Thread View: fj.rec.sf.startrek
2 messages
2 total messages
Started by Yasushi Shinjo
Thu, 27 Nov 2008 10:23
Star Trek TOS from 2008/11/26- on Super!dramaTV
Author: Yasushi Shinjo
Date: Thu, 27 Nov 2008 10:23
Date: Thu, 27 Nov 2008 10:23
17 lines
1625 bytes
1625 bytes
$B?7>k!wC^GHBg3X>pJs$G$9!#$3$s$K$A$O!#(B $B:rF|$+$i(B Super!drama TV $B$G%9%?!<%H%l%C%/$N:G=i$N$d$D$NJ|Aw$,(B $B;O$^$j$^$7$?!##1H/L\!"O?2h$K<:GT$7$?$_$?$$!#:FJ|Aw$,$"$k$+$i(B $B$$$$$s$@$1$l$I!#(B http://www.superdramatv.com/line/st/stto/index.html $B5nG/!"#N#H#K$G$b$d$C$F$$$^$7$?$,!"$"$l$H$I$3$+0c$&$H$3$m$,$"(B $B$k$N$G$7$g$&$+!#(B Web $B%Z!<%8$K$h$k$H!"F|K\8lHG$G%+%C%H$5$l$F?a$-BX$($,$J$$=j$O!"(B $B?7$?$K?a$-BX$($7$J$*$7$?$_$?$$!#0JA0!"(BTNG$B$N!V40A4HG!W$G!"?a(B $B$-BX$(L5$$=j$G$$$-$J$j;zKk$K$J$C$?$j$7$F!"$"$l$OJQ$J46$8$G$7$?!#(B $B!@!@!!?7>k!!Lw!!!J$7$s$8$g$&!!$d$9$7!K!!!@!@(B $B!@!@!!C^GHBg3X!!EE;R!&>pJs!!!!!!!!!!!!!!!@!@(B
Re: Star Trek TOS from 2008/11/26- on Super!dramaTV
Author: Masamichi Takatsu
Date: Fri, 28 Nov 2008 04:51
Date: Fri, 28 Nov 2008 04:51
34 lines
2419 bytes
2419 bytes
たかつです。
記事 <YAS.08Nov27192315@kirk.is.tsukuba.ac.jp> で
Yasushi Shinjoさんは書きました
> 去年、ＮＨＫでもやっていましたが、あれとどこか違うところがあ
> るのでしょうか。
えっと、過去形で書かれてますが、NHK BS2 のTOSデジタルリマスターは
土曜深夜から土曜夕方に時間変更してますけど、現在も放送中です。
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/startrek/
NHK版との違いの可能性で、気になるのは画面縦横比ですかね。
アメリカ本国の放送や国内のDVD版は4:3 ですが、NHKの放送は上下カットの
16:9です。
http://www.usskyushu.com/tos_r.html
できれば余計なカットがない4:3の方がいいんでしょうけど、
そっちはDVDが出てるなら、逆に16:9の方が貴重って話もありますね。
新作CGの方が16:9製作で、4:3は左右カットらしいですし…
> Web ページによると、日本語版でカットされて吹き替えがない所は、
> 新たに吹き替えしなおしたみたい。
これはNHK放送版と同じですね。
PROJECT TEAM ＤｏＧＡ 高津正道 taka2@doga.jp
PROJECT TEAM DoGAのホームページ → http://doga.jp/
11月28日(金) 今日のマーフィーの法則 [パーティーの法則]
たくさん準備すればするほど、ゲストは召し上がらない。
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads