Re: 『Re: Re: 』の件(Re: 田中さんってどういう人？（ナ)

Article View: fj.net.mime

Article #90

#90

From: Tanaka Akira
Date: Sat, 28 Mar 1998 00:00

19 lines
1877 bytes

In article <THOMAS.98Mar28123236@pelsia.yo.rim.or.jp>,
  thomas@yo.rim.or.jp (Tamotsu Thomas UEDA) writes:

>   そういう encode が一般的なのでしょうか？僕が使っている Mew の場合、
> 文字列中の 2バイト 部分を抽出してそこだけ変換してますけど。
> 
>   たとえば「Re: いろはABCにほへ」という文字列だったら、「いろは」と
> 「にほへ」だけを抽出して MIME encode するわけですね。だからここで
> 問題になっているようなことははなっから起きるはずもないわけで。

RFC2047 は(unstructured field 中の) encoded-word を空白で区切ることを
要請していますので, それに従うなら, このようなケースで「いろは」と
「にほへ」だけをエンコードすることはできません。

「Re: 」を保存するなら「いろはABCにほへ」を encoded-word とすることに
なります。
-- 
[田中 哲][たなか あきら][Tanaka Akira]

Technical Details

Message-ID: <rsqlntvgg7t.fsf@carbon.jaist.ac.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<351A8A25.31B87499@kinet.or.jp> <6ffu2m$el$1@news1.kyoto.xaxon-net.or.jp> <t5hg4ktmj2.fsf_-_@lettuce.scc.jest.co.jp> <THOMAS.98Mar28123236@pelsia.yo.rim.or.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 100bbf,cd8874228a716aeb
X-Google-Attributes: gid100bbf,public
X-Google-Thread: f4393,cd8874228a716aeb
X-Google-Attributes: gidf4393,public
From: Tanaka Akira <akr@jaist.ac.jp>
Subject: Re: 『Re: Re:   』の件(Re: 田中さんってどういう人？（ナ)
Date: 1998/03/28
Message-ID: <rsqlntvgg7t.fsf@carbon.jaist.ac.jp>
X-Deja-AN: 338561018
References: <351A8A25.31B87499@kinet.or.jp> <6ffu2m$el$1@news1.kyoto.xaxon-net.or.jp> <t5hg4ktmj2.fsf_-_@lettuce.scc.jest.co.jp> <THOMAS.98Mar28123236@pelsia.yo.rim.or.jp>
X-Emacs: Emacs 20.2, MULE 3.0 (MOMIJINOGA)
Mime-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.1.1 - "Oshino")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Organization: JAIST, Hokuriku; Tatsunokuchi, Nomi, Ishikawa, Japan
Newsgroups: fj.net.mime,fj.news.reader.msin

Reply to Parent Message