Re: [Q] Japanese subject handling by MHonArc

Article View: fj.net.mime

Article #25

#25

From: Tetsuhiro Nakane
Date: Tue, 17 Mar 1998 00:00

19 lines
1571 bytes

中根＠デンソーと申します。

From: Lancelot <lancelot@sakura.sfc.wide.ad.jp>
Subject: [Q] Japanese subject handling by MHonArc
Date: 16 Mar 1998 21:54:42 GMT
> MHonArc を使って、メーリングリストのログを HTML 化しようとしている
> のですが、Subject/From ヘッダの base64 encode された日本語を
> decode させる方法がわかりません。

Network Kanji Filter Version 1.62 (5/9610/Shinji Kono, COW)には
m[BQ]    MIME decode [B:base64 stream,Q:quoted stream] というオプショ
ンがありますので、MHonArcにメールを渡す前に nkf -m とかでデコードした
らどうでしょう。

その昔 (2.0以前)、これで対処しました。

---- Tetsuhiro Nakane / 中根 徹裕
mailto:tnakane@sun-inet.or.jp

Technical Details

Message-ID: <19980317131338P.tnakane@sun-inet.or.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <6ek732$60e$1@news.sfc.keio.ac.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 100bbf,49ce63e25e472059
X-Google-Attributes: gid100bbf,public
X-Google-Thread: 106028,49ce63e25e472059
X-Google-Attributes: gid106028,public
From: Tetsuhiro Nakane <tnakane@sun-inet.or.jp>
Subject: Re: [Q] Japanese subject handling by MHonArc
Date: 1998/03/17
Message-ID: <19980317131338P.tnakane@sun-inet.or.jp>
X-Deja-AN: 334785284
X-PGP-fingerprint: 63 87 BA 79 69 08 7F 67  1F E0 C9 E1 3B F5 C9 EE
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <6ek732$60e$1@news.sfc.keio.ac.jp>
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
X-Dispatcher: impost version 0.99+ (Mar. 3, 1997)
X-publickey: http://mesostm.mtl.kyoto-u.ac.jp/nakane/pgp.html
Organization: DENSO CORPORATION
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: fj.net.mime,fj.mail

Reply to Parent Message