🚀 go-pugleaf

古澤です。

On Thu, 31 Aug 2000 17:20:05 -0700, Dairyo Gokan 
<nand@can.bekkoame.ne.jp> wrote:
>Wakabayasi Yasusi wrote:
>　なんだか、論点がズレてるので再掲します。
>
>　『○○した方がよい』というなら、『そうですか、でも私はレスを
>使います』で話は終りますが、なぜかそこでは終わらない。
>
>　特定の環境に置かれたごく一部の人しか利用できなかった「JUNET」
>や「fj」のごく限られた人による合意を持ち出して、それに従うべし
>とするのも構いませんが、それがいったいどれほどの拘束力を持つ
>のか、根拠を示せと言ってるのに、誰も答えていません。
>

  まあ「示せ」とかっていうか「さあ、みんなで考えよう～(死後)」っていってくれな
いといらぬ反感を買いますぜ。

  後神さんの視点、"fj" が強調されすぎなのが気になります。用語問題は"fj" では狭
すぎ"USENET""NetNews"の世界というほうが適当ではないかと。

  なんか後神さんのいいまわし、 fj vs. rest of world の構図、fjを目の敵にしてい
るように感じられてしまうのですね。

  自分の話をさせていただくと、NetNews というメディアの存在を知り、alt とか
comp っていうのを購読しはじめ、そのうち日本語が許されたグループ fj もあるぞっ
て話を聞いて読みだしたわけで、fj もあくまで NetNews の一部というわけなんです。
そんなの当り前という声も聞こえてきそうですが、どうも NetNews というよりは fj 
という世界のちょんぎり方をする人が少からずいる感じ。

  でなんでこんなことを言うかというと、自分が NetNews をはじめるにあたってまず
最初に感心したことはその独特な用語についてでした。ニュースリーダのコマンドが、
"Subscribe" という単語でまったく意味を知らなかったわけですが、辞書を引いてみる
と「購読」になっている、なぜ「購読？？」と最初は訳が分らなかったのですが、次第
に実世界上のニュースレターの配信の様を電子ネットワーク上で再現して楽しんでいる
ことを知ったわけです。粋に思ったので、私もそのように「ごっこ」を楽しむことにし
ました。

  さてこの「模擬プレイ」ってとこが重要です、雰囲気を楽しむためには Subscribe,
Follow-Up でなくてはならないわけです。もし他の言葉を使うととたんに雰囲気がぶち
こわしになってしまう…。fj は NetNews のこの雰囲気をそのままに発足したわけで、
そこで「レス」とか「不粋」な言葉がでてくれば文句の一つもあらわれようというもの
。

  これを排他的といわれると困ってしまいますが、雰囲気とかそんなものより自由にや
ったらいい、という考えの場合は 「NetNews」というプレイ意識に基づかない、新しい
グループから始めるのが適当じゃないかとか思ってしまいます。「プレイ」に興じてい
る気味の悪い連中はほうっておいて。わざわざ中に入っていって「プレイをやめろ」な
んて言わなくてもいいんじゃないかなあ。

  私が fj 読みはじめたのは本当につい一年かちょいと前ぐらいの話です、しかしそこ
に fj 流ってのは別に感じなかったです、だっておなじ NetNews だから。


  以上自分がなぜ「独特」な用語を好むかについて分析してみました。fj講読者の中に
は「お前と一緒にすんな、不愉快」という方もいらっしゃるかと思いますが、私の倫理
観はこの「News ごっこ」 という思想に基づいて展開されております。


# 今ちょっと思い出したのですが、 USENET でも 「AOL ユーザ大量流入事件」っての
# がありましたね。これにまつわるいろいろな話を見てみると、日本での状況を分析する
# 際にもいい例になると思います。


-- 
   _/_/_/  -@-----------------------------------------------------@-  
  _/     |Furusawa Hirofumi: fsawa@remus.dti.ne.jp      Chiba, Japan |
 _/_/_/  +-----------------------------------------------------------+
_/       | Organization: Chiba Univ. Department of Law and Economics |