🚀 go-pugleaf

 
I also know someone who complained of the same
problem.
Are there many people in Japan reading Japanese
articles in
deja.com?   Is there a separate deja.co.jp?
 
 
--------------------------------------------------------------------
   Re: Jp letter re: harassment by Joseph Tomei (kanji
problem)
   Author:   TAMURA Yoshiya <tamy@csi.com>
   Date:   1999/11/29
   Newsgroups:  
fj.sci.lang,fj.kanji,fj.comp.misc,japan.comp
 
>  when i read the above Jp letter
>        
(http://www.deja.com/=dnc/getdoc.xp?AN=504535344.1)
>  with English Windows w/ Jp fonts (NJStar), i have
no problems.
>
>  but i've been told that a person running Jp Windows
can't
>  read it.  is there something i can tell him to fix
the problem?
 
It's just because some meta-characters like '<' '&' or
'>' in iso-
-2022-jp encoded texts were converted to character
entity references
 of HTML (ex '&amp;' instead of '&'). I don't know a
way of avoiding
this if the encoding of the messages could not be
changed; you can
get rid of the trouble by just converting them into
euc-jp, if possible.
 
 
Original message:
---------------------------------------------------------------
 i'm having a kanji coding problem.
 
--------------------------------------------------------------------
 Mr Nakanishi's letter to Kumagaku Univ President (in
Japanese)
 re: racially-motivated harassment by Joseph Tomei
       
http://www.deja.com/=dnc/getdoc.xp?AN=504535344.1
 cf:
http://www.mail-archive.com/fukuzawa@ucsd.edu/msg08732.html
--------------------------------------------------------------------
 
 when i read the above Jp letter
       
(http://www.deja.com/=dnc/getdoc.xp?AN=504535344.1)
 with English Windows w/ Jp fonts (NJStar), i have no
problems.
 
 but i've been told that a person running Jp Windows
can't
 read it.  is there something i can tell him to fix
the problem?
 
 this problem may be related to how when i try to read
the
 same page with
<http://www.embjapan.org.uk/viewer.html>,
 all the kanjis come out weird.
 
 racially-motivated harassment by David Aldwinckle    
http://www.mail-archive.com/fukuzawa@ucsd.edu/msg10181.html
_________________________________________________________________
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Talk to your friends online with Yahoo! Messenger.
http://im.yahoo.com