link-free ?

Article View: fj.net.words

Article #680

#680

From: Masaru Kamada
Date: Thu, 27 Jan 2000 00:00

22 lines
1401 bytes

かまだと申します．はじめての投稿です．

ホームページとhome page(s)についての議論をよませていただいて，
にたものに思い当たりました．

それは，よく見かける
　　　「このページは，リンク・フリーです」
という表示です．これを直訳すると，(きっと）
　　　This page is link-free.
となって，（たぶん）
　　　このページには，リンクは一切ありません．
の意味になるように思います．(nuclear-free area = 非核地帯,
distortion-free = 歪のない, などからの連想です．)
いいたいことは，
　　　どうぞ勝手にリンクを張ってくださって結構です．
なのでしょうが．

どなたか，この自信のないたわごとを正していただけませんか？

かまだまさる

# "Every Little Thing" is also funny if not wrong...

Technical Details

Message-ID: <kamada-2701002229290001@piazza.cis.ibaraki.ac.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: f6990,46c34a04573f58c9,start
X-Google-Attributes: gidf6990,public
From: kamada@cis.ibaraki.ac.jp (Masaru Kamada)
Subject: link-free ?
Date: 2000/01/27
Message-ID: <kamada-2701002229290001@piazza.cis.ibaraki.ac.jp>
X-Deja-AN: 578341349
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
X-Complaints-To: news@cis.ibaraki.ac.jp
X-Trace: cisgw.cis.ibaraki.ac.jp 948979736 20231 157.80.87.56 (27 Jan 2000 13:28:56 GMT)
Organization: Ibaraki University
Mime-Version: 1.0
NNTP-Posting-Date: 27 Jan 2000 13:28:56 GMT
Newsgroups: fj.net.words