🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.net.misc
Article #133

Re: Zukei moji. (was Re: L10N and L18N. ..)

#133
From: Hidehiro Nakauchi
Date: Wed, 24 Jan 1996 00:00
50 lines
2912 bytes
中内です.すみません.文字に欠落が.

In article <nakauchi-2401961117340001@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp>,
nakauchi@cmn.mkhar.sharp.co.jp (Hidehiro Nakauchi) wrote:

>In article <1996Jan23.103226.16027@merope.opus.or.jp>,
>void@merope.opus.or.jp (Kusakabe Youichi) wrote:
>
>>=?ISO-2022-JP?B?GyRCPGkyLBsoQiAbJEJDTkknGyhC?= / (morioka@jaist.ac.jp)
>wrote:
>
>>: ┯━…‥・懐かしい未来の記憶をふと思い出しかけた・‥…━━┯━━━┯━

>>: ││ ─ │  ─  /    ─   ┼─     ┬                ─   ─┼ ┬┴─

>>: ┼┼─┼|〓━─┼ 守岡 知彦 (MORIOKA Tomohiko) <morioka@jaist.ac.jp>─

>>: ┻┻━┻━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

>>
>>ゲタ入っているし...
>
>2区14点の文字のことかな?JIS第1水準文字に含まれていると思うのです
が
>.
>それとも、「機種によって字形が違うから使うな」という意味でしょうか?
>だったら、"や"~"も"\"か"¥"や"~"か" ̄"の違いがあるので、使えない?

だったら、"��因泣�や"~(0x7e)"も"\"か"¥"や"~"か" ̄"の違いがあるので、使
えない?

です.なぜか、fj.jokes.dにフォローがあって分かりにくいと指摘されていました
ので、

ASCII文字セットだと、
    "��因泣�は"\(バックスラッシュ)"
    "~(0x7e)"は"~(チルダ)"
JIS X 0201 LH文字セットだと、
    "��因泣�は"¥(円記号)"
    "~(0x7e)"は" ̄(オーバーライン)"
になりますよね.

日下部さんの主張が、「機種や環境によって字形が違うから2区14点の文字は使
うな」というのであれば、"��因泣�や"~(0x7e)"も「機種や環境によって字形が違
う」ので使ってはいけないことになりませんか?
ということです.

=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=
中内英裕 様々な意見のうちの一つ
=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=
Technical Details
Message-ID: <nakauchi-2401961238100001@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <s1c91iz4e2f.fsf@is28e1s91.jaist.ac.jp> <1996Jan23.103226.16027@merope.opus.or.jp> <nakauchi-2401961117340001@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b89a,92ca4b55fa39dec1
X-Google-Attributes: gid10b89a,public
X-Google-Thread: 10e593,ddade5846ec4f503
X-Google-Attributes: gid10e593,public
From: nakauchi@cmn.mkhar.sharp.co.jp (Hidehiro Nakauchi)
Subject: Re: Zukei moji. (was Re: L10N and L18N. ..)
Date: 1996/01/24
Message-ID: <nakauchi-2401961238100001@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp>
X-Deja-AN: 138048371
sender: usenet@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp (0000-news(0000))
references: <s1c91iz4e2f.fsf@is28e1s91.jaist.ac.jp> <1996Jan23.103226.16027@merope.opus.or.jp> <nakauchi-2401961117340001@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp>
content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
organization: SHARP co.
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.net.misc,fj.kanji