🚀 go-pugleaf

In article <TSATO.93Jan9135556@ibuki.kuee.kyoto-u.ac.jp> tsato@ibuki.kuee.kyoto-u.ac.jp (Toru Sato) writes:

$@:4F#(J>$@:4F#!w5~Bg!%EE5$(J $@$H?=$7$^$9!#(J
$@:4F#(J>
$@:4F#(J>$@%m%7%"?ML>$N%$%K(J$@%7%c%k$NI=5-K!$K$D$$$F$*?R$M$7$^$9!#(J

$@M'C#$K%m%7%"8l$K4.G=$J?M$,$$$^$7$F!"$=$N?M$K2sEz$r$*4j$$$7$^$7$?(J$@$i<!$N$h(J
$@$&$JJV;v$,JV$C$F$-$^$7$?!#:4F#$5$s$N$H$3$m$K$O!"H`$+$iD>@\(J e-mail $@$,9T$C(J
$@$F$$$k$H;W$$$^$9!#(J

======================================================================
1. The Russian characters, transcribed by more than one Roman alphabets,
   are as follows (according to the commonly used English-based transcription):
     Ye, Yo, Zh, Kh, Ch, Ts, Sh, Shch, Yu, Ya.
   Out of these ten, those that can often be the initial of a personal name
   are:
     Ye (also spelled E) as in Yevgenii, Yegor
     Yu as in Yurii
     Ya as in Yakob
   Others can be initials, especially in non-Russian names.
2. Looking at the Roman transcription, you can usually extract the initial
   character uniquely, especially if you know something of Russian.
3. There is a character transcribed by Y, but it never comes at the head
   of a word.
======================================================================

$@8E7C(J $@N<(J
furufuru@ccsr.u-tokyo.ac.jp