🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.net.misc
Article #1127

Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)

#1127
From: Tomo Muramatsu
Date: Tue, 23 Jan 1996 00:00
28 lines
2199 bytes
$B$`$i(B  $B$^$D(B     $B$H$b(B
$BLZ@#(B  $BLZ8x(B     $BLp8}(B $B!w(B $BF|K\%f%K%7%9(B $B$G$9!#(B

UnixRFC (unixRFC@msn.com) wrote:
: >SJIS$B$,DL$k$N$,$&$l$7$/$J$$M}M3$H$7$F$O!"(BSJIS$B4A;z$,(B
: >0x81$B!A(B0x9f$B$N%3!<%I$r4^$`2DG=@-$,$"$k$3$H$r5s$2$F$*(B
: >$B$$$F$b$h$$$H;W$$$^$9!#(B
: >
: >$B$3$l$i$N%3!<%I$O(BISO-2022$B$G$O@)8fJ8;z$r3d$jEv$F$kNN(B
: >$B0h$G$9$+$i!"(BISO-2022$B$N;EMM$K=>$&$+$.$j!"(B8$B%S%C%H2=(B
: >$B$5$l$?%=%U%H%&%(%"$G$b$3$l$i$NJ8;z$r$=$N$^$^?^7AJ8(B
: >$B;z$H$7$F07$&$3$H$OIT2DG=$G$9!#(B7$B%S%C%H$7$+DL$i$J$$(B
: >$B%=%U%H%&%(%"$G$O;vBV$O$5$i$KHa;4$G!"4A;z$,$4$/IaDL(B
: >$B$N@)8fJ8;z(B($B2~9T$H$+%P%C%/%9%Z!<%9$H$+(B)$B$K2=$1$F$7$^(B
: >$B$&$o$1$G$9!#$=$N$3$H$,0z$-5/$3$92DG=@-$N$"$kLdBj$K(B
: >$B$D$$$F$OMF0W$KA[A|$G$-$k$H;W$&$N$G$9$,(B...$B!#(B
: ShiftJIS $B$r;HMQ$7$F$$$k$R$H$G?^7AJ8;z$rI,MW$H$7$F$$$k(B
: $B$R$H$O$^$:$$$J$$$N$G$O!)(B

$B?^7AJ8;z$H$$$&8@MU$r4V0c$C$FG'<1$7$F$^$;$s$+(B?
$B?^7AJ8;z$H$O!"@)8fJ8;z$HBP$r$J$9$b$N$G!"1Q?t;z$d4A;z$J$I$O3'!"(B
$B?^7AJ8;z$G$9$h!#(B

: $BJ8;z2=$1$G$9$,8=>u$G$OKI$2$J$$$G$7$g$&!#(B
: $B%=%U%H%&%'%"$N$[$&$G;HMQ$7$F$$$k%3!<%I7O$r@k8@$9$k$J$I(B
: $B$N$7$/$_$,I,MW$H;W$$$^$9!#(B
: $BF|K\9qFb$N@~O)>e$KCf9q8l$d4Z9q8l!"%U%i%s%98l$J$I$bDL$k(B
: $B$3$H$b9MN8$K$$$l$k$Y$-$G$O!)(B
Technical Details
Message-ID: <4e1n8h$9mh@lakshmi.tdc.unisys.co.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <4d8f6o$r6v@news.st.rim.or.jp> <JUN.96Jan17132204@crick.nih.go.jp> <4dkdja$c1@exa.onlab.ntt.jp> <JUN.96Jan18175921@crick.nih.go.jp> <SODA.96Jan18231619@sran230.sra.CO.JP> <JUN.96Jan19111004@crick.nih.go.jp> <4do168$61k@exa.onlab.ntt.jp> <JUN.96Jan20153405@crick.nih.go.jp> <SODA.96Jan20223522@srapc133> <4dv0q8$hie@ns.src.ricoh.co.jp> <00005410+00000176@msn.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b89a,92ca4b55fa39dec1
X-Google-Attributes: gid10b89a,public
From: tomo@tdc.unisys.co.jp (Tomo Muramatsu)
Subject: Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)
Date: 1996/01/23
Message-ID: <4e1n8h$9mh@lakshmi.tdc.unisys.co.jp>
X-Deja-AN: 136004440
distribution: fj
references: <4d8f6o$r6v@news.st.rim.or.jp>  <JUN.96Jan17132204@crick.nih.go.jp>  <4dkdja$c1@exa.onlab.ntt.jp>  <JUN.96Jan18175921@crick.nih.go.jp>  <SODA.96Jan18231619@sran230.sra.CO.JP>  <JUN.96Jan19111004@crick.nih.go.jp>  <4do168$61k@exa.onlab.ntt.jp>  <JUN.96Jan20153405@crick.nih.go.jp>  <SODA.96Jan20223522@srapc133> <4dv0q8$hie@ns.src.ricoh.co.jp> <00005410+00000176@msn.com>
organization: Nihon Unisys, Ltd., Tokyo Bay Deveropment Center
reply-to: Tomo.Muramatsu@unisys.co.jp
newsgroups: fj.net.misc