🚀 go-pugleaf

$@%7%g!<%H%U%)%m!<$G$9!#(J

on 11 Jan 93 09:41:27 GMT,
setsu@candase.aml.co.jp (& Suzuki) said:

[> The Tinanmen Square bloodshed, the Yugoslavian civil war, the fall of
       ^^^^^^^^^^^^^^^
  $@KL5~$N!V%F%s%"%s%b%s9->l!W$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(J

$@;09q!wEEAm8&(J
---

$B$^$D$b(J$B$H(J $B$f$-$R$m!wF|K\%?%$%`%7%'%"$G$9!#(J

In article <SETSU.93Jan11184127@candase.aml.co.jp> setsu@candase.aml.co.jp (& Suzuki) writes:

 >$B1~MQ:`NA8&5f=j$NNkLZ@]$H?=$7$^$9!%(J

 >$B#1!'(J $B$G!$:G=i$KJ,$+$i$J$$$N$O!$(J"Tinanmen" $B$C$F8@MU$G$9!%=P$F$/$kJ8L.$O(J

 $B$3$N(J "The Tinanmen Square bloodshed" $B$C$F$N$OCf9q$G5/$3$C$?(J
 $B!VE70BLg9->l;v7o!W$N$3$H$G$7$g$&!#(J

 >$B#2HVL\$O(J WATS $B$G$9!%(J

 $B$3$l$OJ,$+$j$^$;$s!#!V%F%l%8%g!<%:!W!"(J$B!V1s5wN%%8%c%s%8%c%s!W(J
 $B$J$I$HLu$9$N$O$d$C$Q$j$^$:$$$G$7$g$&$M!#$A$g$C$H%7%9%F%`$,(J
 $B0c$&$7!#(J

 >$B#3!'(J $B:G8e$O(J Geeks $B$G!$(JHey, geeks $B$H$+(J Geeks in paradise $B$H$+;H$o$l$F$$$F!$(J
 >$B$I$&$b(J fellows $B$/$i$$$N8F3]$1(J$B$d!$(Jhacker, guru $B$N$h$&$J46$8$G$b;H$o$l$F(J
 >$B$$$k$h$&$G$9!%(J

 $B;d$NM'?M(J($B$N%"%a%j%+?M(J)$B$?$A$O(J geek $B$r(J idiot $B$HF1$8$h$&$J0UL#(J
 $B$G;H$C$F$^$7$?!#$b$&$A$g$C$H7Z$$0UL#$G$9$,!#H`$i$O%3%s%T%e!<(J
 $B%?6H3&?M$G$O$J$$$N(J$B$G!"(Jgeek $B$r(J hacker $B$J$I$N$h$&$J46$8$G;H$&(J
 $B$+$I$&$+$OJ,$+$j$^$;$s!#(J

 >$BB/8l<-E5$r8+$F$b=P$F$J$$$7!$2?(J$B$+6H3&MQ8l$G$7$g$&$+$M$'!%(J

 geek $B$OIaDL$NB/8l$@$H;W$C$F$^$7$?$,!"B/8l<-E5$K:\$C$F$^$;$s(J
 $B$G$7$?$+!#(J

                                        $B$^$D$b$H(J $B$f$-$R$m(J

$@@>86!wEl9)Bg$G$9!%$A$g$C$H$@$1!%(J
In article <MIKUNI.93Jan12092435@onsei1.etl.go.jp> mikuni@etl.go.jp (Ichiro MIKUNI) writes:
 >[> The Tinanmen Square bloodshed, the Yugoslavian civil war, the fall of
 >	 ^^^^^^^^^^^^^^^
 >  $@KL5~$N!V%F%s%"%s%b%s9->l!W$G$O$J$$$G$7$g$&$+(J$@!)(J
$@E70BLg$O2#J8;z$G$O(J Tiananmen $@$H=q$/$H;W$$$^$9!%(Ja $@$,$R$H$DH4$1$F$$$F(J
$@J,$+$i$J$+$C$?$N$G$7$g$&!%(J
--
Akinori Nishihara                                        "Tak pojd'."
Tokyo Institute of Technology,    Phone:    +81 3 3726 1111 ext.2560
2-12-1, Ookayama, Meguro-ku,      Fax:      +81 3 3728 4917
Tokyo, 152 Japan                  Packet Radio: JH1AMP@JI1ZMW.12.JNET1.JP.AS

In article <SETSU.93Jan11184127@candase.aml.co.jp> setsu@candase.aml.co.jp (& Suzuki) writes:

   $B#1!'(B $B$G!$:G=i$KJ,$+$i$J$$$N$O!$(B"Tinanmen" $B$C$F8@MU$G$9!%=P$F$/$kJ8L.$O(B

$BE70BLg9->l$G$9$M!#(B

   $B#2HVL\$O(B WATS $B$G$9!%(B

WATS	- Wide Area Telephone Service $B$@$H$*$b$$$^$9!#(B

   $B#3!'(B $B:G8e$O(B Geeks $B$G!$(BHey, geeks $B$H$+(B Geeks in paradise $B$H$+;H$o$l$F$$(B$B$F!$(B

--- computer_jargon: geek_out
geekout
: vi. To temporarily enter techno-nerd mode while in a non-hackish
context, for example at parties held near computer equipment.
Especially used when you need to do something highly technical and
don't have time to explain: "Pardon me while I geek out for a moment."

$B$h$&$9$k$K(B GEEK = techno nerd $B$H$$$&$3$H$G$7$g$&!#(B

$B0J>e4JC1$G$O$"$j$^$9$,!"8f;29M$^$G$K!#(B
- Nippon Telegraph & Telephone ---------------------------------------
                                $B#N#T#T(B $B%R%e!<%^%s%$%s%?%U%'!<%98&5f=j(B
                                               $BBh<7%W%m%8%'%/%H(B$B%A!<%`(B
                                $B>.D90f(B $B=S2p(B   (konagai@nttvdt.ntt.jp)
                                [TEL:(0468)59 8385 FAX:(0468)59 2829]

In article <SETSU.93Jan11184127@candase.aml.co.jp> setsu@candase.aml.co.jp (& Suzuki) writes:

 |$@#1!'(B $@$G!$:G=i$KJ,$+$i$J$$$N$O!$(B"Tinanmen" $@$C$F8@MU$G$9!%=P$F$/$kJ8L.$O(B

$@$^$C$?$/$N4*$G$9$,!"E70BLg;v7o$G$O!)(B
--
* $@@1$K4j$$$r(B *
* $@;v6H=jDL?.(B Prj. $@@n(B $@:j(B  $@4p(B $@IW(B *

$BE70BLg$OEz$($i$l$F$7$^$C$?$N$G!#(B

In article <SETSU.93Jan11184127@candase.aml.co.jp> setsu@candase.aml.co.jp (& Suzuki) writes:
 |$B#2HVL\$O(B WATS $B$G$9!%(B
 |$B%"%a%j%+$NEEOC7@Ls$N0l<o$G!$7@LsNA$rJ'$($P(B$BEEOC$+$1J|Bj$K$J$k$i$7$$$s$G(B
 |$B$9$,!$N,8l$N@53N$JI85-$,J,$+$j$^$;$s!%(B

Wide Area Telecommunications Service$B$NN,$@$H;d$N(BNeXT$B$N(BDigital Webster
$B$O?=$7$F$*$j$^$9!#(B

$BM-L>$J6h0hFb8GDjNA6b$N$3$H$G$9$,!"$$$$$s$@(B$B$h$J!<$3$l!#(B

$BCN$j9g$$$N%"%a%j%+?M$,$$$C$F$$$?$N$G$9$,!"(BTelecphone Service for Teen
age $B$@$=$&$G!"(B10$BBe(B$B$OLk$K2?;~4V$b2?;~4V$bEEOC$GM'C#$H$O$J$9$+$i!"8GDjNA(B
$B6bJ}<0$,$J$+$C$?$i!":#:"(B10$BBe$N$$$k$I$N2HDm$bEEOC(B$BBe$GGK;:$7$F$$$k$h!"$H(B
$B$N$3$H$@$=$&$G$9!#(B

$B$=$$$D$O!"<+Bp$N%^%7%s$HBg3X$H$r(B24$B;~4V(BTelebit$B%b%G%`$G(BSLIP$B@\(B$BB3$7$F$$$^(B
$B$9!#F|K\$@$H$3$l$G$-$J$$$+$i$J!<!#(B


 |$B#3!'(B $B:G8e$O(B Geeks $B$G!$(BHey, geeks $B$H$+(B Geeks in paradise $B$H$+;H$o$l$F(B
$B$$$F!$(B
 |$B$I$&$b(B fellows $B$/$i$$$N8F3]$1$d!$(Bhacker, guru $B$N$h$&$J46$8$G$b;H$o$l$F(B
 |$B$$(B$B$k$h$&$G$9!%(B

$B%+!<%K%P%k%Q%U%)!<%^!<$@$=$&$G$9!#$G!"Ln@8$N?M$_$?$$$J%Q%U%)!<%^%s%9$r(B
$B$7$F!"@8$-$F$$$k(B$B7\$d<X$NF,$r?)$$$A$.$C$A$c$&$h$&$G$9!#$-$b$A$o$k!<!#(B

 |	  $B8+3+$-%F!<%V%k$r:n$j$?$$$N$K!$(BLaTeX $B$O6v?t(B$BJG$+$i;O$a$F$/$l$J$$!%!%!%(B

$B%$%^%$%A$d$j$?$$$3$H$,$o$+$i$J$$$1$I!"C1$K4q?t$N0l%Z!<%8L\$rHt$P$7$F$7(B
$B$^(B$B$($P$$$$$8$c$J$$$G$9$+(B?

						$B$R$m$N$V(B

If you are translating for money, _use_good_dictionaries_ --
remember that people _pay_ for reading what you translate.

Anyhow, 

WATS	- Wide Area Telephone Service

My Webster says: "a service providing unlimited long-distance
telephone calls for a fixed monthly charge."

Also, the same dictionary says, "geek n. Slang. 1. a carnival
performer billed as performing sensationally morbid or disgusting
acts, as biting off the head of a live chicken. 2. any strange or
eccentric person."

--
      |
   __-+-__      Jun Hamano$B!J%m%9%"%s%<%k%9$N$R$3$&>/G/!K(B
_-+ (\o/) +-_   junio@twinsun.com
  !   .   !

In article <SETSU.93Jan11184127@candase.aml.co.jp>, 
setsu@candase.aml.co.jp (& Suzuki) writes:
# $B#1!'(J $B$G!$:G=i$KJ,$+$i$J$$$N$O!$(J"Tinanmen" $B$C$F8@MU$G$9!%=P$F$/$kJ8L.$O(J
# 
# The Tinanmen Square bloodshed, the Yugoslavian civil war, the fall of
# communisim, the Los Angeles riots--all ware described by people who

$BE70BLg;v7o$N$3$H$G$9!#(J
Sako Hiroshi <sakoh@sra.co.jp>

$@#N#E#C$N?{>B$G$9!#(J

& Suzuki (setsu@candase.aml.co.jp) wrote:

: $@#2HVL\$O(J WATS $@$G$9!%(J
: 
: ... , because the leased lines or network links are already paid for.
: For those users, it's like having a WATS line with no limit.
: 
: $@%"%a%j%+$NEEOC7@Ls$N0l<o$G!$7@LsNA$rJ'$($PEEOC$+$1J|Bj$K$J$k$i$7$$$s$G(J
: $@$9$,!$N,8l$N@53N$JI85-$,J,$+$j$^$;$s!%(J

$@;d$N<-=q$K$O(J
WATS    - Wide Area Telephone Service
$@$H$"$j$^$9!#(J

				----------------------------
				suganuma@d3.bs2.fc.nec.co.jp
					$@?{>B(J $@8xIW(J

$B?92<(J $B$*Be41MM(J $B#M#a#N#M#O#S!s1Q8l$OK\Mh$5$C$Q$j$J$N$G$9$,!w%J%l%C%8$G$9!#(J

In article <SETSU.93Jan11184127@candase.aml.co.jp> setsu@candase.aml.co.jp (& Suzuki) writes:

 >$B#1!'(J $B$G!$:G=i$KJ,$+$i$J$$$N$O!$(J"Tinanmen" $B$C$F8@MU$G$9!%=P$F$/$kJ8L.$O(J
 >
 >The Tinanmen Square bloodshed, the Yugoslavian civil war, the fall of
 >communisim, the Los Angeles riots--all ware described by people who
 >witnessed the action and transmitted live reports across the Internet.
 >The Internet has, in deed, played a large part in disseminating
 >information while events were unfolding.
 >
 >$BMW$9$k$K=EMW$J;v7o$J$s$+$,$"$C$?$H$-$K!$(JInternet $B7PM3$G>pJs$,$I$s$I$s(J
 >$BN.$l$F!$(J"$B>pJs%G%b%/%i%7!<(J"$B$N@$$NCf$K$J$C$?$C$FOC$7$J$s$G$9!%(J
 >$B%f!<%4$NFb@o!$6&;:<g5A$NJx2u!$%m%9K=F0$O$$$$$s$G$9$,!$%A%J%s%a%s!)!)(J
 >$B:G6a$N?tG/$N4V$K!$2?$+N.7lA{$.$,$"$C$?$G$7$g$&$+!)(J

$B$3$l$C$F!"!VE70BLg9->l!W$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)!)A08e$+$iH=CG$7$F!"H/2;$,(J
$B6a$/!"9->l$,$"$C$F!"N.7lA{$.$H$$$($P$=$l$7$+!";W$$Ib$+$P$J$$!#(J

$B$"$H$O!"J,$+$j$^$;$s!#(J
--
   ___      $B$o$7$O!";3?a?'$N$+$9$F!<$i$,Bg9%$-$G$N$%(J
 [[o o]]             $B$U$)$C$U$)$C$U$)(J
   'J'   $B?92<(J $B$*Be41MM(J $B#M#a#N#M#O#S(J $B1QIW!w#k#n#o#w#l#e#d#g#e(J

In article <MATZ.93Jan12100357@nws119.nts.co.jp>
matz@nts.co.jp (Yukihiro Matsumoto) writes:
>In article <SETSU.93Jan11184127@candase.aml.co.jp> setsu@candase.aml.co.jp (& Suzuki) writes:
> >$B#1!'(J $B$G!$:G=i$KJ,$+$i$J$$$N$O!$(J"Tinanmen" $B$C$F8@MU$G$9!%=P$F$/$kJ8L.$O(J
>
> $B$3$N(J "The Tinanmen Square bloodshed" $B$C$F$N$OCf9q$G5/$3$C$?(J
> $B!VE70BLg9->l;v7o!W$N$3$H$G$7$g$&!#(J

$B$b$&2??M$b$NJ}$,Ez$($F$*$i$l$^$9$,!"$=$NDL$j$G$9!#%K%e!<%9$G$O!"(J
tee-YEN-nuhn-muhn $B$F$J46$8$GH/2;$7$F$$$^$7$?!#@5$7$$DV$j$O!"$d$O$j(J
$B$I$J$?$+$,8@$o$l$F$$$?$h$&$K!"(J"Tiananmen" $B$G$9!#(J

In article <HIRONOBU.93Jan12154813@sran265.sra.co.jp>
hironobu@sra.co.jp (Hironobu SUZUKI) writes:
>In article <SETSU.93Jan11184127@candase.aml.co.jp> setsu@candase.aml.co.jp (& Suzuki) writes:
> |$B#2HVL\$O(J WATS $B$G$9!%(J
> |$B%"%a%j%+$NEEOC7@Ls$N0l<o$G!$7@LsNA$rJ'$($PEEOC$+$1J|Bj$K$J$k$i$7$$$s$G(J
> |$B$9$,!$N,8l$N@53N$JI85-$,J,$+$j$^$;$s!%(J
>
>Wide Area Telecommunications Service$B$NN,$@$H;d$N(JNeXT$B$N(JDigital Webster
>$B$O?=$7$F$*$j$^$9!#(J
>
>$BM-L>$J6h0hFb8GDjNA6b$N$3$H$G$9$,!"$$$$$s$@$h$J!<$3$l!#(J

$B0JA0;E;v$G%"%a%j%+$ND95wN%EEOCNA6bBN7O$rEEOC2q<R$4$H$KD4$Y$?$3$H$,(J
$B$"$j$^$9$,!"(JWATS $B$H$$$&$N$O!"$=$3$K$h$/=P$F$-$^$7$?!#(J $BNA6bBN7O$b(J
$B@i:9K|JL$G!"$"$kDxEY$^$GF1NA6b!"0J9_!"3d0B$@$,2C;;$5$l$k$H$$$&$b$N$d!"(J
$B8GDjNA6b%W%i%9;HMQ2s?t!_Dj3[$H$$$&$b$N$J$I!"2?<oN`$b$"$j$^$7$?!#D95wN%$G(J
$B8GDjNA6b$H$$$&$H!"@lMQ2s@~$/$i$$$7$+!"$=$N$H$-$K$O8+$"$?$j$^$;$s$G$7$?!#(J

$B:#=;$s$G$$$k$H$3$m$G$O!";TFbDLOC$J$i2?2s$+$1$F$b8GDjNA6b$G!"J9$1$P(J
$B%"%a%j%+$G$OBgDq$=$&$@$H$$$&OC$G$9!#!J$,!"$3$C$A$O%"%a%j%+A4EZ$K4X$7$F(J
$B<B:]$KD4::$7$?Lu$G$O$"$j$^$;$s!#!K(J

$B$3$C$A$G$O!"!J<g$K!K;TFbDLOC$r<u$1;}$D!"CO0hFb$NEEOC2q<R$K$^$:?=$79~$_$r(J
$B$7$FEEOC$,$D$J$,$k$h$&$K$J$j!"D95wN%DLOC$O4pK\E*$KJL$N2q<R!J(JAT&T,
US Sprint, MCI $B$J$I!K$r;H$&$3$H$K$J$j$^$9!#CO0hFbEEOC2q<R$,D95wN%(J
$BEEOC2q<R$X$N@\B3$r$d$C$F$/$l$k$N$G!"?=$79~$_<jB3$-$O0lEY$G$9$_$^$9$,!#(J

$B;W$&$K!"(J"WATS" $B$H$$$&$N$OD95wN%DLOC3d0zNA6bBN7O$NBeL>;l$G$O$J$$$+$H!#(J

$B2?$K$7$F$b!"NcJ8$N0UL#$O!"%j!<%92s@~$d%M%C%H$X%"%/%;%9$9$k$?$a$N(J
$BNA6b$O$I$&$;J'$C$F$$$k$N$@$+$i!";HMQEY?tL5@)8B$N(J WATS $B$r;H$C$F$$$k$N$H(J
$BF1$8$@!"$F$3$H$G$7$g$&!#$D$^$j!"$I$3$H!J;TFb!?;T30!J!?9q30!K!K2?2s(J
$B%a%C%;!<%8$r$d$j$H$j$7$F$b!"$+$+$k$*6b$OJQ$i$J$$!#(J

In article <2037@nttvdt.ntt.jp>
konagai@nttvdt.NTT.JP (Shunsuke Konagai) writes:
>$B$h$&$9$k$K(J GEEK = techno nerd $B$H$$$&$3$H$G$7$g$&!#(J

$B$D$^$j!"!J%3%s%T%e!<%?!K$*$?$/!"$H$$$&$3$H$G$9$+$M!#(J"Geeks in paradise"
$B$H$$$&$H!";d$K$O!VG>E75$$J$*$?$/B2!W$H$$$&$h$&$KJ9$3$($^$9!#(J


							 Yoshikazu Hayashi
								  $BNS!!9%0l(J
							yosikazu@sra.co.jp