🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.net.providers
Article #18

harassment by Joseph Tomei (kanji problem)

#18
From: x x
Date: Fri, 28 Jul 2000 00:00
68 lines
3428 bytes
>> Are there many people in Japan reading
>> Japanese articles in deja.com?
>> Is there a separate deja.co.jp?
>
> I don't know if there is a localized deja.com.
> But you can read fj.* and japan.* on
> http://queen.heart.ne.jp .
 
Thank you!
 
--------------------------------------------------------------------
> when i read the above Jp letter
>
(http://www.deja.com/=dnc/getdoc.xp?AN=504535344.1)
> with English Windows w/ Jp fonts (NJStar), i have no
> problems.
>
> but i've been told that a person running Jp Windows
> can't read it.  is there something i can tell him
> to fix the problem?
 
It's just because some meta-characters like '<' '&'
or '>' in iso- -2022-jp encoded texts were converted
to character entity references of HTML (ex '&amp;'
instead of '&'). I don't know a way of avoiding this
if the encoding of the messages could not be changed;
you can get rid of the trouble by just converting
them into euc-jp, if possible.
 
 
Original message:
---------------------------------------------------------------
 i'm having a kanji coding problem.
 
--------------------------------------------------------------------
 Mr Nakanishi's letter to Kumagaku Univ President (in
        Japanese)
 re: racially-motivated harassment by Joseph Tomei
    http://www.deja.com/=dnc/getdoc.xp?AN=504535344.1
 
http://www.mail-archive.com/fukuzawa@ucsd.edu/msg08732.html
http://www.mail-archive.com/fukuzawa@ucsd.edu/msg07889.html
--------------------------------------------------------------------
 
 when i read the above Jp letter
(http://www.deja.com/=dnc/getdoc.xp?AN=504535344.1)
 with English Windows w/ Jp fonts (NJStar), i have
 no problems.
 
 but i've been told that a person running Jp Windows
 can't read it.  is there something i can tell him
 to fix the problem?
 
 this problem may be related to how when i try to
 read the same page with
 <http://www.embjapan.org.uk/viewer.html>, all the
 kanjis come out weird.
 
 racially-motivated harassment by David Aldwinckle =
racist
http://www.mail-archive.com/fukuzawa@ucsd.edu/msg10181.html
 

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Kick off your party with Yahoo! Invites.
http://invites.yahoo.com/
Technical Details
Message-ID: <20000729040928.25728.qmail@web3705.mail.yahoo.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: fab3a,7c9aa2f632bbb80e,start
X-Google-Attributes: gidfab3a,public
X-Google-Thread: 10e593,7c9aa2f632bbb80e,start
X-Google-Attributes: gid10e593,public
X-Google-Thread: 100109,7c9aa2f632bbb80e,start
X-Google-Attributes: gid100109,public
X-Google-Thread: ffb0e,7c9aa2f632bbb80e,start
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
X-Google-Thread: 10fccf,7c9aa2f632bbb80e,start
X-Google-Attributes: gid10fccf,public
X-Google-Thread: 10a733,7c9aa2f632bbb80e,start
X-Google-Attributes: gid10a733,public
X-Google-Thread: 110fbe,7c9aa2f632bbb80e,start
X-Google-Attributes: gid110fbe,public
From: x x <Use-Author-Address-Header@[127.1]>
Subject: harassment by Joseph Tomei (kanji problem)
Date: 2000/07/28
Message-ID: <20000729040928.25728.qmail@web3705.mail.yahoo.com>
X-Deja-AN: 652055224
Organization: mail2news@nym.alias.net
Mail-To-News-Contact: postmaster@nym.alias.net
Author-Address: xjones_90001 <AT> yahoo <DOT> com
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: fj.net.providers,fj.soc.internet,fj.news.usage,fj.soc.misc,fj.news.net-abuse,fj.sci.lang,fj.kanji