🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.net.misc
Article #1053

Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)

#1053
From: Tomo Muramatsu
Date: Thu, 01 Feb 1996 00:00
18 lines
1601 bytes
$B$`$i(B  $B$^$D(B     $B$H$b(B
$BLZ@#(B  $BLZ8x(B     $BLp8}(B $B!w(B $BF|K\%f%K%7%9(B $B$G$9!#(B

=?ISO-2022-JP?B?GyRCPGkyLBsoQiAbJEJDTkknGyhC?= /  MORIOKA Tomohiko (morioka@jaist.ac.jp) wrote:

>   $B$=$l$O$H$b$+$/$H$7$F!"8=:_$N(B Internet $B$N(B mail $B$d(B news $B$K$O$=$N$^$^$G(B
> $B$O(B ISO-10646 $B$d(B Unicode $B$O5;=QE*$KN.$9$N$,:$Fq$@$H$$$&$N$O;v<B$G$9!#(B

>   $BIaDL!"!X(B8bit $B$rDL$9!Y$H$+$$$C$?>l9g$KG0F,$K$*$$$F$$$k$N$O$7$P$7$P(B 
> ISO-2022 $B$K4p$E$$$?(B 8bit code $B$G!"(B8bit $B$N@)8f(B code $B$NNN0h$K?^7AJ8;z$r(B
> $BF~$l$F$$$J$$$H$$$&2>Dj$,$"$k$h$&$J5$$,$7$^$9!#(BISO-10646 $B$d(B Unicode $B$d(B 
> Shift_JIS $B$rDL$9>l9g$O!"(Bbinary $B07$$$K$7$J$$$HLdBj$,5/$3$k$G$7$g$&!#(B

ISO-10646 Annex F $B$K(B UCS transformation format (UTF)
$B$H$$$&$N$,Dj5A$5$l$F$$$F!"(BISO-2022 $B$G8@$&=j$N(B C0,SPACE,
DEL, or C1 $B$r;H$o$J$$I=8=7A<0$,$"$k$h$&$G$9!#(B

$B$3$l$J$i!"(BISO-2022 $B$K4p$E$$$?(B 8bit code $B$G9T$1$^$9$h%M!#(B
Technical Details
Message-ID: <4epe99$i8s@lakshmi.tdc.unisys.co.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <HISAKA-H.96Jan18214152@alpha401.is.aist-nara.ac.jp> <s1cpwc0kz1b.fsf@is28e1s91.jaist.ac.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b89a,92ca4b55fa39dec1
X-Google-Attributes: gid10b89a,public
From: tomo@tdc.unisys.co.jp (Tomo Muramatsu)
Subject: Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)
Date: 1996/02/01
Message-ID: <4epe99$i8s@lakshmi.tdc.unisys.co.jp>
X-Deja-AN: 137462752
distribution: fj
references: <HISAKA-H.96Jan18214152@alpha401.is.aist-nara.ac.jp> <s1cpwc0kz1b.fsf@is28e1s91.jaist.ac.jp>
organization: Nihon Unisys, Ltd., Tokyo Bay Deveropment Center
reply-to: Tomo.Muramatsu@unisys.co.jp
newsgroups: fj.net.misc