Re: 英文法：－ ≪五文型説≫は≪七文型説≫に取って替わられる（？）

Article View: fj.sci.lang

Article #342

#342

From: KENTAROU
Date: Tue, 29 Apr 2003 18:20

32 lines
4144 bytes


Miffy wrote:

>"M_SHIRAISHI" <eurms@apionet.or.jp> wrote in message
>news:3D9C5C80.76882156@apionet.or.jp...
>
>”She stays upstairs.”という英文において、upstairs という副詞はこの文
>に不可欠な要素であり、この副詞を取り去ると非文となるので、この英文
>は S ＋ V に属するとは言えず、一方、“She is beautiful.”の様な文とは
>違って、”She stays upstairs.”における upstairs は stays という動詞を
>修飾しているのであるから、”She stays upstairs.”という英文は
>S ＋ V ＋ C なる文型に属するわけでもない ---- と言う。
>
>
>
>upstairs を Adjective と見なせば S ＋ V ＋ Cでいいのではないですか．
> She stays cool.のように．
>

Miffyさんに質問と意見を（質問＞意見）

「upstairs を Adjective と見なせば S ＋ V ＋ Cでいいのではないですか」と、このように考えるのは順序が逆さまのようにぼくには思えるのですが。つまり実態がなにも変わらないのに品詞の性格付けを変えれば第二文系として成り立つとされる点です。

言い換えますと、She stayed upstairs.のupstairsがそもそもSheの補語足りうるのかと言う検討が先だと思うのです。手順としましては十分補語つまりSubjective Complement足りうるとされた時、upstairsは副詞ではおかしいからAdjectiveでなければならないとすべきことのように思うのです。

で、ひとまずこの手順で考えますと、Subjective Complementとはそもそも何なんだ、ということを真っ先に明らかにしなければなりません。文法書などではShe = upstairsもしくはShe is upstairs（この場合のisは「である」の意味で「いる・おる」の意味ではない）とできる場合にはupstairsは補語だとされております。この趣旨は推求するに、結局のところSubjective complementは、主語Sheの様子や状態が意図した意味に表現が追い付かない場合に補充的に用いられるものとの捉え方をしているのです。

もし、Subjective Complementがこのような場合にのみに許容されそれ以外はない、との立場（これがこれまで）に立つ限りはMiffyさんのようにupstairsを補語（C）とみなすことは困難であるように思います。なぜなら、この場合、意味からしてShe自身の様子や状態の意味的不足を補う関係にはないからであります。他方、Subjective Complementをそのように限定する必要はないとの立場に立てばMiffyさんの考えは十分に成り立つでありましょう。ただし、そうした場合Subjective Complementは述語副詞と殆ど変わりなくなるでありましょう。

--
KENTAROU

Technical Details

Message-ID: <3EAEC275.3020402@jcom.home.ne.jp>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!logbridge.uoregon.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!proxad.net!proxad.net!213.253.16.105.MISMATCH!mephistopheles.news.clara.net!news.clara.net!skynet.be!skynet.be!newsfeed.mesh.ad.jp!newshub1.kdd1.nap.home.ne.jp!news.home.ne.jp!news1.rdc1.ky.home.ne.jp.POSTED!not-for-mail

References: <3D9C5C80.76882156@apionet.or.jp> <anmaj7$pv7$1@newsflood.osaka.att.ne.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b7c5,ad2a80d8316f7220,start
X-Google-Attributes: gid10b7c5,public
X-Google-Thread: ffb0e,ad2a80d8316f7220,start
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
X-Google-Thread: 107d8b,ad2a80d8316f7220,start
X-Google-Attributes: gid107d8b,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-04-29 11:20:43 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!logbridge.uoregon.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!proxad.net!proxad.net!213.253.16.105.MISMATCH!mephistopheles.news.clara.net!news.clara.net!skynet.be!skynet.be!newsfeed.mesh.ad.jp!newshub1.kdd1.nap.home.ne.jp!news.home.ne.jp!news1.rdc1.ky.home.ne.jp.POSTED!not-for-mail
Message-ID: <3EAEC275.3020402@jcom.home.ne.jp>
From: KENTAROU <kentarou21@jcom.home.ne.jp>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-JP; rv:1.0.2) Gecko/20030208 Netscape/7.02
X-Accept-Language: ja
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: fj.sci.lang,fj.education,a.bsu.programming
Subject: Re: 英文法：－ ≪五文型説≫は≪七文型説≫に取って替わられる（？）
References: <3D9C5C80.76882156@apionet.or.jp> <anmaj7$pv7$1@newsflood.osaka.att.ne.jp>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 36
Date: Tue, 29 Apr 2003 18:20:38 GMT
NNTP-Posting-Host: 203.165.230.45
X-Complaints-To: abuse@home.ne.jp
X-Trace: news1.rdc1.ky.home.ne.jp 1051640438 203.165.230.45 (Wed, 30 Apr 2003 03:20:38 JST)
NNTP-Posting-Date: Wed, 30 Apr 2003 03:20:38 JST
Organization: @Home Network

Reply to Parent Message