🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.net.words
Article #460

Re: 'Re' (Re: 勝手に改題「ZIPドライブ購入装着日記」)

#460
From: endo-h
Date: Fri, 01 Sep 2000 17:54
62 lines
3949 bytes
えんどうです

kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp writes:
>hoshi@sra.co.jpさん:
>> ほんとに? だったら follow-up や reply ぢゃないやつの
>> Subject: に Re: がつかないのはなぜ?
>
>       え゛。私はつけて始めることがありますよ。       久野

RFC1036には:

2.2.5.  References

    This field lists the Message-ID's of any messages prompting the
    submission of this message.  It is required for all follow-up
    messages, and forbidden when a new subject is raised.
    Implementations should provide a follow-up command, which allows a
    user to post a follow-up message.  This command should generate a
    "Subject" line which is the same as the original message, except
    that if the original subject does not begin with "Re:" or "re:", the
    four characters "Re:" are inserted before the subject.  If there is
    no "References" line on the original header, the "References" line
    should contain the Message-ID of the original message (including the
    angle brackets).  If the original message does have a "References"
    line, the follow-up message should have a "References" line
    containing the text of the original "References" line, a blank, and
    the Message-ID of the original message.

とあります。

ちなみに draft-ietf-usefor-article-03.txtでは、

5.4.  Subject

   The Subject header contains a short string identifying the topic of
   the message. This is an inheritable header (4.2.2.2) to be copied
   into the Subject header of any followup, in which case the new
   header-content SHOULD then default to the string "Re: " (a "back
   reference") followed by the contents of the pure-subject of the
   precursor. Any leading "Re: " in the pure-subject MUST be stripped.

      Subject-content     = [ back-reference ] pure-subject
      pure-subject        = 1*( [FWS] utext )
      back-reference      = %x52.65.3A.20
                                    ; which is a case-sensitive "Re: "

   The pure-subject MUST NOT begin with "Re: ".

と、"MUST NOT" に昇格しています。

を!

        NOTE: "Re" is an abbreviation for the Latin "In re", meaning "in
        the matter of", and not an abbreviation of "Reference" as is
        sometimes erroneously supposed

てな記述がある。げらげら(^◇^)

では
はは
-- 
Hideyuki ENDO				  endo-h@remus.dti.ne.jp
Technical Details
Message-ID: <wk7l8wt2ug.fsf@remus.dti.ne.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!supernews.google.com!sn-xit-02!sn-east!supernews.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.cwix.com!newsfeed1.dti.ad.jp!news3.dti.ne.jp!not-for-mail
References: <8o61qf$nm8$1@mother.asahi-net.or.jp> <8o649v$fb0$1@nntp-kyusyu.tiki.ne.jp> <8o6mnp$nhn$2@ns.src.ricoh.co.jp> <8o8jh7$77u$1@nntp-kyusyu.tiki.ne.jp> <39A89335.E635AC98@pp.iij4u.or.jp> <8obaac$6s7$1@vs04.vc-net.ne.jp> <HOSHI.00Sep1181224@ext54.sra.co.jp> <8oo40j$1j39@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: f6990,f9855a6fe243a39e
X-Google-Attributes: gidf6990,public
X-Google-ArrivalTime: 2000-09-01 11:13:33 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!supernews.google.com!sn-xit-02!sn-east!supernews.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.cwix.com!newsfeed1.dti.ad.jp!news3.dti.ne.jp!not-for-mail
From: endo-h@remus.dti.ne.jp
Newsgroups: fj.net.words
Subject: Re: 'Re' (Re: 勝手に改題「ZIPドライブ購入装着日記」)
Date: 02 Sep 2000 02:54:31 +0900
Organization: Dream Train Internet
Lines: 62
Message-ID: <wk7l8wt2ug.fsf@remus.dti.ne.jp>
References: <8o61qf$nm8$1@mother.asahi-net.or.jp> <8o649v$fb0$1@nntp-kyusyu.tiki.ne.jp> <8o6mnp$nhn$2@ns.src.ricoh.co.jp> <8o8jh7$77u$1@nntp-kyusyu.tiki.ne.jp> <39A89335.E635AC98@pp.iij4u.or.jp> <8obaac$6s7$1@vs04.vc-net.ne.jp> <HOSHI.00Sep1181224@ext54.sra.co.jp> <8oo40j$1j39@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
NNTP-Posting-Host: ppp36.sendai-ap2.dti.ne.jp
Mime-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.5 -
 "Meihō")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Trace: news3.dti.ne.jp 967830838 11621 210.170.212.36 (1 Sep 2000 17:53:58 GMT)
X-Complaints-To: abuse@dti.ad.jp
NNTP-Posting-Date: 1 Sep 2000 17:53:58 GMT
User-Agent: T-gnus/6.13.0 (based on Pterodactyl Gnus v0.95) SEMI/1.13.5
 (Meihō) FLIM/1.13.2 (Kasanui) Emacs/20.2
 (i386-*-windows95-4.0) MULE/3.0 (MOMIJINOGA) Meadow/1.00 (MIDORI)