🚀 go-pugleaf

$BA0$K(J Charles Babbage $B$N;qNA$K$D$$$F$N<ALd$,$"$j$^$7$?$,(J,

$BKL3$F;Bg3X7W;;5!%;%s%?!<$N?^=q<<(J? $B$K(J,$B8|$5(J3$B!A(J4cm$B0L$NI[I=;f$NK\$,0l:}$"$j$^$7$?(J.

$BA0B&$NI=;f$NFbB&$K$O(J,
+--------------------------------------------------------------+
|        (The Charles Babbage Institute reprint series         |
|         for the history of Computing v.2)                    |
|                                                              |
|              BABBAGE'S CALCULATING ENGINES                   |
|                       VOLUME II                              |
|                        IN THE                                |
|                CHARLES BABBAGE INSTITUTE                     |
|          REPRINT SERIES FOR THE HISTORY OF COMPUTING         |
|                                                              |
|          original edition 1889, by Spon & Co., London        |
|                                                              |
|          (C)1982 by Tomash Publishers,                       |
|          distributed by the MIT Press.                       |
|          ISBN 0-938228-04-8                                  |
+--------------------------------------------------------------+

$B8e$m$N$"$?$j$K(J, 1000 $BIt8BDj0u:~(J $B$7$?$`$M=q$$$F$"$j$^$7$?(J.
$BCMCJ$OM"F~6H<T$N$($s$S$D=q$-$+$i(J, Yen 15,520 $B$@$C$?$h$&$G$9(J.

$B$3$NK\$N8e$m$NI=;f$N30B&$K$O(J,

	Tomash Publisher
	Distributed by the MIT Press
	MIT Press Cambridge
	Massachuesetts, and London, England
	ISBN 0-262-02200-1

$B$H$J$C$F$$$^$7$?(J(ISBN$B$,0c$C$F$$$k$N$O5$;}$A0-$$(J).

$B$$$:$l$K$7$F$b(J, 1000$BIt$N$_:~$C$?MM$J$N$G(J, $B:F(Jprint$B$5$l$F$$$J$1$l$P(J, 
$B62$i$/$b$&8EK\$H$7$F$7$+<j$KF~$i$J$$$G$7$g$&(J. ($B$"$H$O?^=q4[$@$J(J.)
$BO@J8$N$[$+(J, $B@_7W?^$N0lIt$J$I$b:\$C$F$$$k$h$&$G$9(J.

Babbage $B$N(Jproject$B$O(J,$BEv;~(J,$B:#$G8@$&$J$iF|K\$NBh8^@$Be7W2h$d(J,
$BM><!85%W%m%8%'%/%H$K>!$k$H$bNt$i$LBg1QDk9q$N9q:v;v6H$@$C$?(J
$B$o$1$@$+$i(J,$BNr;K2H$,D4$Y$k$D$b$j$GH/7!$9$l$P(J,$B;qNA$b$I$C$5$j(J
$B;D$C$F$$$k$H;W$$$^$9(J.

PS.
Yorktown Hights $B$N(J IBM Watson $B8&5f=j$N@5LLF~8}8<4X$K(J,
$BNc$N2r@O5!4X$N0lIt$r?^LL$r85$KI|85$7$?(J($B$h$/<L??$G0zMQ$5$l$F$$$k(J)
$BLO7?$,$*$$$F$"$C$?(J.

$B>e$NK\0J30$K$O(J($B3N$+(J)IBM$B$N=P$7$F$$$?2?$+$N;(;o$G(J,
Babagge$B$N;E;v$r>\$7$/2r@b$7$F$$$?$N$rFI$s$@$h$&$J(J
$B5-21$,$"$k$,(J, $BDj$+$G$O$J$$(J.

PS2.
  $BKM$O(J, ENIAC $B$H$+JU$j$r;X$7$F(J,$B@$3&=i$N7W;;5!$@$H$$$&$N$O(J
$B$*$+$7$$$H;W$&(J. $B%j%l!<<07W;;5!$"$?$j$G4{$K2sO)$NAG;R$,0c$&$@$1$G(J
$B:#F|$N7W;;5!$HF1$8O@M}9=@.$K$J$C$F$$$k$H;W$&$+$i(J.
$B@_7W$r$7$?$H$$$&0UL#$G$O(J Babbage$B$N(Jengine$B$G$bN)GI$K7W;;5!$@$m$&(J.

  $B%+!<%I<0E}7W5!3#$b8+$h$&$K$h$C$F$O(J,$B7W;;5!$@$1$l$I$b(J,
$BL?Na$r0l$D0l$D(J,$B?M4V$,LLE]$r4G$F$d$kE@$G(J,$B<+F07W;;5!(J
(Automatic Computer)$B$K$J$C$F$$$J$$(J.

$B$=$l$K$7$F$b(J,$B7k6I(J,$BEE;R7W;;5!$NH/L@$K4X$7$F$N%N!<%X%kJ*M}3X>^$O(J
$B=P$F$$$J$$$3$H$KCmL\$9$Y$-$G$"$m$&(J. $BEE;R5;=Q$N9)3XE*1~MQ$K$9$.$:(J,
$B%H%s%M%k8z2L$J$I$N86M}E*H/8+$G$O$J$$$+$i$@$m$&$+(J?
($B$G$b%V%i%&%s4I$@$C$?$+(J, $B;#A|4I$b%N!<%X%k>^$b$i$C$F$$$?$h$&$J5$$,$9$k(J.)

$B$"$k0UL#$G(J,$BH/L@<T$H$$$&$b$N$,B8:_$7$J$$$+$i$@$H$$$&?M$b$$$k(J.
$B$D$^$j(J, $B$"$k?M$d$"$k;~E@$r6-$K(J, $BL@3N$K@~$,0z$1$J$$$+$i$@$=$&$G$"$k(J.

$B:#8e$b(J, $B7W;;5!$N(J Architecture $B$d(J Software $B$K$?$$$7$F(J
$B%N!<%X%k>^$O=P$J$$$G$"$m$&(J.  $B$@$+$i$I$&$H$$$&$o$1$G$O$J$$(J. 
$BC1$K%N!<%X%k>^$,JP69$J$@$1$N$3$H(J.

              Hiroshi Murakami