$N5-;v$,$"$C$F(J
$@$b!"FI$_Ht$P$5$l$k3NN($,9b$$$3$H$N!"#1$D$N>Z5r$G$7$g$&!#!K(J

The English articles in fj.rec.animation are originated from
the Urusei-Yatsura mailing list, isn't it?  I asked a young
folk about it.  He answered he didn't read them.  Of course,
he didn't know the articles are about Urusei-Yatsura.
(This is an evidence which supports that a scatter of
English articles are often skipped.)

$@$3$l$@$1$G(J fj.rec.animation $@$K$O!"$J$s$J$N$G!#(J
$@#87n#1F|$+$i!"%F%l%SJ|AwHG$N$&$k@1$d$D$i$N%S%G%*$N%l%s%?%k$,(J
$@3+;O$5$?$h$&$G$9$M!#(J

For fj.rec.animation readers:
The video tapes of Urusei-Yatsura (TV version) were released
for rent on August 1.

----
$@!@!@!!?7>k!!Lw!!!J$7$s$8$g$&!!$d$9$7!K!!!!!@!@(J
$@!@!@!!C^GHBg3X!!EE;R!&>pJs!!!!!!!!!!!!!!!!!@!@(J
\\  Yasushi SHINJO                          \\
\\  Univ. of Tsukuba / Information Sciences \\

PostScript
$@0l1~!"(JFollowup-To: fj.news.group $@$K$J$C$F$$$^$9!#(J
Tentatively, this article has the "Followup-To:
fj.news.group" field.
Technical Details
Message-ID: <1992Aug3.125310.8112@iris.is.tsukuba.ac.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!s.u-tokyo!kekux!crimson!ume!is.tsukuba.ac.jp!softlab.is.tsukuba.ac.jp!yas
References: <T91124KK.92Aug2060945@cs0.sfc.keio.ac.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!s.u-tokyo!kekux!crimson!ume!is.tsukuba.ac.jp!softlab.is.tsukuba.ac.jp!yas
From: yas@softlab.is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo)
Newsgroups: fj.misc,fj.news.group,fj.rec.animation
Subject: UY Mail List (Re: ... [fj.life.in-japan]) [Japanese+English]
Message-ID: <1992Aug3.125310.8112@iris.is.tsukuba.ac.jp>
Date: 3 Aug 92 12:53:10 GMT
References: <T91124KK.92Aug2060945@cs0.sfc.keio.ac.jp>
Sender: news@iris.is.tsukuba.ac.jp (News Manager)
Followup-To: fj.news.group
Organization: Inst. of Info. Sci. & Elec., Univ. of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Lines: 56