🚀 go-pugleaf

$@$$$=$Y!w%=%K!<$G$9!#(J
$@$O$8$a$F%]%9%H$7$^$9!#$?$^$K$7$+!"%"%/%;%9$7$F$$(J$@$^$;$s$,!"$h$m$7$/$*4j(J
$@$$$7$^$9!#(J

In article <4552@oz.sws.cpd.mei.co.jp> ryuk@ics.cpd.mei.co.jp (Hidaka) writes:
 >$@F|9b(J $@2F5Y$_$+$iLa$j$^$7$?!w>>2<EE4o(J
 >
 >$@?7@=IJ!J$G$b$J$$$G$9$,!K%l%]!<%H(J $@!V#1!?#3#5#0(J $@%5%s%@!<%P!<%I#29f(J $@%9%Z%7%c%k!W!*(J
 >
 >$@Dj2A!'#1#2#0#01_(J  
 >$@H/Gd!':#0f2J3X(J

$@5-;v$,$G$k$H!";W$$$^$7$?(J$@$,!"$d$O$j=P$^$7$?$M!#;d$bGc$C$?$N$G!";W$o$:%U%)(J
$@%m!<%-!<$r2!$7$F$7$^$$$^$7$?!#(J  $@$G$b!";d$OCN$i$:$K!"(J$@%O%$%0%l!<%I%P!<%8%g(J
$@%s$rGc$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J  $@!J$A$g$C$HB;$7$?5$J,!K(J

 >$@$G$O(J $@FbMF$+$i(J 
 >
 >$@%Q!<%DJ,(J$@3d$OBg$^$+$G$9!J<h$j@bL5$7(J $@$G$b(J $@AH$_N)$F$i$l$k(J ^.^) $@$,!"%U%)%k%`(J
 >$@$,Jx$l$?ItJ,$O$J$$$h$&$G$9!#(J

$@$3$N(J$@%Q!<%D3d$O!"%G%U%)%k%a#29f$HA4$/F1$8$G!">P$C$F$7$^$$$^$7$?!#(J $@BgC@(J
$@$+$D8+;v$JJ,3d$@$H;W$$$^$9!#(J

 >$@%G%#(J$@%9%W%l%$%b%G%k$G!"0l1~%3%/%T%C%H$b:F8=$5$l$F$^$9!#Ak$N\"$N:Y$5$O(J
 >$@$J$+$J$+$9$4$$$G$9$,!"(J $@;DG0$J$,$i%-(J$@%c%N%T!<!J$C$F$$$&$+(J $@Ak%,%i%9!K%Q!<%D(J
 >$@$OIU$$$F$^$;$s!#AGF)$7$G$9!#(J
 >
 >$@A4BN$N%U%)%k%`$O$+$J$j7`Cf$N(J$@%$%a!<%8$r@53N$K:F8=$7$F$$$^$9!#6/$$$F>e$2$k$H(J
 >$@<gMc$,(J $@$b$&?4;}$A(J $@Bg$-$$J}$,$$$$$N$G$O!)(J $@$H;W$$$^$9!#(J

$@$=$&!"=>Mh$N%-%C%H$G$O!"<j$r2C$(=P$7$F40@.$7$=$&$K$J$$$N$G!"Gc$o$J$+$C(J
$@$?$s$G$9$,!":#EY$N$O!"%9%H%l(J$@!<%HAH$G$[$\K~B-$G$-$^$9!#(J  $@;d$O!"%N!<%:$N(J
$@$H$s$,$j6q9g$r=$@5$9$k$@$1$G!"$$$$$J$H;W$C$F$^$9!#(J

 >$@7gE@(J$@$G$9$,(J
 >$@%b!<%k%I$,FL%b!<%k%I$G(J $@7d4VKd$a$r$7$F(J $@$d$9$j$,$1$r$9$k$H(J $@>C$($F$7$^$$$^$9!#(J
 >$@%3%s%F%J$KEk:\(J$@$5$l$F$$$k$N$,(J $@!VE4$N$D$a%?%s%/!W$G(J $@9bB.%(%l%Y!<%?%+!<$G$O(J
 >$@$"$j$^$;$s!#(J

$@$3$l$,0lHV2r$;$J$$$H$3$m$G(J$@$9$M!#(J $@Gc$&AX$r9M$($l$P!"@dBP%(%l%Y!<%?!<%+!<(J
$@$r$D$1$k$Y$-$@$H;W$$$^$7$?!#(J

 >$@$"$H(J $@Ev$?$jA0$N$3$H$G$9(J$@$,!"$3$l$^$G$N%3%s%F%J$H$N8_49@-$O$"$j$^$;$s!#(J
 >$@$3$N5!BN$K9g$o$;$?(J $@?7%7%j!<%:$N!V%3%s%F%J%;%C%H!W$NH/(J$@Gd$,BT$?$l$^$9!#(J
 >						  $@!J$D$C$F$b%`%j$@$m$&$J$!(J ^.^)

$@$;$a$F!"F1%9%1!<%k$G!"#19f!J$G$-$l$P#3!A#59f(J$@$b!K$rH/Gd$7$FM_$7$$$H$3$m(J
$@$G$9!#!J$3$l$b%`%j$@$m$&$J$!(J ^_^$@!K(J

 >$@%G%#%F%#!<%k%"%C%W$9$k$H$9$l$P!"(J
 >
 >$@!&FL%b!<%k%I$N6ZD&$j2=(J
 >$@!&5!<s2<B&$NAk$N3+8}(J
 >$@!&Ak%,%i%9$NDI2C(J
 >$@!&%(%"%$%s%F!<%/(J $@%9%j%C%H(J
 >$@!&Ce(J$@N&5S(J
 >$@!&%(%s%8%s%N%:%k(J
 >$@!&%3%/%T%C%H!J$G$b(J $@#1!?#3#5#0$@$+$i$J$!!K(J
 >
 >$@$0$i$$$G$7$g$&$+!)!J$1$C$3$&(J$@$"$k$J!<!K(J

$@$9!"$9$4$$!#(J $@$^$!!"J9$$$?OC$G$O!"Ak$r%W%l%Q%i!<%H$G:n$k?M$,$$$k$=$&$G(J
$@$9$,!D!D(J

 >$@$G$b(J $@AG(J$@AH$G$b==J,%+%C%3%$%$(J $@#29f(J $@$,=PMh>e$,$j$^$9!#(J

$@5$7Z$K%$%a!<%8$I$&$j$N#29f$,!"<j$KF~$k$N$O!"$&$l$7$$$3$H(J$@$G$9!#(J
$@$H$3$m$G:G6a!";d$N1y$C$3$K!"=>Mh%-%C%H$N#1!"#29f$rAGAH!J?'$OEI$C$F!K$7(J
$@$?$s$G$9$,!"7k9=!"$o$/$o(J$@$/$7$^$7$?!#(J  $@$d$O$j!"40@.IJ$O$$$$$b$N$G$9!#(J

$@$H$j$H$a$b$J$/!"%U%)%m!<$7$F$7$^$$$^$7$?$,!"$^$?$*<YKb$9(J$@$k$3$H$K$7$^$9!#(J
$@:G8e$K!"<+8J>R2p!)$r$7$^$9!#(J
$@LO7?:n$j$N$O$8$^$j$O!">.3X9;9b3XG/$N$3$m$G!"%j%b%3%s@o<V(J$@$GM7$s$G$^$7$?!#(J
$@$$$:$l!"K\3JE*$K:n$j$@$7$F!"%a%$%s$O%"%U%j%+@o@~$b$N$G!"96$a$F$^$7$?!#(J
$@I{6H$K#F#1$H%-(J$@%c%i$b$N!J%d%^%H$J$I!K$K<j$r$@$7$F$^$7$?!#(J
$@9b9;F~;n:"!"%W%i%b$NCM>e$,$j$,$"$C$F!"!IBg3XF~$C$?$i!"$D$/(J$@$k$>!<!I$H(J
$@Gc$$$"$5$j!"?F$K!ILO7?20$d$k$s$+!)!I$H8@$o$l$^$7$?!#(J
$@$H$3$m$,!"Bg3XF~$C$F$+$i!"$D$$:G6a$^$G(J$@!"$9$C$+$j$4$V$5$?$7$F$7$^$$!"#2(J
$@G/0LA0$+$i!"#1#0G/$N%V%i%s%/$r7P$F!"I|3h$7$^$7$?!#(J  $@$-$C$+$1$O#F#1$G(J$@$9!#(J
$@%G%#%F!<%k%"%C%W%Q!<%DEy$N?JJb$K$O!"6C$$$F$7$^$$$^$7$?!#(J
$@7k6I!":#$O!"%a%$%s$r!"$d$O$j%"%U%j%+$b$N(J$@$H#F#1!"I{6H$K%`!<%S!<%a%+!J%((J
$@%s%W%i$H$+%(%"%&%k%U$H$+!D!D$$$^$@L$40@.!K$H$J$C$F$^$9!#(J

$@$G$O!"$^$?!#(J  $@!J<!$O!"%O%$%F%/#49f@o<V$NOC$G$b!K(J
--
$@(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(J$@(,(,(,(,(J
$@0kJU(J  $@K-(J     Yutaka isobe           
$@#S#O#N#Y8|LZ%F%/%N%m%8!<%;%s%?!<(J    
E-mail : isobe@vsp.cpg.sony      Telephon: 0462-30-5138
$@(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(J$@(,(,(,(J
			     

$@$O$8$a$^$7$F!"(J $@$5$5(J$@$-!w#J#A#I#S#T(J $@KLN&@hC<2J3X5;=QBg3X1!Bg3X(J $@$G$9!#(J

$@:#0f2J3X$+$i(J $@%5%s%@!<%P!<%I$N?7@=IJ$,=P$k$J$s$F(J $@JQ$o(J$@$l$PJQ$o$k$b$N$@$J$!$H(J
$@;W$$$^$9$M!#(J

$@$H8@$&$N$b!":rG/(J $@%5%s%@!<%P!<%I$N(J $@%l!<%6!<%G%#%9%/%;%C%H$,Gd$j=P(J$@$5$l$?$N$r(J
$@5!2q$K(J $@2f$,2H$NB);R$H%S%G%*$r8+$F$$$?$3$m!"$?$^$?$^F~$C$?LO7?E9$K(J $@:#0f2J3X$N(J
$@#C#B%7%j!<%:%-(J$@%C%H$H!"6y$NJ}$K%[%3%j$r$+$V$C$?(J $@#29f$N%3%s%F%J%;%C%H$J$I$,(J 
$@L\$K$D$-(J $@==?tG/$V$j$KEINA$J$I$bGc$$B7$($F(J $@B);R$K$D$/$C$F$d$j$^$7$?!#(J

$@$H$3$m$,!"$7$g$;$s$O(J $@MDCU1`;y$G(J $@$7$P$i$/$9$k$&$A$K(J $@#49f$N%-%c%N%T!<(J $@$d$i(J
$@#19f$N<VNX!"McC<$rGKB;$7$F$7$^$$!":#0f2J3X%5!<%S%978$N?F@Z$J$*$P$5$s!J!*!)!K$K(J
$@2?EY$+Jd=$ItIJ$NAwIU$r(J$@0MMj$7!":rG/$N2F$K$O(J $@@E2,$KM7$S$K9T$C$?$D$$$G$K(J
$@:#0f2J3X$NK\<R$rK,$M$F$_$^$7$?!#$=$N$H$-$N(J $@OC$G$O!"!V(J$@%5%s%@!<%P!<%I$O(J $@:#$^$G$K$b(J
$@2?EY$+(J $@%j%P%$%P%k$7$F$$$k$N$G(J $@$=$NETEY(J $@:FHG$7$F$$$^$9$,!"$3$3EvJ,$O?7@=IJ(J$@$N(J
$@M=Dj$O$J$$$s$G$9$h!##C#B%7%j!<%:$N#59f$b%A%i%7$K$O<L??$r$N$;$F$O$$$^$9$,(J
$@HNGdM=Dj$O$"$j$^$;$s!W$H$$(J$@$&$3$H$@$C$?$N$G$9!#(J

$@$=$3$G!"!V:#EY%l!<%6!<%G%#%9%/$K$b$J$C$?$7!"$^$?(J $@%V!<%`$K$J$k$H;W$$$^$9$h!W$H(J
 $@8@$C$?$H$3$m!"!V%^%K%"$N?M$K$O%&%1$F$b(J $@@N$_$?$$$K$O$M$'(J...$@!W$H(J $@$D$V$d$$$F(J
$@$*$j$^$7$?!#(J

$@:#0f2J3X$N;vL3(J$@=j$O(J $@%W%i%b%G%k$h$j$b(J $@5pBg$JLZ@=$NHAA%$d8^=E$NEc$P$+$j$,$d$?$i$H(J
$@L\$K$D$-!"%(%"%3%s$b$J$/=k$$$@$1$G$7(J$@$?$,!":#:"$O(J $@%5%s%@!<%P!<%I$NGd>e$G(J
$@%(%"%3%s$bF~$C$?$G$7$g$&$+!)(J

$@OC$OJQ$o$j$^$9$,!"#87nKv$K2#IM$=$4$&(J$@%G%Q!<%H$G:E$5$l$?!c%5%s%@!<%P!<%I%o!<%k%I!d(J
$@$K(J $@9T$+$l$?J}$O$$$i$C$7$c$$$^$9$+!)(J $@#29f$NH/?JIw7J$K@_CV(J$@$5$l$?(J $@A4D9#2%a!<%H%k(J
$@$[$I$N#29f$O(J $@=ENL46$,$"$C$F(J $@$1$C$3$&GwNO$,$"$j$^$7$?$h!#(J

$@$"$H!"%P%s%@%$$N%5%s%@(J$@!<%P!<%I$r:n$C$F$_$?J}$O$$$i$C$7$c$$$^$9$+!)(J

$@$G$O$^$?!#(J






	
--
 $@:4!9LZ(J $@H%(J  $@!wKLN&@hC<2J3X5;=QBg3X(J$@1!Bg3X(J $@>pJs2J3X8&5f2J(J $@CN<19)3X9V:B(J
---------------------------------------------------------------------------
 SASAKI, Hajime                     e-mail: sasaki@jaist-east.ac.jp
 Macintoshed Terminologist                NIFTY-Serve ID: MAG 01103
 JAIST-HOKURIKU, Japan Advanced Institute of Science and Technology
 Asahidai 15, Tatsunokuchi, Nomi-gun, Ishikawa-ken    923-12  JAPAN

$@!d$O$8$a$^$7(J$@$F!"(J $@$5$5$-!w#J#A#I#S#T(J $@KLN&@hC<2J3X5;=QBg3X1!Bg3X(J $@$G$9!#(J
$@$O$8$a$^$7$F!#EDCf!w2-%F%/%N$G$9!#(J

$@!d:#0f2J(J$@3X$+$i(J $@%5%s%@!<%P!<%I$N?7@=IJ$,=P$k$J$s$F(J $@JQ$o$l$PJQ$o$k$b$N$@$J$!$H(J
$@!d;W$$$^$9$M!#(J
$@$=$&$G$9$M!#(J
$@@N!"(J$@KM$,;R$I$b$N$H$-$K!":n$C$?3P$($,!#(J
$@FC$K!"#29f$*$h$S!"%8%'%C%H%b%0%i%?%s%/$,9%$-$G$7$?!#(J
$@$"$N!"(JCM$@$r3P$((J$@$F$$$k?M$O$$$i$C$7$c$$$^$9$+!#(J
$@$D$^$j!"%8%'%C%H%b%0%i%?%s%/$,!"7j$+$iFMG!=P8=$7$F!";3F;$rEP$C$F$$$/$d(J$@$D!#(J
$@$"$l$K$"$3$,$l$F!J!)!K#2Bf$bGc$C$F$7$^$C$?$N$G$9!#(J
$@#1$D$O!">~$jMQ$G!"$b$&0l$D$O!"<B:]$K!";3F;$rAv(J$@$i$;$kMQ!#(J
$@$=$N7k2L!"$&$^$/Av$i$:!"(JCM$@$H$O0c$&$J$"!":n$jJ}$,0-$$$N$@!#(J
$@$H;W$C$F$$$^$7$?!#!J:#$+$i;W$($P(J$@=c?h$G$7$?!#!K(J
$@$^$?!"#29f$O!"$$$m$$$m$H%3%s%F%J$,$"$j!"(JTV$@$r8+$J$,$i!":#F|$O!"$3$l$@$H!"(J
$@%3%s%F%J$r%;%C(J$@%H$7$?$j$7$FM7$S$^$7$?!#(J
$@?M7A$G$b!"%9%3%C%H!J#19f!K$d%"%i%s!J#39f!K$h$j!"%P!<%8%k$,9%$-$G$7$?$+$i!#(J
$@!J(J$@C&@~$7$^$9$,!"$"$N%W!<%k$+$i#19f$,=P$F$/$k$N$r8+$F!"!V$$$$$J!<!"2H$K(J
 $@%W!<%k$,$"$C$F!#$&$A$K$b$"$l$P$J(J$@$"!#KhF|1K$2$k$N$K!W$H;W$$$^$7$?!#!K(J

$@!d$H8@$&$N$b!":rG/(J $@%5%s%@!<%P!<%I$N(J $@%l!<%6!<%G%#%9%/%;%C%H$,Gd$j(J$@=P$5$l$?$N$r(J
$@!d5!2q$K(J $@2f$,2H$NB);R$H%S%G%*$r8+$F$$$?$3$m!"$?$^$?$^F~$C$?LO7?E9$K(J $@:#0f2J3X$N(J
$@<B$O!"2H$N(J$@6a$/$K$"$k8E$$LO7?20$K$O!"$D$$$3$NA0$^$G$"$j$^$7$?!#(J
$@:#$O!"$b$&$J$/$J$j$^$7$?$,!#!J(JTV$@$GJ|1G$5$l$k$H!"(J$@$h$/Gd$l$k$=$&$G$9!#!K(J

$@$H$3$m$G!"%5%s%@%P!<%I$N%W%i%b%G%k$NFC=8K\$,$G$F$^$7$?!#(J
$@#3#0#0#01_$0$i$$$G$7(J$@$?!#(J
$@$=$NCf$K$J$D$+$7$$LO7?$,!#(J
$@%5%s%@%P!<%IHkL)4pCO(Jetc.
$@$3$l$b!">/G/$NKM$K$O!"$"$3$,$l$N$b$N$G$7$?!#(J
$@?F$K5c$-$D$$$F!J!)!K!"Gc$C$F$b$i$C$?$H$-$O!"Lk$b$M$l$J$$$0$i$$6=J3$7$?(J
$@$3$H$r3P$($F$$$^$9!#$=$l$b!"0z(J$@1[$7$G!"$I$3$($d$i!#:#!"$H$C$F$*$1$P$H(J...$@!#(J
$@$_$J$5$s$b0lEY$4Mw$K$J$C$F$O$$$+$,$G$9$+!)(J
$@:#0f$N<RD9CL$b(J$@$N$C$F$$$^$7$?$7!"$*$d!)$H;W$&$N$b$"$j$^$7$?!#(J

$@$G$O!"$3$NJU$G!#(J

$@!t4X78$J$$$G$9$,!"@E2,$O!"$H$-$I$-M7(J$@$S$K$$$-$^$9$,!"$$$$D.$G$9$M!#(J
$@!t>-Mh$O!"=;$_$?$$$H;W$C$F$$$^$9$,!#$*Cc!"5{!"2?$G$b$&$^$$$G$9$+$i!#(J
$@!t(J$@$^$?!"%?%_%d$N%5!<%-%C%H$b$"$k$7!#=;$s$G$$$k?M$O!"$&$i$d$^$7$$!#(J

---------------------------------------------------------------------------
$@!J3t!K2-%F%/%N%7%9%F%`%:%i%\%i%H%j(J  $@3+H/Bh#2It(J $@3+H/Bh#22](J    
$@#R#C!'(JF1$@6f3ZIt!"2q0wHV9f!'#0#0#4(J  $@EDCf(J $@M}(J <tanaka@otsl.oki.co.jp> 
---------------------------------------------------------------------------