Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)

Article View: fj.net.misc

Article #1103

#1103

From: Takahiro Kanbe
Date: Fri, 02 Feb 1996 00:00

27 lines
1661 bytes

In article <00005410+000001dd@msn.com> unixRFC@msn.com (Unix RFC) writes:
> EUC を勘違いしていませんか？
私の発言のどこを指されていますか。やたらと引用されると読む側が困りま
すが、これではなんだか検討つきません。

> EUC はマルチバイトコードをサポートしたコード系です。つまり 2byt
> e 固定のコードとは限りません。
2バイト固定等と言ったつもりはありません。

元の記事では、日本語EUC、中国語EUC、ハングルEUCと各国版があって、
これらは同時には使えない、混在できないと言いたいだけのことです。

なお、私の
> EUCだけどエスケープ・シーケンスも受け付けるっていうのがNewsOSあたり
> にあったと思いますが。
の部分のことであるなら、

EUCをベースにエスケープ・シーケンスも受け付けるって拡張してるのが
NewsOSあたりにあったと思いますが。

と補足・修正させて頂きます。厳密に言えば既にEUCとは言えないです。

P.S.
ところでほんとにfull nameくらい教えて頂いても良いと思うんですが。

--
神戸　隆博（かんべ　たかひろ）		at FXIS

Technical Details

Message-ID: <4et2nm$sfv@fxisms.fxis.fujixerox.co.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <HISAKA-H.96Jan18214152@alpha401.is.aist-nara.ac.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b89a,92ca4b55fa39dec1
X-Google-Attributes: gid10b89a,public
From: taca@fxis.fujixerox.co.jp (Takahiro Kanbe)
Subject: Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)
Date: 1996/02/02
Message-ID: <4et2nm$sfv@fxisms.fxis.fujixerox.co.jp>
X-Deja-AN: 137630200
references: <HISAKA-H.96Jan18214152@alpha401.is.aist-nara.ac.jp>
x-md4-signature: a195064492e10944210b9b8d37ede120
content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
organization: Fuji Xerox Information Systems Co., Ltd.
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.net.misc

Reply to Parent Message