🚀 go-pugleaf

In article <1997Jan29.233238.13647@kdsub1.kdenshi.tosho-u.ac.jp>,
	 "ohishi" == ohishi@kdsub1.kdenshi.tosho-u.ac.jp (Haruo Ohishi) writes:

ohishi> 何だか召還されたようなので（笑）

お待ちしておりました。お世話かけます。


>> いえ、それでいいと思います。「ヨーソロー」と聞こえますね。で、これ
>> は「宜候」と書くんだと思います。
>> 
>> 操船、操艦、操舵のための用語だと思いますが、意味としては「何何に向
>> けて針路をとれ」「何何に向かって直進」ということなんだと理解してい

ohishi> 「宜候」の元々の語源は足利時代に八幡船で使われていた用語なんだ
ohishi> そうです。　宜しく候 → 宜候　となり旧帝国海軍から海自まで受け
ohishi> 継がれています。意味としては左右に向ける事無く真っ直ぐ進めです。

私が色々なものを読んだ限りは、上記を「本来の意味」と捉えると、「本来の
意味」からやや派生した使い方もあると見ていいように思っております。

# 霞空の訓練でも、「筑波山、宜候」みたいなのあったみたいだし。

関係ないですが、海自でも旧海軍のやり方(風習?)を踏襲している部分は結構
あるみたいですね。
--
今泉  淳（いまいずみ  じゅん）
jun@lilac.msr.prug.or.jp / jun@morito.mgmt.waseda.ac.jp