๐Ÿš€ go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.net.misc
Article #1043

Re: Zukei moji. (was Re: L10N and L18N. ..)

#1043
From: morioka ๅฎˆๅฒก ็Ÿฅๅฝฆ
Date: Thu, 25 Jan 1996 00:00
29 lines
2470 bytes
>>>>> In <4e4hhr$hlk@ns2.toho-u.ac.jp> 
>>>>>	fukazawa@med.toho-u.ac.jp (Fukazawa /3 internal med ) wrote:
>>>>>	<s1c20or3z8l.fsf@is28e1s91.jaist.ac.jp>ใฎ่จ˜ไบ‹ใซใŠใ„ใฆ
Fukazawa> morioka@jaist.ac.jpใ•ใ‚“ใฏๆ›ธใใพใ—ใŸใ€‚

Fukazawa> ๅ†…ๅฎน็š„ใซใŠใ‚ใ‹ใ‚Šใซใชใฃใฆ็ขบไฟก็Šฏ็š„ใซใ‚ใ–ใจไฝฟ็”จใ•ใ‚ŒใŸใฎใ ใจๆœ€ๅˆ
Fukazawa> ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชsingatureใฏใ‚„ใฏใ‚ŠๆŽงใˆใ‚‹ในใใงใฏ
Fukazawa> ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

  ใฉใ†ใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ็งใŒ็ดๅพ—ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ชฌๆ˜ŽใŒใ‚ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™
ใŒใ€‚

  ็‰นๅฎšใฎ่จ˜ๅทใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจๅฟƒ่‡“ใซ่ฒ ๆ‹…ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใ™ใ‚ŒใฐๅŒๆƒ…ใ—ใพ
ใ™ใŒใ€ไป–ใซใ‚‚ใ€Œๅฎˆใ€ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจๅฟƒ่‡“ใซ่ฒ ๆ‹…ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ๆ–นใจใ‹ใ€ใ€Œใƒปใ€ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ่พ›ใ„
ๆ–นใŒใ„ใŸๅ ดๅˆใ€ใ„ใกใ„ใกใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใจๆ–‡ๅญ—ใจใ‹่จ˜ๅทใฏไฝฟใˆใช
ใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใฏ news ใ‚’่ชญใพใชใ„ใ‹ใ€ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎใƒชใƒใƒ“ใƒชใƒ†ใƒผ
ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่กŒใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€Ž่จ€่‘‰็‹ฉใ‚Šใ€ใฎๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€Žๆ–‡ๅญ—
็‹ฉใ‚Šใ€ใฃใฆใฎใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

  ใชใŠใ€็งใฎ signature ใฏๆ–‡ๅญ—ๅน…ใจใ‹ font ใจใ‹ใฏๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใพใŸใ€
ๅˆฅใซๅคงใ—ใŸๆ„ๅ‘ณใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€Œใ€“ใ€ใซ็งใฎใ“ใ‚ใŸๆ„ๅ‘ณใฏใ€Œ้™ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–‡ๅญ—
ใ‚„ๆ–‡็ซ ใงใฏใ†ใพใ็พใ—ใใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ•ใ€ใงใ™ใŒใ€ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใจใ‚‰
ใชใใฆใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ตๆง‹ใงใ™ใ€‚่ชค่ชญใฎ่‡ช็”ฑใฃใฆใฎใฏใ‚ใ‚‹่จณใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

-- 
โ”ฏโ”โ€ฆโ€ฅใƒปๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆœชๆฅใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ใตใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใ‹ใ‘ใŸใƒปโ€ฅโ€ฆโ”โ”โ”ฏโ”โ”โ”โ”ฏโ”
โ”‚โ”‚ โ”€ โ”‚  โ”€  ๏ผ    โ”€   โ”ผโ”€     โ”ฌ                โ”€   โ”€โ”ผ โ”ฌโ”ดโ”€
โ”ผโ”ผโ”€โ”ผ|ใ€“โ”โ”€โ”ผ ๅฎˆๅฒก ็Ÿฅๅฝฆ (MORIOKA Tomohiko) <morioka@jaist.ac.jp>โ”€
โ”ปโ”ปโ”โ”ปโ”โ”ทโ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”โ”
Technical Details
Message-ID: <s1cka2g2up9.fsf@is28e1s91.jaist.ac.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <4d8f6o$r6v@news.st.rim.or.jp> <JUN.96Jan17132204@crick.nih.go.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b89a,92ca4b55fa39dec1
X-Google-Attributes: gid10b89a,public
From: morioka@jaist.ac.jp (ๅฎˆๅฒก ็Ÿฅๅฝฆ /
Subject: Re: Zukei moji. (was Re: L10N and L18N. ..)
Date: 1996/01/25
Message-ID: <s1cka2g2up9.fsf@is28e1s91.jaist.ac.jp>
X-Deja-AN: 136435199
sender: morioka@is28e1s91
dnas-posting-host: is28e1s91
references: <4d8f6o$r6v@news.st.rim.or.jp> <JUN.96Jan17132204@crick.nih.go.jp>
x-mua: tm-gnus 7.37 for September, tm-view 7.41
content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
x-emacs: Mule 2.3 (ๆœซๆ‘˜่Šฑ) based on 19.30
organization: JAIST, Hokuriku / ๅŒ—้™ธๅ…ˆ็ซฏ็ง‘ๅญฆ
mime-version: 1.0 (generated by tm-edit 7.41)
newsgroups: fj.net.misc