🚀 go-pugleaf

$B>.@n$G$9!#(B

>$BFIGd?7J9$G$b%[!<%`%Z!<%8$r(BHP$B$HI=5-$9$k$H$O!&!&!&!#(B

$BFIGd$,$I$&$@$C$?$+$O3P$($F$$$J$$$N$G$9$,!"(B
$B8+=P$7$K$K!V(BHP$B!W$,EP>l$9$k$3$H$ODA$7$/$J$/$J$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B

>$B$b$O$d%[!<%`%Z!<%8$r(BHP$B$HN,$7$F=q$/?M$r0lJ}E*$K@U$a$k$3$H$O=PMh$J$$$G$9(B
>$B$M!#(B
>http://www.yomiuri.co.jp/04/20010511ic06.htm

$B$?$@!"K\J8Cf$G$O(B
>$B%$%s%?!<%M%C%H>e$N%[!<%`%Z!<%8!J#H#P!K(B
$B$H!"(BHP$B$HN,$9A0$N8l$,$+$C$3$N30$G!"(BHP$B$,$+$C$3$NCf$K(B
$B$+$+$l$F$$$k$3$H$+$i!"40A4$KN,8l$H$7$FDjCe$7$F$$$k$H$O(B
$B$_$J$7$F$$$J$$$h$&$K8+$($^$9!#(B

>$B!!!!%$%s%?!<%M%C%H$K$*$1$k%o!<%k%I!>%o%$%I!>%&%'%C%V!J#W#W#W!K>e$N%5%$%H(B
>$B$N:G=i$N%Z!<%8!#%5%$%H$K$"$k%G!<%?$rAm>N$7$F8F$V>l9g$b$"$k!#(B
>$B!!!!(B[$B9-<-1qBh8^HG(B]
>$B$N8e<T$N0UL#$G$7$g$&!#(B

$B%[!<%`%Z!<%80J30$N$b$N$r%[!<%`%Z!<%8$H8F$V$3$H$O!"(B
$B$b$&KI$.$-$l$J$$$N$+$J!D(B

-- 
$B>.@nK.I'(B <kuni@urawa.red-diamonds.net> <kuni@edit.ne.jp>

$B$3$s$K$A$O!%c7F#$G$9!%(B

In article Message-ID:<010511135417.M0101412@korosuke.edit.ne.jp> at fj.net.words
OGAWA Kunihiko wrote:

= $B>.@n$G$9!#(B
= 
= $B%[!<%`%Z!<%80J30$N$b$N$r%[!<%`%Z!<%8$H8F$V$3$H$O!"(B
= $B$b$&KI$.$-$l$J$$$N$+$J!D(B

  Web page $B$NN,5-$O2?$,$h$$$N$G$7$g$&$+!%(B

--
Yasuyuki SAITO

橋本です。

>> 読売がどうだったかは覚えていないのですが、
>> 見出しにに「HP」が登場することは珍しくなくなっていると思います。
>> 
>> >http://www.yomiuri.co.jp/04/20010511ic06.htm
>> 
>> ただ、本文中では
>> >インターネット上のホームページ（ＨＰ）
>> と、HPと略す前の語がかっこの外で、HPがかっこの中に
>> かかれていることから、完全に略語として定着しているとは
>> みなしていないように見えます。

  以前に、朝日新聞のスポーツ欄ですが、スノーボードに関する記事で
見出しにHPとあって本文に「ハーフパイプ(HP)」という記述があったの
を見ました。「ホームページ(HP)」と書くのと同じような用法ですね。

>> >もはやホームページをHPと略して書く人を一方的に責めることは出来ないです
>> >ね。

  そういう人は、たいてい何の略かをどこにも書かずにいきなりHPと書いて
いますね。略語を使う時は何の略なのかを断ってから使うという当たり前
のことすらできていないのだから非難されても仕方がないと思います。

----
Name:   橋本  徹 (HASHIMOTO, Toru)
E-mail: thor@yk.rim.or.jp

橋本です。

>>   Web page の略記は何がよいのでしょうか．

  そもそも略記はどうしても必要なものでしょうか。

----
Name:   橋本  徹 (HASHIMOTO, Toru)
E-mail: thor@yk.rim.or.jp

$B5WLn$G$9!#(B


OGAWA Kunihiko wrote:
> = $B%[!<%`%Z!<%80J30$N$b$N$r%[!<%`%Z!<%8$H8F$V$3$H$O!"(B
> = $B$b$&KI$.$-$l$J$$$N$+$J!D(B

  $B$$$d!":G6a$O@5$7$$;H$$J,$1$,A}$($F$$$k$H$$$&0u>]$,!";d$K$O$"$j(B
$B$^$9!#(B

saito@eye.kisarazu.ac.jp$B$5$s(B:
> Web page $B$NN,5-$O2?$,$h$$$N$G$7$g$&$+!%(B

  $B652J=qN`$G$O!V%&%'%V%Z!<%8!W$H=q$$$F$$$^$9!#L5M}$KN,5-$9$k$Y$-(B
$B$J$s$@$m$&$+(B?

         $B$"$H!"!V%Z!<%8!W$G$9$M!#$=$l$G==J,$8$c$s!#(B         $B5WLn(B

$B>.@n$G$9!#(B

In article <9dgas5$hu7if$1@ID-74790.news.dfncis.de>
	at Fri, 11 May 2001 17:37:48 +0900
	saito@eye.kisarazu.ac.jp (saito) $B$5$s(B wrote:

>  Web page $B$NN,5-$O2?$,$h$$$N$G$7$g$&$+!%(B

$B8=>u$G$O!"!V%[!<%`%Z!<%8!W$,0lHVDL$8$k$H;W$$$^$9!#(B
$B$G$b$=$l$rN,$7$?!V(BHP$B!W$O!"CG$j=q$-$D$-$G$7$+DL$8$J$$$H;W$$$^$9!#(B
$B$J$N$G!"!V(BWeb page$B!W$NN,5-$H$7$F2?$,$h$$$N$+$OJ,$+$j$^$;$s!#(B

In article <9dgmlj$1nu9@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
	at Fri, 11 May 2001 21:41:23 +0900
	kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (kuno) $B$5$s(B wrote:

>  $B$$$d!":G6a$O@5$7$$;H$$J,$1$,A}$($F$$$k$H$$$&0u>]$,!";d$K$O$"$j(B
>$B$^$9!#(B

$B$(!"$=$l$O?7J9$J$I$G$G$9$+(B? $B$=$l$b$H!"(B

>  $B652J=qN`$G$O!V%&%'%V%Z!<%8!W$H=q$$$F$$$^$9!#(B

$B652J=qN`$N$3$H$G$9$+(B?

$B$G$b!"652J=qN`$,!V:G6a@5$7$$;H$$J,$1$,A}$($k!W$H$O;W$($J$$$N$G!"(B
$B$d$C$Q$j?7J9$J$I$J$s$G$7$g$&$M!D(B

$B!V%&%'%V%Z!<%8!W$O$^$@?7J9$G8+$?$3$H$,$J$$$s$G$9!#(B

-- 
$B>.@nK.I'(B <kuni@urawa.red-diamonds.net> <kuni@edit.ne.jp>

$B5WLn$G$9!#(B

kuni@urawa.red-diamonds.net$B$5$s(B:
> $B8=>u$G$O!"!V%[!<%`%Z!<%8!W$,0lHVDL$8$k$H;W$$$^$9!#(B

  $B$^$"$=$l$OJ,$+$j$^$9$h!#@5$7$/$J$$$1$I!#(B:-)

> $B$G$b$=$l$rN,$7$?!V(BHP$B!W$O!"CG$j=q$-$D$-$G$7$+DL$8$J$$$H;W$$$^$9!#(B
> $B$J$N$G!"!V(BWeb page$B!W$NN,5-$H$7$F2?$,$h$$$N$+$OJ,$+$j$^$;$s!#(B

  $B:G=i!V(BWWW$B$N%Z!<%8!W$H$+=q$$$F!"$9$0N,5-$H$7$F$N!V%Z!<%8!W$K;}(B
$B$A9~$`$N$,$$$$$s$8$c$J$$$G$9$+!#(B

> $B$(!"$=$l$O?7J9$J$I$G$G$9$+(B?

  $B;(;oN`$N$D$b$j$G$9!#:G=i$O%3%s%T%e!<%?$b$N$N;(;o$b!V%[!<%`%Z!<(B
$B%8!W$@$i$1$@$C$?$1$I:#$G$O!V(BWeb$B%Z!<%8!W$,A}$($F$$$k$H;W$&$s$G$9(B
$B$,$I$&$G$9$+(B? $B$=$l$K0z$-$:$i$l$F0lHL;(;o$G$b$=$N798~$,8+$i$l$k$h(B
$B$&$K;W$$$^$9!#(B

> $B652J=qN`$N$3$H$G$9$+(B?

       $B$$$$$(!"$=$l$O;d$,=q$/;~$O$3$&$9$k$H$$$&OC!#(B        $B5WLn(B

> $B!V%&%'%V%Z!<%8!W$O$^$@?7J9$G8+$?$3$H$,$J$$$s$G$9!#(B

P.S. $B$O$$!"$=$l$O;(;o$G$b$J$$$G$9(B :-) fj.education.informatics$B$N(B
     $BJL5-;v;2>H!#%/%m%9%]%9%H$K$7$^$9$M!#(B

In article <010511135417.M0101412@korosuke.edit.ne.jp>,
 kuni@urawa.red-diamonds.net says...

>ホームページ以外のものをホームページと呼ぶことは、
>もう防ぎきれないのかな…

日本人の英語力の悲惨さを物語るもので、勘弁してほしいんだけど……。
-- 
                                            <hm6k-hmi@asahi-net.or.jp>
first base をホームベースと呼びますか?
単なる web page をホームページと呼びますか?

　英語に関してあまり自信がないのでfj.questions.miscへ

In article <3b0296de$0$257$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp>,
hm6k-hmi@asahi-net.or.jp (HAMAI Kyoichi) wrote:

> 日本人の英語力の悲惨さを物語るもので、勘弁してほしいんだけど……。

　最近「セカンドパーティー」という言葉をwebで目にしたのですが英語としてど
うなんでしょうか？

＊＊「セカンドパーティー」「任天堂」のキーワードでgoogleでたくさん見つかり
ます。

-- 
+++++++++++++++++
Kouichi Seki         
こういち
kou1@edit.ne.jp
+++++++++++++++++

In article <kou1-2005011138170001@edit.ne.jp>, kou1@edit.ne.jp says...

>　最近「セカンドパーティー」という言葉をwebで目にしたのですが英語としてど
>うなんでしょうか？

Websterには、"third part"はありますが、"second party"はありません。
日本語でも「第三者」はあっても、「第二者」はありませんからね。

もしかして、「セカンドパーティー」って「二次会」？

-- 
****************************************************************
 矢澤 純一
 yazawa@NOSPAM.rp.ricoh.co.jp 　("NOSPAM"を"optg"に置き換え)
 URL http://plaza.harmonix.ne.jp/~ayami (東京の城北をスケッチ)
****************************************************************

$B$3$s$K$A$O!%c7F#$G$9!%(B

In article Message-ID:<elmgd9.4r.ln@thor.yk.rim.or.jp> at fj.net.words
HASHIMOTO Toru wrote:

= $B66K\$G$9!#(B
= 
= >>   Web page $B$NN,5-$O2?$,$h$$$N$G$7$g$&$+!%(B
= 
=   $B$=$b$=$bN,5-$O$I$&$7$F$bI,MW$J$b$N$G$7$g$&$+!#(B

  $B$$$(!$I,?\$G$O$J$$$H;W$$$^$9!%N,5-$7$J$/$F:Q$`$N$G$7$?$i(B
$B$=$l$K1[$7$?$3$H$O$"$j$^$;$s!%(B

  $B2q5D;qNA$N0lIt$O(BWeb page $B>e$K$"$k$N$G$9$,!$Nc$($P!$(B
$B!V"($O(BWeb page $B$K>\:YM-$j!W$H;f$N;qNA$NMs30$KCm0U=q$-$r(B
$B$9$l$P(Bindicator $B$H$7$F$O(B $B"((B $B$G$b:Q$`$N$@$J$!$H;W$$$^$7$?!%(B

--
Yasuyuki SAITO

>>>>> In article <9ea1t8$klm$1@ohmori.ohmori.ricoh.co.jp>, 
	yazawa@NOSPAM.rp.ricoh.co.jp (Jun Yazawa) writes:

JY> もしかして、「セカンドパーティー」って「二次会」？

任天堂云々という話がでてきたのでこの場合は

ファーストパーティ:
	フォーマットホルダ自身とその100%出資子会社
セカンドパーティ:
	フォーマットホルダがそれ自身のブランドで発表発売するコンテンツの
	制作を外部委託する委託先.
	フォーマットホルダとの直接の資本関係なし
サードパーティ:
	ライセンシ

になるかと思います.

fj.net.words,fj.questions.misc$B$N5-;v(B<9ea1t8$klm$1@ohmori.ohmori.ricoh.co.jp>$B$G(B
	yazawa@NOSPAM.rp.ricoh.co.jp$B$5$s$O=q$-$^$7$?!#(B
> Webster$B$K$O!"(B"third part"$B$O$"$j$^$9$,!"(B"second party"$B$O$"$j$^$;$s!#(B

the third party$B$,FHN)$N9`L\$H$7$F<-=q$K:\$C$F$$$k(B
$B$N$O!"$=$l$,(Bthe third$B$J(Bparty$B$G$"$k0J>e$N0UL#$r4^$`(B
$B$+$i$G$9$M!#(Bthe second party$B$,<-=q$K:\$C$F$$$J$$$+(B
$B$i$H$$$C$F!"$=$l$,@5$7$$1Q8l$G$J$$$HB(CG$9$k$N$O8m(B
$B$j$G$7$g$&!#(B

$B<-=q$K(Bthe third age$B$,$"$k$N$K(Bthe second age$B$,$J$$(B
$B$+$i$H$$$C$F!"I,$:$7$b(Bthe second age$B$,1Q8l$H$7$F$*(B
$B$+$7$$$o$1$G$O$J$$$N$HF1$8$3$H$G$9$M!#(B
-- 
$BB@ED=c(B(Junn Ohta) ($B3t(B)$B%j%3!<(B/$B?72#IM;v6H=j(B
ohta@sdg.mdd.ricoh.co.jp

> もしかして、「セカンドパーティー」って「二次会」？

なんか、この前のさんまのからくりTVでの

「合コン」→ Docking party

を思い出します。

高屋敷  一仁  Kunihito Takayashiki
ニュースグループの新設関係はhttp://www2s.biglobe.ne.jp/~kyashiki/fj/
fjの歩き方メーリングリストでの成果を公開し始めました
http://www2s.biglobe.ne.jp/~kyashiki/fj/arukikata/ です。

In article Message-ID:<3B092414.BD3AEAC4@msf.biglobe.ne.jp> at fj.net.words,fj.questions.misc
Kunihito Takayashiki wrote:

= > $B$b$7$+$7$F!"!V%;%+%s%I%Q!<%F%#!<!W$C$F!VFs<!2q!W!)(B
= 
= $B$J$s$+!"$3$NA0$N$5$s$^$N$+$i$/$j(BTV$B$G$N(B
= 
= $B!V9g%3%s!W"*(B Docking party
= 
= $B$r;W$$=P$7$^$9!#(B

  $B!V(BMy breakfast is TV.$B!W$K$b%:%C$3$1$^$7$?(B(^^;

In article <3B092414.BD3AEAC4@msf.biglobe.ne.jp>,
 Kunihito Takayashiki <yashiki@msf.biglobe.ne.jp> writes:
> > もしかして、「セカンドパーティー」って「二次会」？
> 
> なんか、この前のさんまのからくりTVでの
> 
> 「合コン」→ Docking party
> 
> を思い出します。

うわー、やらしい。オロナイン塗りまくるんだぁ。

＃それは「軟膏パーティー」

-- 
   ___     わしは、山吹色のかすてーらが大好きでのぅ
 [[o o]]            ふぉっふぉっふぉ
   'J'     森下 お代官様 ＭａＮＭＯＳ 英夫＠ステラクラフト
PGP Finger = CD EA D5 A8 AD B2 FE 7D  02 74 87 52 7C B7 39 37