🚀 go-pugleaf

In article <000829211427.M0111830@korosuke.edit.ne.jp>,
 OGAWA Kunihiko <kuni@urawa.red-diamonds.net> writes:
> 小川です。
> 
> In article <8of2eu$mgc$1@news1.sphere.ad.jp>
> 	at Tue, 29 Aug 2000 10:08:55 +0900
> 	nomi_nz@anet.ne.jp (Nomi-nz) さん wrote:
> 
> >「レス」という文字から想定される意味(「Re」や「レスポンス」や「リプラ
> >イ」や「レスなんとか」など?)が多すぎるために、どの意味なのか判断できない
> >からです。
> 
> 久野さんの「『ホームページ』用例集」のように、「レス」の
> 用例と意味を集めている方がいらっしゃったと思います。
> 探してみたのですが、検索キーに「レス」を指定すると
> えらいことになるので見つかりませんでしたが…
> 
> どなたか、見覚えないですか?

以下参照。

From: muray@otsl.oki.co.jp (Yoshiyuki Murakami)
Newsgroups: fj.questions.misc,fj.questions.internet,fj.net.www,fj.net.misc
Subject: Re: Res
Date: 10 Dec 98 12:42:15
Organization: Oki Technosystems Laboratory, Inc., Nagoya, Japan
Lines: 44
Message-ID: <MURAY.98Dec10124215@tiger.otsl.oki.co.jp>
References: <74arii$17c$1@toyokawa.gcd.forus.or.jp>
	<YUTA.98Dec5215626@neptune.kt.rim.or.jp>
	<74brn2$f2h$1@fse3.aist-nara.ac.jp>
NNTP-Posting-Host: tiger.otsl.oki.co.jp
X-Trace: siro.otsl.oki.co.jp 913261705 18418 10.161.2.51 (10 Dec 1998 03:48:25 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.otsl.oki.co.jp
NNTP-Posting-Date: 10 Dec 1998 03:48:25 GMT
In-reply-to: takas-su@is.aist-nara.ac.jp's message of 5 Dec 1998 17:49:22 GMT

In article <74brn2$f2h$1@fse3.aist-nara.ac.jp>
            takas-su@is.aist-nara.ac.jp (SUGIMURA Takashi/
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCP3lCPDUuO04bKEI=?=) writes:
   >> 「レス」は誤用ではないのでは?
>   じゃあどういう意味なんですか?

以前投稿したリストの改定版です。

          「レス」は、以下のような意味である可能性があります。

   １ 黄土(loess)のこと。
   ２ lessのこと。   
   ３「です」の訛ったもの。
   ４ responseの略。
   ５ subjectに Re が複数書かれること。
   ６ レスリング(wrestling)の略。
   ７ レストラン(restaurant)の略。
   ８ レズ(les)のこと。(lesbianの略）
   ９ レモンスカッシュ(lemon squash)の略。
 １０ RESのこと。
 １１ Re のこと。
 １２ Mail限定。
 １３ News限定。
 １４ 直接会うこと。
 １５ 情報のこと。
 １６ 苦言のこと。
 １７ replyのこと。
 １８ フォローのこと。
 １９ フォローアップのこと。
 ２０ 「ありがとうございました」「ください」の枕詞。
 ２１ 槍のこと。
 ２２ 質問のこと。
 ２３ Subjectのこと。
 ２４ 記事のこと。
 ２５ スレッドのこと。
 ２６ 回答のこと。

以上、一般的な用語、辞書、NetNews上での主張や使用からの推測等。
なお、その他、解釈不能の例もありました。

＃１１以降は、何故レスと呼ぶかは謎です。
--
          （株）沖テクノシステムズラボラトリ  技術支援室
                                   村上   善行    （muray@otsl.oki.co.jp)