🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.rec.games
Article #399

Re: Need help in translation

#399
From: Masataka Ohta
Date: Mon, 12 Oct 1992 02:00
28 lines
1802 bytes
In article <1atlpmINNae4@fxisms.fxis.fujixerox.co.jp>
	hkondo@oode.fxis.fujixerox.co.jp (Hirotsugu Kondo) writes:

>$@%U%!%s$NJ}$K$O0-$$$N$G$9$,!"%P%9%?!<%I$N%1!<%9$OL@$i$+$KGk86(J
>$@B&$NEpMQ$KEv$?$k$N$G!"EZ2<:B1RLg$b;_$`$rF@$J$$=j$G$9!#(J

$@!!5U$K!"!V#R#P#G!W$H$$$&IaDLL>>N$r;H$&$N$K!">&I88"$O4X78$J$$!#(J

>$@?tG/A0!"F|K\$G$^$@(JD&D$@$NF|K\8lHG$,=P$F$$$J$+$C$?:"!"$"$kBg3X(J
>$@@8$,<+J,$GK]Lu$7$?(JD&D$@$N%^%K%e%"%k$rK\$K$7$?;~$K!J!v!K!"$=$l(J
>$@$,?7OB$K$P$l$F!VAJ$($k$>!*!W$H$$$&7Y9p$r<u$1$?$H$$$&$b$N$G$9!#(J

>$@$"$k;v>p$+$i$3$N$h$&$J;v<B$rCN$C$F$$$k$N$G!"@h$NBg3X@8$N7o$K(J
>$@$O$I$A$i$H$$$&$H!VK\Ev$+$J$"!)!W$H;W$&5$;}$A$,6/$$$N$G$9$,!"(J
>$@?7OB$G$J$/(JTSR$@$+$i%/%l!<%`$,Mh$?$H$J$k$H$"$jF@$J$$OC$G$b$J$$(J

$@!!?7OB<+BN!">&I88"$KHs>o$K%;%s%7%F%#%V!#(J

>$@$A$J$_$K$O?7OB$NMJ8n<T$G$O$"$j$^$;$s!"$`$7$m5U$G$9!#(J
>
>$@!t$"$NK]Lu$N9s$5$C$?$i$J$$(J

$@!!$"$l0JA0$K!"#R#P#G$N$3$H$O2?$bCN$i$J$$K]Lu$N%W%m$KLu$5$;$?$i$7$$HG$,?7(J
$@OBFbIt$K$"$C$?!#$G$b!"$"$^$j$K$R$I$$$N$GKW$K$J$C$?$s$@$J!"$3$l$,!#$@$+$i!"(J
$@$"$l$G$b$@$$$V%^%7$K$J$C$?$[$&!#(J

					$@B@ED!!>;9'(J
					mohta@cc.titech.ac.jp
Technical Details
Message-ID: <2177@titccy.cc.titech.ac.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!wnoc-tyo-news!cs.titech!titccy.cc.titech!necom830!mohta
References: <5479@hoffman.cc.sophia.ac.jp> <TACCHAN.92Oct5184637@topor.soft.flab.fujitsu.co.jp> <5517@hoffman.cc.sophia.ac.jp> <IPPEI.92Oct6183934@draco.jsk.t.u-tokyo.AC.JP> <HAL.92Oct6220614@chobi.kmc.kyoto-u.ac.jp> <T91124KK.92Oct7040318@cs0.sfc.keio.ac.jp> < <1atl

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!wnoc-tyo-news!cs.titech!titccy.cc.titech!necom830!mohta
From: mohta@necom830.cc.titech.ac.jp (Masataka Ohta)
Newsgroups: fj.rec.games
Subject: Re: Need help in translation
Message-ID: <2177@titccy.cc.titech.ac.jp>
Date: 12 Oct 92 02:00:23 GMT
References: <5479@hoffman.cc.sophia.ac.jp> <TACCHAN.92Oct5184637@topor.soft.flab.fujitsu.co.jp> <5517@hoffman.cc.sophia.ac.jp> <IPPEI.92Oct6183934@draco.jsk.t.u-tokyo.AC.JP> <HAL.92Oct6220614@chobi.kmc.kyoto-u.ac.jp> <T91124KK.92Oct7040318@cs0.sfc.keio.ac.jp> < <1atl
Sender: news@titccy.cc.titech.ac.jp
Organization: Tokyo Institute of Technology
Lines: 28