クラックもまた曖昧 (was: Re: 「ハッカー」報道・発表に対)

Article View: fj.net.misc

Article #89

#89

From: endo-h
Date: Fri, 17 Mar 2000 00:00

33 lines
2155 bytes

えんどうです

ysato@etl.go.jp (Yutaka Sato 佐藤豊) writes:
> |＃　尚、Cracker とくると外人の老人は「くるみ割り器 」
> |　　を思い出すのかも知れない^^;
>
>日本人のおじさん達にはあたりまえだのクラッカー、若い人達にはパーティ
>などのめでたい時に鳴らすモノ、と、この言葉はほのぼのとしたイメージに
>まみれていて、悪者の呼称に使い難いのではないかと、個人的には思ってい
>ます。

うみゅ。

みなさん。cnetの記事、
http://cnet.sphere.ne.jp/News/2000/Item/000317-7.html
を見てみてください。

「ハッカー、ポルノサイト・フィルターのクラックで提訴される」

とあります。

ぱっと見てウギャ～と云う感じですが、しかし、これの原題は

"Hackers crack online porn filters"

です。この "crack" ってそのままクラックで良いのだろうか?(^^;)

# で、この記事の提訴ってどうなるんだろうね?

では
はは
-- 
Hideyuki ENDO				  endo-h@remus.dti.ne.jp

Technical Details

Message-ID: <wkg0tpzm5x.fsf_-_@remus.dti.ne.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <smatsuda-1603001928570001@p208-1.rcn.med.keio.ac.jp> <8at89d$qj7$3@news.powernet.or.jp> <uqZSY.ysato@etl.go.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b89a,a0fb31d29c30261a,start
X-Google-Attributes: gid10b89a,public
X-Google-Thread: f5529,6a445d631d15b79a
X-Google-Attributes: gidf5529,public
X-Google-Thread: 110fbe,6a445d631d15b79a
X-Google-Attributes: gid110fbe,public
X-Google-Thread: 1152df,6a445d631d15b79a
X-Google-Attributes: gid1152df,public
From: endo-h@remus.dti.ne.jp
Subject: クラックもまた曖昧 (was: Re: 「ハッカー」報道・発表に対)
Date: 2000/03/17
Message-ID: <wkg0tpzm5x.fsf_-_@remus.dti.ne.jp>
X-Deja-AN: 598774936
References: <smatsuda-1603001928570001@p208-1.rcn.med.keio.ac.jp> <8at89d$qj7$3@news.powernet.or.jp> <uqZSY.ysato@etl.go.jp>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Organization: Dream Train Internet
Mime-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.5 - "Meihō")
User-Agent: T-gnus/6.13.0 (based on Pterodactyl Gnus v0.95) SEMI/1.13.5 (Meihō) FLIM/1.13.2 (Kasanui) Emacs/20.2 (i386-*-windows95-4.0) MULE/3.0 (MOMIJINOGA) Meadow/1.00 (MIDORI)
Newsgroups: fj.net.misc,fj.comp.security,fj.soc.internet,fj.soc.media

Reply to Parent Message