๐Ÿš€ go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.net.misc
Article #146

Re: merit of sjis? (was Re: L10N and L18N. ....)

#146
From: Jun Ishikawa
Date: Mon, 22 Jan 1996 00:00
37 lines
2334 bytes
In article <4dv0uk$qjl@exa.onlab.ntt.jp> wataru@exa.onlab.ntt.jp (Wataru KawaKami) writes:

> ใชใ‚“ใจใชใใ€
> 	ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใŸใ„ ๏ผ sjisใ‚’ไฝฟใ„ใŸใ„
> ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€่€ƒใˆใ™ใŽใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใ€‚

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใใ‚Œใง
ใ‚‚้€š็”จใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็’ฐๅขƒใŒใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅนปๆƒณใงใ™
ใ‹ใญใ€‚ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏไฝฟใฃใฆใ‚‹ไบบใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹ใ€ใ‚ฝใƒ•ใƒˆไฝœใฃใฆใ‚‹
ไบบใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงใ›ใฃใ›ใจใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ
ใจใ‹ไฝœใฃใฆใ‚‹ไบบใซใ€Œjisใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏ่จ€ใ†ๆ–นใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹
ๆ–นใ‚‚่พ›ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ›ใฃใ‹ใใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใจใ‹ใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผ
ใ‚นใซๆŠ•็จฟใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใŸไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ€ๆ–‡ๅญ—ใ‚ณใƒผใƒ‰ใชใ‚“ใ‹ใง
่Žใˆใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏ็ฝชใ ใชใใ€ใจๆ€ใ†ใฎใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚’ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใ ใจ
ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ€CDใฎ่ฃ่กจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชไบบ้”ใงใ™ใ‹ใ‚‰...ใ€‚
๏ผƒใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใฏไฝฟใ†ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญใ€‚

> ใ ใจใ™ใ‚‹ใจใ€NECใฎไธธ๏ผ‘ใชใฉๆฉŸ็จฎไพๅญ˜ๆ–‡ๅญ—ใฎๅ•้กŒใŒ้œฒๅ‘ˆใ™ใ‚‹
> ใ ใ‘ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฝ้€šใงใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ‚
ใ‘ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

>  |ใใฎ็ด„ๆŸใ‚’่€ƒใˆ็›ดใ™ๆ™‚ๆœŸใซใใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ
[...่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎใงๅ‰Š้™ค...]
> draftใจใ‹RFCใจใ‹ใจใ—ใฆๆๆกˆใ•ใ‚Œใฆใฏ๏ผŸ

That is not my business:-)
ใชใ‚“ใ‹็š†ใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใ€Œjisใ“ใๆญฃ็พฉใ€ใฟใŸใ„ใช็กฌ็›ดใ—ใŸ
ไธ–็•Œใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ
ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใฉใชใŸใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใใ†ใชใ‚‹ใจsjisใ‚’้ธในใ‚‹ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ
ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใŒไธๆ€่ญฐใงใ™ใญใ€‚

--
ๅ››้‡ไบบๆ ผ <URL:http://www.nih.go.jp/~jun/htdocs/>
Technical Details
Message-ID: <JUN.96Jan22190638@crick.nih.go.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <JUN.96Jan19111004@crick.nih.go.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b89a,92ca4b55fa39dec1
X-Google-Attributes: gid10b89a,public
X-Google-Thread: 10e593,10d0d69c470a9859
X-Google-Attributes: gid10e593,public
From: jun@nih.go.jp (Jun Ishikawa)
Subject: Re: merit of sjis? (was Re: L10N and L18N. ....)
Date: 1996/01/22
Message-ID: <JUN.96Jan22190638@crick.nih.go.jp>
X-Deja-AN: 136231988
distribution: fj
references: <JUN.96Jan19111004@crick.nih.go.jp>
content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
organization: National Institutes of Health (NIH) Tokyo, Japan
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.net.misc,fj.kanji