🚀 go-pugleaf

In article <FUKU.96Jul3094800@terra.geo.bosai.go.jp>, fuku@geo.bosai.go.jp 
says...

>APCのUPSを米国から通版で購入される方は、100VのJバージョン、たとえば、
>SmartUPS1250J、とか指定して購入しないと、troubleのもととなります。
>Jバージョンでは、日本の電源事情に即した回路変更がおこなわれています
>（とAPCの方はいっていました。）。Jバージョンでなければ、電源にアース
>がきちんととられてないと動作しないという、とんでもないトラブルが起こる
>かも知れません。マニュアルには、このことが記述してあるのですが、いか
>んせん日本語マニュアルは、単に英語マニュアルを訳しただけというお粗末な
>ものです。Jバージョンではこの記述は無視しなさいというAPCのサポートの
>コメントがありました。（マニュアルに訂正の紙一枚入れれないんでしょうか？）

アメリカ仕様のままの奴を輸入して使用していますが(600Wを3台、2回に分けて
導入しました)、「アースがとれていない場合」には後ろのアラートのLEDが点灯
するだけで、動作そのものは問題無いみたいです。ただ、何か細かい問題が発生
しているのかもしれませんが、UPS本体やPowerChuteから見ていて特に不具合は
感じられません。

当然ステップアップトランスを入れておかないと警告だらけで使い物に
なりませんでしたけど(PowerChute入れなければ警告なんて知らない・・
で済ましたんだけど)
-- 
atlan@vector.co.jp , atlan@mix.or.jp 佐々木 進