Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)

Article View: fj.net.misc

Article #222

#222

From: Takahiro Kanbe
Date: Tue, 23 Jan 1996 00:00

24 lines
1994 bytes

In article <4e1d70$n3f@exa.onlab.ntt.jp>
	wataru@exa.onlab.ntt.jp (Wataru KawaKami) writes:
> だったら、なんで、SubjectにISO-2022-JPを入れるのにあたって、
> 日本でさえ、2年以上もかかっているのか。。。。:-P
> # あの時点で、gnus,vn,inews,elmなどのJP-patchを出して
> # いましたが。
Subjectに直接ISO-2022-JPを入れることについては、ほんとうに入れて良い
んでしょうかね。単に日本語の通じるコミュニティ(一部か全部はわかりま
せんが)で、そう思い込んでしまってるだけな気もしますが。

SMTP以外にgatewayされていく場合を考えると、MIMEのヘッダ・エンコード
の様なきちんとした枠組に基づいた方が安全だと思うわけです。

>  |たとえば Netscape が新しいソフトを発表すると爆発的な勢いでコピーが
>  |作られるという事実があります。よいものであれば、それこそ光の速度で
>  |普及していくと思われますが、いかがでしょうか？
> Netscapeの場合は、受ける害より得られる利益が大きいからだ
> と思います。
MUAの問題とMTAの問題は全く別ですね。MUAは良いものが出ればユーザは
飛びつきますが、MTAはなかなかそうはいきません。そもそも普通のユーザ
が選べるもんでもないですから。

--
神戸　隆博（かんべ　たかひろ）		at FXIS

Technical Details

Message-ID: <4e1m8l$iea@fxisms.fxis.fujixerox.co.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <4d8f6o$r6v@news.st.rim.or.jp> <JUN.96Jan17132204@crick.nih.go.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b89a,92ca4b55fa39dec1
X-Google-Attributes: gid10b89a,public
X-Google-Thread: 106028,e60e33977122c3e2,start
X-Google-Attributes: gid106028,public
From: taca@fxis.fujixerox.co.jp (Takahiro Kanbe)
Subject: Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)
Date: 1996/01/23
Message-ID: <4e1m8l$iea@fxisms.fxis.fujixerox.co.jp>
X-Deja-AN: 136092114
references: <4d8f6o$r6v@news.st.rim.or.jp> <JUN.96Jan17132204@crick.nih.go.jp>
x-md4-signature: 8e265e8f7e4dcbc8102a1811f731ac36
content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
organization: Fuji Xerox Information Systems Co., Ltd.
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.net.misc,fj.mail

Reply to Parent Message